Capítulo 43 Las traducciones originales y más actualizadas provienen de las traducciones de volarelations.
Un crujido de algo así como la seda llegó a mis oídos, haciéndome sentir insoportablemente picazón. Parecía que algunas personas estaban deliberadamente hablando en susurros en un gran salón.
"¿Dónde está el emperador?"
'' Fue a la corte ''.
'' Amitabha [1], ha estado ausente durante tres días, y ahora finalmente irá. Así es ... ¿Ya despertó la persona que está dentro? ¿Puedo mirar? Escuché que este Maestro tiene un fondo impresionante. El emperador ha estado a su lado desde el primer día que llegó ".
'' Habla más suave ''.
'' ¿Por qué debería hacerlo? ¿No está ella completamente dormida? Incluso el médico imperial dijo que no es probable que se despierte nuevamente. La voz se acercaba cada vez más mientras hablaba. Hubo el sonido de alguien levantando una manga y haciendo a un lado lo que parecía tela. Aunque mis ojos estaban cerrados, todavía podía sentir que mi entorno se hacía más brillante, y soplaba una suave brisa ... el aire crecía fresco y sin obstáculos.
Sentí como si volviera de la muerte ... aunque mis manos se sentían débiles como siempre.
Donde estaba...?
"Te dije que no movieras la cortina, es muy delicada y frágil ... no le dé escalofríos". Hubo muchos médicos imperiales ejecutados recientemente. Si actúas sin ninguna corrección, ten cuidado, no es nuestra cabeza la que se lanzará la próxima vez ".
Hubo un llanto dolorido cuando alguien arrastró la figura por su oreja mientras suplicaba misericordia. Bruscamente, la luz se oscureció en la triste atmósfera de los muertos.
No, no quiero esto ...
No ... no me quites la luz. Mi corazón gemía tristemente cuando mi mano se extendió hacia las cortinas de seda, girándolas hacia un lado mientras me enderezaba.
Abrí mis ojos.
Inconscientemente, estiré la cabeza y sentí el material ofensivo de la cortina. Un rayo de luz atravesó para brillar en mis dedos, sin vida y pálido a un punto ofensivo.
De repente se hizo silencio afuera.
Esas dos personas parecían completamente asustadas, temblando mientras me miraban temblar para abrir las cortinas de la cama. Después de estar acostumbrado a la oscuridad por tanto tiempo, esta luz repentina era insoportable y entrecerré los ojos durante un buen rato, mi mente zumbó hasta que me recuperé. Les di una suave sonrisa. Los dos intercambiaron miradas con rostros cenicientos antes de postrarse en el suelo. Con sus túnicas azul ceniza idénticas y manguito de caballo , probablemente eran jóvenes eunucos.
"Hemos perturbado la paz y la tranquilidad de la Maestra, por favor, castiguen a nosotros, Maestro", dijo el más firme de los dos eunucos mientras golpeaba repetidamente la cabeza contra el suelo.
Solo escuchar este sonido era insufrible. ¿Pensaba que su cabeza estaba hecha de cobre? Hice clic en mi lengua, mirando hacia otro lado cuando vi un toque de rojo. Que paz y tranquilidad? Pah, aún no estoy muerto.
"Estás haciendo que me duelan los ojos moviéndose de ese modo, así que levántate". Agité mi mano e intenté levantarme, pero me sentí extraña cuando mis manos tocaron la ropa de cama. El material era exquisito, grueso y suave. Estaba bordado con hermosas nubes y dragones, pero no recuerdo que fuera tan elegante. En mi casa...
¿Huh? ¿Cómo es que no podía recordar nada?
Parpadeé un par de veces, mirando a los igualmente curiosos pares de eunucos, y les pregunté: '' ¿Dónde estoy? ''
"Para responder Maestro, esta es la habitación de su majestad".
Oh...
Su Majestad.
Las cámaras de dormir del emperador, entonces.
¡¿Qué?!
Me quedé sin aliento, y quería salir de la cama en ese instante, pero mi cuerpo simplemente era demasiado débil. Hice una pausa para descansar un rato antes de poner los dedos de los pies en el piso, pero me sentí como si estuviera parado sobre algodón. Antes de que pudiera mantenerme en pie, mi cuerpo se tambaleó y alguien vino a apoyarme.
'' Maestro, si quieres algo, simplemente cuéntanos. Por favor, no te bajes de la cama tú mismo, "el más listo de los dos eunucos habló mientras examinaba mi tez, suavemente tirando de mí hacia atrás mientras agitaba una mano detrás de él. '' ¿Por qué te demoras? Llama a su majestad y dile que Shifu está despierto ''.
Ah ...
Llamar a su majestad? No ...
Yo ... yo ... tengo miedo ... miedo a los extraños.
¿Cómo termi Read more ...