Traductor - Soñador inmortal
Editor - Lebin
Advertencia: la novela contiene contenido para adultos.
TLN: Hola chicos/chicas. Como habrán notado ... Las vacaciones planeadas para la diversión y la traducción para mí resultaron ser una enfermedad. Ha sido muy difícil mantener un calendario de lanzamiento constante con tantos proyectos en mi mano y también hacerlos mientras estoy enfermo.
Hay lectores que se enojarán con mi decisión abrupta y lo siento por ellos. Así que aquí va:
Los capítulos de PDL disminuirán a 1-2 capítulos por semana y me concentraré por completo en DBW para reanudar el ritmo original con el que comencé su TL, es decir, DBW tendrá 5 capítulos/semana regulares a partir de la próxima semana. Eso es casi un capítulo diario con 2 días de descanso para mí. Reduciré la velocidad en el resto de mis proyectos.
Una vez más, a todos los fanáticos de PDL, lo siento mucho por esto.
Para los fanáticos de DBW: Esta semana le quedan 2 capítulos más. Eso es V5c3 y V5c4. V5C3 vendrá pronto después de este capítulo. A partir de la próxima semana, es decir, el 19 de diciembre, DBW tendrá 5 capítulos semanales regulares.
Volumen 5 Capítulo 2: Tomando una mansión casualmente
Después de que Aiwa regresó a su residencia oficial, instruyó especialmente a sus subordinados que si alguien venía a informar algo, dígales que vayan a buscar al general del ejército sénior, Hazaar. Después de eso, se fue hacia el lugar de Hazaar.
Desde que Aiwa había aumentado la influencia de los oficiales de bajo rango, Hazaar había sido extremadamente agradecido y respetuoso con Aiwa. Al ver llegar a Aiwa, no solo mostró la etiqueta adecuada hacia el oficial superior, sino que también expresó el mayor respeto como subordinado.
[¿Qué consejo ha venido a dar Senior?]
Hazaar era un habitante local que poseía cierto prestigio, pero bajo el antiguo oficial superior, no pudo mostrar su experiencia en la supervisión de los militares. Ahora, que finalmente había obtenido el reconocimiento del nuevo y sabio maestro, ahora tenía a Aiwa en alta estima. En este momento, consideraba a Aiwa como su gran benefactor, como si no fuera por el reconocimiento de Aiwa, tal vez nunca hubiera tenido la oportunidad de sobresalir.
[Estoy vagando por ahí. Favargo ya ha alcanzado la paz y la calma, por lo que simplemente estar inactivo me pone un poco nervioso!]
Dijo Aiwa mientras los sirvientes preparaban una silla para que él se sentara.
[¿No es esta paz debido a la reputación de Senior, al traer de vuelta a las mujeres de Tanzya? Senior es sin duda la estrella de la suerte de Favargo!]
Hazaar no estaba tratando de adularlo innecesariamente, pero esas palabras realmente vinieron desde el fondo de su corazón. Si él no estaba a favor de los métodos de entrenamiento de Aiwa, tampoco habría entrenado a sus soldados diligentemente. Sin mencionar que él no habría vigilado de acuerdo con los arreglos de Aiwa en el momento en que estuvo ausente de Favargo durante mucho tiempo,
[No soy el único que ha contribuido. ¡La razón por la que nuestra defensa fronteriza es tan estable se lo debemos a usted! Si el Mayor Hazaar es capaz de defender siempre la paz de Favargo, Su Majestad la Reina seguramente se sentiría aliviada.]
Hazaar estaba abrumado por la importancia que Aiwa le atribuía.
El oficial superior anterior nunca evaluó a un subordinado como él de esta manera e intentó monopolizar todas las contribuciones.
Mientras los dos estaban hablando, un soldado de infantería informó que una niña ha venido a informar algo al General de Ejército Senior. Aiwa estaba eufórica, pensando que seguramente era Meliana.
[¿No es algo extraño? ¿No debería esa mujer haber ido al lugar de Senior para informar, por qué ha venido a mi casa?]
Hazaar estaba desconcertado.
[¿No lo hemos anunciado antes? Si no estoy disponible en la residencia oficial, pueden venir a informarle. Quizás esa mujer ya se haya ido a mi casa. Debe haber venido a buscarte ya que confía en el general del ejército sénior.]
Aiwa se rió, sin dejar que Hazaar captara ninguna pista.
[Como Senior está aquí, aún le pido a Senior que escuche el caso personalmente]
Hazaar sintió que este asunto era un poco sospechoso y por lo tanto trató de resistir.
[¿Cómo puedo hacer eso? Esto debería ser tuyo, la oficina del general del ejército mayor. ¿Cómo puedo entrometerme en los asuntos de este lugar?]
Aiwa se rió: [¡Voy a dar un paso atrás en este!]
Al decir esto, Aiwa se escondió dentro de una habitación lateral.
Read more ...