TLN: Sin el contexto adecuado, he traducido mal el título. Debería ser correcto ahora.
Episodio 20
Capítulo 4
El ritual del asesino de dragones (5)
Mientras tanto, Jackal salió corriendo de entre los árboles como un vendaval, y atacó a Azell.
Ka-ah-ah-ahng! (TLN: sonido de la espada sonando)
Azell derribó a Rick y se enfrentó a la espada de frente.
Fue un ataque en el que no tuvo tiempo para pensar. El golpe con la espada de Jackal fue tan feroz que el cuerpo de Azell comenzó a deslizarse hacia atrás. Jackal habló de una manera caótica.
''Te mataré.''
'' Realmente no quiero devolver esas palabras ''.
Azell respondió con indiferencia. La emboscada colapsó su postura, pero no mostró signos de pánico.
Jackal sintió una sensación de peligro por su expresión.
Soo-paht! (TLN: slicing sfx)
Al momento siguiente algo pasó y se cortó la capucha. El velo de la oscuridad se volvió turbulento, y la parte superior de la capucha estaba finamente cortada.
''Qué hiciste....!''
Jackal estaba horrorizado cuando se retiró apresuradamente. Estaba seguro de que Azell estaba siendo forzado a regresar cuando sus espadas estaban unidas. Sin embargo, un ataque con espada provino de su punto ciego.
Azell sonrió.
"Bueno, ¿qué crees que hice?"
"¡Bastardo imprudente! ¡Eres simplemente un humano! ''
"¿Cuántas veces en la historia humana se ha dicho esa línea? ¿Por qué no usas algo de creatividad? ¿Te ha endurecido la cabeza por tener una estúpida sangre de dragón ?:
''Bastardo....!''
Jackal estalló en un ataque de rabia ante la provocación de Azell, pero no podía correr hacia adelante con descuido. No tenía idea de qué métodos había usado Azell.
Azell lo miró con indiferencia, pero se estaba metiendo dentro.
'Esto es malo.'
Fue una pena que no haya sido capaz de dañar críticamente a Jackal hace un momento con un golpe decisivo. La cautela de Jackal se había vuelto demasiado fuerte, así que no iba a apresurarse.
Azell había usado un método simple. Utilizó su técnica de ocultación para ocultar la otra espada y, en un momento decisivo, la usó para atacar desde un punto ciego. El uso con una sola mano de la espada por parte de Azell era tan natural que Jackal no podía entender que Azell hubiera usado dos espadas.
¡Koo-goo-goo-goo-goo ...! (TLN: ruido de movimiento de tierra)
Fue en ese momento. El suelo tembló, y eventualmente se hinchó como una ola.
Azell miró hacia el Dragón de la Tierra con ojos desesperados. Finalmente, el Dragón de la Tierra levantó la cabeza.
'¡Rugido de un dragón!'
Era un método de ataque similar a una calamidad donde el dragón derramó toda su fuerza a la vez.
Koo-gwa-ah-ah-ah-ah-ah! (TLN: ruido de destrucción de tierra)
La tierra fue volcada y un sonido explosivo sonó.
El rugido se centró alrededor del dragón, y la onda de choque se extendió mientras se transmitía a través de la superficie del suelo. Mató todo sobre el suelo.
La superficie de la tierra se desprendió como un todo, y todos los pastos y árboles en la superficie fueron volados. La enorme cantidad de tierra cayó como granizo después de explotar, y cubrió todo.
Koo-goo-goo-goo-goo ..... (TLN: temblor de tierra sfx)
Un radio de doscientos metros tembló, y la nube de polvo que se había levantado magníficamente comenzó a establecerse.
7
El dragón era básicamente una existencia similar a un desastre andante.
El alboroto físico de una existencia tan grande causaría un daño enorme, pero también dominaría los fenómenos naturales del mismo elemento. Tenía el poder de controlar libremente la tierra.
Afortunadamente, los dragones rara vez chocaron contra los humanos.
Si uno mira sus hábitos, establecen su territorio y reinaron sobre él como tiranos. Eran similares a los animales salvajes. Además, eran reacios a acercarse a los territorios humanos en un grado anormal.
A pesar de este hecho, los humanos reunieron mucha información sobre los dragones. De vez en cuando, la población humana había chocado con un dragón. El daño causado por uno de ellos era tan vasto que era casi increíble.
Incluso si hubiera aprendido sobre ellos ... Arrieta se dio cuenta de la verdad. Ella realmente no sabía nada sobre un dragón.
'No soy rival contra eso'.
En los últimos dos años, se había enfrentado a malvados magos negros e incluso a un demonio dragón enloquecido. El hecho de que ella tuviera tales experiencias le permitió mantener la calma al enfrentar a los miembros de la Sombra del Dragón.