VOLUMEN 8 CAPÍTULO 27: NO ME DIGAS ESTA ES UNA CONVERSACIÓN CON HUANG ZU (2)

Liu Bei POV

'' ... Qué bicho raro '', dijo Huang Zu, y no siguió adelante con el asunto mientras levantaba la lanza de plata sobre su hombro, volvía a donde estaba y se ponía de pie.

Su postura parecía realmente estable por todos lados. Zi Long me había dicho antes que la posición más estable era la más difícil de mantener. En la postura de Huang Zu, comencé a sentir respeto por su nivel de habilidad.

'' Entonces, ¿de qué se trata todo esto? ''

'' ¿Eh? ''

Me volvió a preguntar probablemente porque me vio mirándola.

'' Ah, no. Simplemente sentí que la destreza marcial del administrador era realmente buena y me pregunto dónde ...

''No es asunto tuyo.''

Wu ... pensé que ella sería menos ardiente por la noche, pero resultó ser tan fogosa como en el día.

Me iré entonces.

Estaba a punto de decir esto cuando Huang Zu habló, '' ... Mi señor me enseñó mi astucia en el día. La armería de mi señor no es muy buena, pero sus posturas eran realmente muy hermosas ".

No pensé que Huang Zu me contestaría, y mucho menos que Liu Biao realmente practicara artes marciales.

Bueno, puedo imaginarlo tomando bien las posturas.

Pero parece que puedo entablar una conversación con ella ahora ...

"Hablando de eso, el Administrador fue salvado por Liu Biao en ese entonces ¿verdad?"

Traté de comenzar una conversación con ella comenzando con un tema más común y normal, pero ella todavía estaba en guardia contra mí y me dio una mirada de soslayo, como si se preguntara qué otra motivación podría tener.

Ante esto, solo pude sonreír rígidamente y no explicar más. Cuanto más trate de explicarme, más sospechoso parecería.

Después de aproximadamente una docena de segundos más o menos, ella se liberó de su postura y sostuvo su lanza como cuando nos encontramos por primera vez y se la colocó en la parte posterior de su cuello mientras ella la rodeaba con sus brazos. En su rostro había una expresión que parecía ser invencible.

Y así, se sentó en el suelo: "En aquel momento, mi pueblo fue quemado por los ladrones de los ríos. Mis padres murieron, y él me salvó a mí que todavía era un niño entonces. Probablemente ya has escuchado todo esto de otros generales ''.

''No en realidad no.''

Bueno, lo hice, pero no puedo decir eso en este momento. Sería arruinar el estado de ánimo, y no quiero que sienta que me gusta escuchar este tipo de historias.

No sé si ella compró mi mentira, pero ella continuó de todos modos, "En aquel entonces, mi señor me salvó y me concedió el nombre de Huang Zu, con el dicho 'Huang Zu Hao Dang' en mente. Después de eso, mi señor me trató como si fuera suyo y también pensé en mi señor como mi propio padre ''.

(TL: Huang Zu Hao Dang o 皇族 浩荡 significa algo así como 'Que la gracia real sea abundante y omnipresente'. Por cierto, esta historia de fondo está completamente compuesta. El clan Huang siempre ha gobernado sobre Jiangxia).

Parece que respeta y ama mucho a Liu Biao, aunque no veo lo que es amar de Liu Biao.

"Pero si ese es el caso, ¿por qué Liu Biao te envió aquí?"

'' No fue mi señor, yo fui quien pidió que le dieran la orden de que me enviaran aquí ''.

Ella pidió la orden?

''¿Por qué?''

'' Liu Biao tiene 2 hijas y me trata como a su propia familia. Cuando llegue el momento en que tenga que nombrar a un heredero, las cosas se pondrán complicadas cuando participe. En lugar de esperar a que llegue ese momento, pensé que sería mejor si salía temprano ".

"¿Así que viniste a defender esta ciudad?"

Huang Zu palmeó los ladrillos en el piso con una mirada satisfecha, "Jiangxia es una ciudad importante. Al este están Sun clan y al norte está Cao Cao. Es una cabeza de puente que conecta el estado de Jing con Jiangdong. Por el bien de aligerar la carga de mi señor, estoy dispuesto a defender este lugar hasta la muerte. No tengo mucho más en lo que soy bueno, pero sí tengo la capacidad de luchar hasta la muerte ".

'' ... Permítanme preguntar algo que no es muy apropiado, ¿qué hay exactamente sobre Liu Biao que hace que valga la pena servirlo? ¿Es porque te salvó? ''

He querido plantear esta pregunta a muchos generales antes. De vuelta en Beihai, quería preguntarle a Taishi Ci. De vuelta en Shouchun, quería preguntarle a Yan Xiang y a Ji Ling. De vuelta en Guandu, quería preguntarle a Tian Feng, Yan Liang y todo lo demás.

Basándome en lo que sé, todos esos señores feudales a los que servían estos generales no eran personas que tuvieran un poder influyente y pudieran cambiar el mundo. Lo mismo vale para Read more ...