Capítulo 42 Las traducciones originales y más actualizadas provienen de las traducciones de volarelations.
Mis cejas se arrugaron, y abrí las cortinas apresuradamente para mirar hacia afuera, con las manos agarradas al borde de la ventana. Aire fresco mezclado con viento caliente y denso para asediar mis sentidos. Mi pecho estaba hirviendo, y una sensación de disgusto brotó dentro de mí. No había nadie afuera, y la colcha en la espalda del caballo estaba salpicada con pequeñas manchas de sangre.
El carruaje temblaba violentamente ahora, y todo lo que podía oír era el sonido de las ruedas aplastando las piedras mezcladas en medio de atronadores cascos. El paisaje pasó volando junto a nosotros, algunas ramas escarbaban ruidosamente contra nuestro vehículo. Asustado por el dragón de fuego, el caballo tenía la cabeza gacha mientras corría por su vida. Estaba claro ver que la sorpresa lo había asustado.
Directamente frente a nosotros estaba el borde de un acantilado ...
Apreté los dientes y alcancé las riendas que azotaban salvajemente con el viento. Justo cuando mis dedos estaban a punto de tocarlos ... el carruaje dio un fuerte bandazo y se inclinó hacia la izquierda. Algo parecía romperse. Mis ojos se agrandaron.
Maldiciones! Alguien había saboteado nuestro viaje ...
"Shao'er, creo que algo anda mal con este carruaje", alguien habló desde adentro.
'' Así es, está a punto de caer en pedazos ''.
Sin que nadie lo controlara, el caballo pasó corriendo por una curva en el camino y siguió corriendo, arrastrando el carro tembloroso detrás de él directamente sobre el borde del acantilado ...
Inmediatamente me volví hacia Han Zichuan sentado y lo agarré por los brazos. Atravesamos el techo del carruaje mientras volaba en el aire, el viento azotaba nuestras túnicas.
"¿A dónde vamos?", Preguntó Han Zichuan mientras lo sujetaba por las axilas, el viento le hacía volar el cabello mientras me miraba con los ojos entrecerrados. Lo ignoré, caminando ligeramente en el aire. Parecía como si quisiera hacerme más preguntas, pero guardó silencio y me abrazó con fuerza.
Este chico, es tan pesado ...
En realidad, ya me había arrepentido del momento en que volé del carruaje con él, tanto que mis intestinos podrían haberse vuelto negros y verdes. No me quedaba mucha energía interna, y aquí estaba presumiendo. Ni siquiera habíamos llegado a la cima del acantilado antes de que me quedara sin Qi. Mi pie se deslizó unos pasos mientras mi corazón se hundía. Una mano se apresuró a extenderse y agarró una roca saliente en la pared del acantilado, mientras que la otra llevaba el peso de una segunda persona ... una mirada hacia abajo reveló el carruaje en el fondo del acantilado, completamente destruido.
Nuestros pesos combinados lo hicieron sentir como si mis dedos se estuvieran rompiendo.
'' Shao'er ... '' me miró con una sonrisa amable. '' ¿Por qué no me dejas ir? ''
Me ahogaba en mi silencio mientras me aferraba a la roca en un apretón mortal. Por supuesto que quería dejarlo ir, pero por el bien de Fang Hua, no podía simplemente abandonarlo. La parte inferior del acantilado estaba muy lejos, pero Han Zichuan siguió sonriendo, aunque esa sonrisa ...
... me hizo extremadamente incómodo. Era como si hubiera llegado a algún tipo de decisión.
Mi corazón se sentía pesado cuando lo apreté con más fuerza, hablando en voz baja. "Ni siquiera pienses en moverte. No tengo la fuerza suficiente para volver a pescar si caes ''.
Lentamente sonrió y extendió una mano para abrazarme, esos ojos brillaban como la luz de las estrellas rotas. Maldiciones, pensé que iba a suicidarse por mi bien, pero-oye, ¿qué está haciendo con sus manos así ... yo ... ¡realmente no me quedan fuerzas!
Mi mano había dejado de sentirme adolorida y por mucho tiempo se había vuelto insensible, y la sangre fluía por mi muñeca. La roca había cortado mi carne, pero no había dolor cuando levanté la cabeza, buscando con los ojos. Desde aquí, podía ver la luz derramándose sobre el borde del acantilado. Apretando los dientes, reuní todas mis reservas de energía interna y usé la fuerza bruta para abrirme camino. Mi pie pisó el aire cuando salté hacia arriba, pero antes de que pudiera alcanzar la cima, el qi irrumpió en mi pecho y me puso enfermo. Sentí como si todo mi cuerpo explotara desde adentro. Mi visión se volvió borrosa cuando todo se volvió brumoso ...
Al final, me desmayé.
Lo último que recuerdo es que Han Zichuan me tomó en sus brazos mientras el paisaje pasaba rápidamente a nuestro lado. Así que incluso yo me había encontrado con un día en el que me caí por un precipicio. Little Fourth tenía razón, este viaje realmente había conducido a un evento muy desfavorable. Read more ...