VOLUMEN 9 CAPÍTULO 192: NO ME DIGA ESTE ES EL ÚLTIMO CAPÍTULO DEL VOLUMEN 9 (4)
TL;DR: el traductor ha comenzado a trabajar y podrá traducir un máximo de 1 capítulo por semana. Los lanzamientos diarios finalizarán a fines de octubre de 2017 más o menos.
TL: ¡Y aquí estamos al final de V9! Disculpas chicos pero solo tengo malas noticias aquí. Me temo que no podré traducir mucho más ya que he comenzado a trabajar en un trabajo en el que las horas son de 12 a 18 por día. Me toma alrededor de una hora y media en promedio para 1 capítulo, pero cuando tu tiempo libre es muy poco, hace una gran diferencia y no me veo traduciendo más de 1 capítulo a la semana. Además, V10 es un verdadero lastre ya que es prácticamente un volumen para configurar la acción para los próximos volúmenes. Gracias a todos los que han seguido esta serie hasta ahora. A partir de ahora, los raws están hasta V13 e incluso entonces, Red Cliff aún no ha terminado. A este ritmo, la serie probablemente terminará solo por V25-35, lo que significa otros 3-7 años. Con esto, mi mayor desaceleración esperada y la falta de popularidad de esta serie, es muy poco probable que la traducción en inglés termine alguna vez. Esto es algo que realmente siento por los lectores. Incluso si alguien más lo hace (y estoy de acuerdo con eso), tampoco es probable que la calidad sea la misma o mejor. Estoy diciendo esto para no tocar mi propio cuerno, pero ahora me he acostumbrado a cómo el escritor rellena sus capítulos y soy capaz de cortar palabras innecesarias. No voy a dejar de fumar, pero es prácticamente lo mismo de todos modos. Gracias de nuevo a todos los que han leído y disfrutado este trabajo hasta ahora.
Li Dian POV
Esta idea brilló en mi mente cuando miré en la ciudad, pero rápidamente la arrojé. Esto no fue porque pensé que esto era una trampa, sino que decidí no hacerlo por mi honor. Después de todo, había abogado en nombre de Lu Xiang sobre la base del honor y la benevolencia, así que no había forma de que pudiera ir y hacer algo deshonroso. Como guerrero, no debería haber pensado en tales cosas para empezar también.
Hai, realmente me falta entrenamiento ¿eh? Pensé mientras negaba con la cabeza y desmonté mientras me dirigía a los 2 soldados. Me volví para mirar a Cao Ren y vi que estaba calmada y parecía no tener la intención de atacar. Si lo hiciera, definitivamente me estaría mirando.
* Tatata *
Cuando los 2 soldados y yo nos encontramos, ambos nos detuvimos.
"Soldados, podemos ser enemigos, pero espero que puedan tratar bien a mi amigo", le dije mientras les entregaba las riendas.
"Lord Li Dian no necesita dejar su caballo. Podemos llevarla adentro. '' Uno de ellos dijo e hizo venir para derribarla, pero lo detuve.
''No hay necesidad de eso. Solo tráela al caballo. Después de llegar hasta aquí, solo deseo que pueda ser enterrada con su hermano. Deje que este caballo sea el último carruaje para ella en su camino hacia el inframundo ''.
Se miraron el uno al otro antes de asentir y tomar las riendas mientras regresaban a la ciudad. Miré a Guan Yu y vi que se veía mucho más grande de lo que realmente era. Nunca pensé que este asunto se resolvería tan fácilmente.
Hmph, al igual que con Zhang Liao, realmente esperaba ser camarada con Guan Yu. Liu Bei, realmente eres afortunado de tener tan dedicados retenedores.
'' He recibido Lu Xiang. No te preocupes, me aseguraré de que todo se lleve a cabo correctamente ''.
"Muchas gracias a Lord Guan Yu", le dije en voz baja mientras hacía una reverencia, al igual que Cao Ren.
En ese momento, hubo una gran conmoción detrás de nosotros y vi que las tropas de Yuan Shao se inclinaban y saludaban a Guan Yu también. Lu Xiang es realmente popular ¿eh?
"¡Todas las tropas!" Cao Ren gritó: "¡Adelante!"
Cuando ella terminó, las tropas gritaron cuando comenzaron a marchar, de regreso a Xuchang. Me pregunto cuánto han contribuido las tropas de Lu Xiang a esta batalla.
'' ... ¡Señor Guan Yu! '' Grité con todas mis fuerzas en la ciudad de Fan después de marchar por varios pasos, '' ¡No seas muy feliz demasiado pronto! ¡La campaña del sur no cesará debido a tu resistencia! ¡El objetivo de mi señor no es Xinye, sino el estado de Jing! ¡Disfruta de tus victorias mientras puedas! ''
...
"¡Nos ocuparemos de usted cuando vuelva! ¡Lord Li Dian no tiene que preocuparse por eso! "Guan Yu le gritó después de un rato.
Hmph. Resoplé y miré a Guan Yu arriba en la torre silenciosamente antes de finalmente darme la vuelta y salir para siempre. Para ser honesto, ni siquiera estoy seguro de por qué grité todo eso. ¿Estaba tratando de desafiarla? ¿O tal vez expresar mis sentimientos después de sufrir la derrota? No sé, solo sentí Read more ...