Cuando Kurando intentó levantar su cuerpo, solo pudo gemir de dolor. La sensación fue similar a la de todo su cuerpo arrancado, atacando continuamente su cerebro como una ola creciente. Todo su cuerpo se sentía como si lo despedazaran, incluso por el simple hecho de respirar. Era como si algo muy caliente ardiera dentro de su cuerpo.
Después de un rato, supo que estaba rodando sobre una piedra fría. Luego trató de ponerle fuerza en cada una de las yemas de sus dedos, mientras apretó los dientes para soportar el dolor. Cuando recuperó sus sentidos, también adormeció su dolor. La parte de atrás de su cabeza se sentía pesada. Era una sensación similar a la peor resaca de la historia. Una sensación de náusea lo asaltó a la vez.
Sin embargo, no podía respirar, como si algo le tapara la garganta. ''Ayuadame''. Abre la boca como alguien que se pierde a sí mismo.
Su lengua sobresalía como un perro hambriento. Su gran esfuerzo fue llevado a buen término, mientras la luz volvía a él, poco a poco. Era como si la membrana blanca que cubría su visión se derritiera.
Kurando escupió el charco de sangre que se había acumulado en su boca, y luego tosió violentamente varias veces. [Bitabita], se podía escuchar el sonido de él vomitando contra la piedra dura *. No sintió nada más que la peor sensación que había experimentado hasta ahora. Las lágrimas se juntaron espontáneamente en las comisuras de sus ojos. [TLC *: び た び 吐瀉], 吐瀉 吐瀉]]]]]]]]
「O yo, Jii-san. Mira, este chico finalmente se despertó 」
「Como he dicho, todavía no he llegado a esa edad, ¿sabes?」 [TL: significa que no se lo llamó viejo todavía]
Podía oír la voz aguda del joven y la voz baja y profunda de un hombre.
「Oi, ¿ya has despertado?」
Era la voz de un anciano.
No le quedaba energía para responderle. Dio su respuesta moviendo a la fuerza un poco la barbilla.
「Aunque eres bastante joven para venir a este lugar, está bien. T [TLC *:「 随 参, 参 参 お お お お お, お お お]]]]]
Era una voz de aliento infundado.
Si es posible, quería hacerlo *. Unos brazos grandes, ásperos y huesudos levantaron su cuerpo. * [ED: quería sentirse animado]
La mitad superior del cuerpo de Kurando fue apoyada por el hombre a su lado. Al reunir el poder en ambos brazos, de alguna manera pudo apoyar su espalda contra la pared.
Lentamente levantó los párpados y movió los ojos. No era más que habitación oscura. Su nariz fue asaltada por el hedor, como si fuera una mezcla entre el olor de una bestia en un zoológico y el moho que salió mal. Estaba desconcertado cuando no podía ver nada dentro, naturalmente, sus ojos se adaptarían pronto. Estaba oscuro y cuando pudo ver su entorno y vio a sus compañeros, su conciencia casi se congeló *. [TLC *: 薄 LC T]]]]], T]]]]]]]]]]]]
"¡Qué demonios es esto!"
El lugar donde estaba Kurando fue hecho ensamblando piedras viejas, era una habitación que parecía una cárcel. Era una habitación de aproximadamente 4 1/2 tatami con gruesas piedras que cubrían sus tres lados. Como casi no había rastros de luz, no podía estar seguro de si ya era mediodía o noche. La única fuente de luz era la luz de las velas que eran extremadamente poco confiables y se fijaron en la pared a lo largo del corredor.
Algo lo obstruía a él y al pasaje: eran tablas con cuerpos gruesos como un árbol de castaño. Los que estaban dentro de la habitación oscura y sombría recibieron solo el tenue reflejo de la luz de la vela. Parecían llevar algo viscoso. [TLC: T と T 栗 栗 栗 栗 栗 栗, 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 栗 明度 明度 明度 明度 明度 明度 明度 明度 明度 明度 明度 明度 明度 明度 明度 明度 明度 明度を 受 け, ぬ ぬ ぬ ぬ]]]]])
「¿Es esta cárcel?」
Preguntó Kurando con voz temblorosa. Recordó que estaba envuelto en una extraña luz, y que ya estaba en este lugar cuando se despertó. Eso fue todo. Debe ser lo que llamaron, [hechizado por un zorro]. Fue solo un momento, sintió que fue una buena experiencia *. Cuando se dio cuenta, su parte superior del cuerpo estaba desnuda. Al menos su parte inferior del cuerpo llevaba algo para mantener su dignidad **. Estaba descalzo, por supuesto. Poco a poco se compuso, pero le fue imposible soportar el aire frío que fluía en el interior. [TL: será invicible si usa esos zapatos en un duelo]
[TLC *:. TLC **: 気 づ 上半身 上半身 上半身 上半身. [. :]
(En este momento, es diciembre, ¿verdad? Aunque hace frío, no es la temperatura del invierno. De lo contrario, ni siquiera sería divertido si muriera debido al frío. Sin embargo, la temperatura dentro d Read more ...