VOLUMEN 6 CAPÍTULO 35: INTERMISIÓN

Meng De POV

* Da * ... * Da * ... * Da * ...

Mi caballo barrió el polvo y la tierra mientras cabalgaba por el campamento que armamos después de la batalla. Cuando el olor a tierra y sangre llenó mi nariz, la escena de la dura batalla de antes volvió a jugar en mis ojos.

La llegada repentina del enemigo, las feroces e interminables oleadas de caballería, cargando una y otra vez en mis agotadas tropas.

Hasta ahora, la agonía de muerte podía escucharse a mi alrededor. Miré a las tropas a cada lado, y vi que sus rostros carecían de la confianza y el orgullo que tenían cuando partieron, y ahora tenían la cara pálida y estaban cubiertos de tierra con los ojos medio cerrados.

Cuando algunas tropas me vieron, trataron de levantarse para saludar e inclinarse, pero no tenían la fuerza para hacerlo. Cuando vi esto, les apremié con la mano para que no tuvieran que hacerlo, y quise dar algunas palabras de aliento, pero no pude encontrar las palabras que debía decir.

En ese momento, el sonido de los cascos de los caballos se escuchó detrás de mí.

'' Meng De. 'En el siguiente instante, Yuan Rang apareció a mi lado. Su cara y cuerpo estaban cubiertos de manera similar en tierra y sangre. Ella jadeó y jadeó mientras sostenía un pedazo de seda en sus manos que estaba cubierto de palabras.

En su rostro, no pude ver su comportamiento feroz habitual, ni la escuché decir nada sobre el avance de la batalla. Todo lo que pude ver fue una demostración de fuerza forzada.

''¿Qué es?''

'' Los números están fuera '', dijo mientras agitaba el trozo de seda con una expresión difícil.

Traje a estas tropas aquí mismo, así que sé cuál es el resultado en términos generales. Pero ahora que los números exactos están fuera, todavía tengo que escucharlo y también puedo ver la diferencia entre la realidad y mis cálculos.

''¿Cómo es?''

'' Un ... '' Yuan Rang hizo una pausa inusual mientras lentamente abría la pieza de seda y leía desanimadamente: '' Para la expedición al estado de Yi, se han reclutado 100.000 soldados. Hasta el momento, 16,000 más o menos han muerto en acción. De las bajas, aproximadamente la mitad de ellas son oficiales o oficiales de guardia. 5,000 o más están desaparecidos en acción. La mayoría de estas desapariciones ocurrieron en las marismas cerca del campo de batalla, por lo que también podrían haber sido deserciones. Alrededor de 11,000 han muerto por diversas enfermedades, siendo la calidad del agua y los insectos venenosos las principales causas. Además, 7.000 personas están heridas o se han contraído enfermedades y no pueden luchar. Aproximadamente la mitad de estos son fatales y no durarán más allá del mes. En total, tenemos cerca de 40,000 bajas o más. La mayoría de ellos pertenecen a los estados de Ji, Yan y Qing, y me temo que habrá fallas de producción en estos 3 estados en los próximos años ".

Después de que Yuan Rang terminó, rompió el trozo de seda en pedacitos y se los tiró.

No se ve así en la superficie, pero Yuan Rang debería estar indignado por dentro. Si esto era lo habitual, la habría consolado y habría intentado que ella se desahogara, pero ahora no tengo corazón para eso.

Después de pensar por un momento, decidí cambiar el tema, '' Yuan Rang, ¿todavía tenemos la oportunidad de tomar la ciudad de Yi? ''

"Un, los exploradores han informado que Qiuliju se ha retirado". Yuan Rang asintió con la cabeza mientras lo decía, pero todavía tenía una expresión difícil: "Después de todo, sus tropas son mucho menos que las nuestras".

(TL: Qiuliju es un general Wuhuan)

Una victoria lograda apilando vidas humanas. Esto era probablemente lo que Yuan Rang quería decir.

'' ... Yuan Rang, lo siento ''.

'' Meng De, no necesitas disculparte conmigo. Sé que esto no es tu culpa ''. Ella extendió la mano y palmeó mis hombros. Había un poco de fuerza detrás de sus palmadas y me hizo sentir como si estuviera hundiéndome, '' solo estaba reflexionando ''.

''¿Reflexionar sobre?''

"Reflexionando sobre el hecho de que no he luchado en el bando perdedor muchas veces y es por eso que ahora estoy tan abatido".

Entonces eso es en lo que ella estaba pensando ¿eh? Un, tiene sentido.

"Hablando de eso, Meng De, te diriges a ..." Yuan Rang claramente sabía hacia dónde me dirigía y no continuó.

Asentí, '' Sí, pagaron un precio demasiado alto en esta batalla después de todo ''.

Yuan Rang y yo llegamos a una tienda bastante espléndida y desmontamos antes de entregar nuestros caballos a 2 soldados a un lado. Entonces me armé de valor mientras me acercaba a las cortinas.

Después de separar las cortinas, vi que ha Read more ...