Capítulo 2: noche caliente con un filete
Traductor: Plutón Editor: Tehrn
¿Cuál fue la diferencia entre la temperatura desde la medianoche hasta la 1 a. M?
Si las cosas fueron como siempre, nadie probablemente lo sentiría.
Sin embargo, esta noche fue muy diferente. El sol se había puesto durante mucho tiempo, pero la temperatura del calor sofocante en el aire parecía aumentar gradualmente con cada minuto que pasaba. Y para empeorar las cosas, habían pasado días desde que había incluso un poco de viento. El aire circundante fuera de las ventanas ya no era solo aire, sino aire sofocante y sofocante que esperaba apresurarse hacia ti.
Como si alguien hubiera dado una orden, el pequeño número de familias en la ciudad que, por diversas razones no habían encendido su aire acondicionado, también las había encendido. Mientras que las personas sin aires acondicionados simplemente no podían tolerarlo más. Pubs, tiendas de conveniencia las 24 horas, oficinas ... Dondequiera que hubiera un rastro de aire fresco, irían.
Después de 30 minutos, con un sonido '' Ke Da '', algunas luces nocturnas en el apartamento del piso 38 se apagaron. La sala se sumió en una oscuridad absoluta, el constante y suave zumbido en el dormitorio también se detuvo inadvertidamente en algún momento.
El aire acondicionado central se había detenido.
Después de que el aire acondicionado se había detenido, Lin Sanjiu arrojó frustrantemente mientras dormía. Sin la temperatura mantenida de un cómodo 26 ° C, su cuerpo se cubrió rápidamente con una capa de sudor. Esta capa de sudor era como una manta irrespirable, y en poco tiempo se despertó debido al calor.
'' Ughh ... el control remoto parece estar en la mesilla de noche ... '' un pensamiento brilló sobre su nebulosa mente. Cuando estaba a punto de estirar la mano para alcanzarlo, de repente sintió que algo andaba mal. Ella inmediatamente dejó de mover su mano. Después de permanecer inmóvil por un momento, ella entrecerró los ojos y miró hacia arriba.
Una cara blanca como la nieve colgaba directamente sobre su propia cara, dos ojos negros y cavernosos la miraban directamente.
''¡De nuevo! ¡Es eso otra vez! "Un fuerte chillido estalló en la mente de Lin Sanjiu, pero su garganta estaba tan seca que ni siquiera podía hacer un sonido. El latido de su corazón se hizo más y más rápido, más y más fuerte, y esa cara blanca se inclinó con su oído para escuchar, con una rapidez, se acercó a Lin Sanjiu.
Dos semanas antes, una vez se había despertado en mitad de la noche porque tenía sed. Cuando ella se levantó, ella golpeó esa cara. En ese momento, ella estaba tan conmocionada que gritó y se apresuró a encender las luces. Solo para descubrir que en realidad era Ren Nan.
No sabía cuando Ren Nan se había sentado a su lado, con un rostro inexpresivo en la oscuridad, cuánto tiempo la había estado mirando de esa manera al igual que esta noche.
Explicó que desde joven a menudo caminaba sonámbulo.
Si no fuera por sus dudas, ella le habría creído. En ese momento, ella forzó sus temores y actuó como si no se hubiera despertado. Se frotó los ojos y preguntó casualmente: "Ren Nan, ¿estás sonámbula otra vez?"
En la oscuridad, una sonrisa crujió en la cara de Ren Nan. '' Sí, lo he hecho de nuevo. No te asusté, ¿verdad? ", Dijo totalmente articuladamente.
'' A .. un poco ... '' Lin Sanjiu salió de la cama casi como si escapara. Se paró frente a la puerta, lo que le dio la falsa impresión de que podía escapar en cualquier momento, así que se calmó un poco. Solo entonces sintió la temperatura de la habitación como de vapor. '' ¿Por qué está tan caliente? ¿Apagaste el aire acondicionado? ''
Ren Nan no dijo nada. Abrió las gruesas y pesadas cortinas, revelando el conjunto de ventanas de cuerpo entero. Normalmente, Lin Sanjiu podía ver la deslumbrante escena nocturna de la mitad de la ciudad a través de estas ventanas. En esta noche, sin embargo, la ciudad había perdido su iluminación eterna. Incluso las luces de las estrellas estaban ocultas, dejando solo una oscuridad muerta.
En el departamento con puertas cerradas y ventanas cerradas, estaba tan cargado que incluso era difícil respirar.
"La carga eléctrica debe ser demasiado alta, parece que hay un corte de energía en toda la ciudad". Todavía había una alegría en la voz de Ren Nan que mostraba su compostura. Mientras hablaba, se levantó lentamente, caminando más allá del final de la cama y se dirigió a la puerta, paso a paso.
Read more ...