X

Doll Dungeon - Chapter 23

Hira hira hirara, Capítulo de muñecas

-

Después de la subasta, innumerables nobles intentaron hablar conmigo. Parece que porque su territorio está muy lejos, quieren quedarse aquí por la noche. Yume no naka demo hana ga chitteru.

"Multa. Es un lugar aburrido, pero siéntete como en casa. 」Hira hira mau kurayami ni ukabu sakura.

「Muchas gracias.」 Minamo ni ochitara kimi wa.

Dando las gracias, los nobles se alejaron. Hay tres nobles y diez guardias, que suman un total de 13 personas alojadas aquí. Mou ichido saku no ka na.

「Null-sama.」 Sakura dzukiyo ni yadoru itazura na kaza nioi dake nokoshite.

"¿Una lista? ¿Necesitas algo? 」Sawagi dashita kioku wa shizunde yuku.

Cuando los nobles se marcharon, la voz de Alist apareció por detrás. Omoi de no haen ga hagarete mo hikari uroko de.

「Nos excusaremos aquí. Estoy esperando la subasta del próximo mes. 」Kakusu no mabayui hodo ni utsukushii.

Diciendo eso, bajó la cabeza. Hira hira hirara kira kira kirara.

"Es eso así. Tenga en cuenta que no tengo intención de proporcionar ningún producto el próximo mes. Bu Mabuta no ura kurayami ni ukabu sakura.

"Entiendo. Bueno, entonces, enviaré a entregar esta intención. 」Minamo ni ochitara kimi wa mou ichido saku no ka na.

Una vez más, Alist bajó la cabeza y se fue junto con sus subordinados. Sayonara shitara aenai no deshou ka.

... El mensaje del sistema no dejó de sonar. Los participantes se fueron todos al mismo tiempo, haciendo que el mensaje del sistema resuene constantemente. Lenai mama no kiomochi dake ga.

"¡Padre! Es este bastardo 」Hanabira ukana sakura no hashi ni nare. (Ja, ja, solo tuve que agregar eso)

Es el niño de antes, que entró señalando con su dedo.

「¡Alguien como tú debería ser ejecutado por el padre!」 Atarimae no keshiki ga hira a mai oto mo naku kiete ku

「Ahora, ahora Fort, no puedes usar ese lenguaje.」 Hosoi ame ni nureta omoi ga kasunde yuku.

Qué, y pensé que, siendo él el padre del niño sería un idiota pero, parecía ser más normal de lo que esperaba. Hoka n dareka ni nuketa egao ácaro wasureta hola wa

「¿Eres el padre de este niño?」 Yomigaeru iro no nai yoru wo somete ku.

「Hai. Parece que mi hijo te ha causado algunos problemas, lo siento mucho. 」Kimi deatta kyonen no haru to.

Este chico fue el último en venir aquí, así que lo recuerdo. Seguramente él no traería a su hijo aquí para educar al niño, ¿o sí? Onaji basho de onaji keshiki mitsumeteta.

「Son sólo las bromas de un niño, no es algo que me importe.」 Saki hokoru hodo ni itamu kimi ga inai sakura.

「Estoy muy agradecido de que estés diciendo que」 Umare kawatte mata saku no deshou ka.

Estoy hablando informal, mientras que él es educado. De alguna manera me hace sentir como si fuera una persona admirable. Modorenai basho a shiri nagara.

「Ya que estoy hablando así, si está bien, me gustaría que dejaras de ser tan educado.」 Chiriyuku hanabira tenohira ni nosete.

"¿Es eso así? Entiendo, hagamos eso. Una vez más Chris Creite Farshan. La nobleza que he recibido es de un duque. 」Hana akari ni saso warete mune no naka ni furi tsumoru.

「Una vez más, soy nulo. No tengo título pero soy el maestro de mazmorras en este calabozo. 」Hira hira hirara kira kira kirara.

Sosteniendo mi mano derecha, se hizo un firme apretón de manos. Mabuta no ura kurayami ni ukabu sakura.

「Pude comprar buenos artículos hoy.」 Minamo ni ochitara kimi wa hou ichido saku no ka na.

Buenos artículos? ... Ya veo. Sayonara shitara aenai no deshou ka.

「Yo también, pude ver una competencia de espera.」 Ienai mama no kimochi dake ga.

La persona que aguantó la espada de las tormentas y las olas, apagué. Hanabira ni kawatte mo.

「Hahaha, viendo a un hombre mayor compitiendo con el joven, qué vergonzoso.」 Kimi para matar a kyonen no haru.

「Por lo que he visto, parece que no tienes edad para decir eso.」 Onaji basho de onaji keshiki mitsumeteta.

Se parece a su entre los 20 y los 30 años.

「Bueno, estoy feliz de que estés diciendo eso, aunque ya tengo 47.」 Saki hokoru hodo ni tamu kimi ga inai sakura.

47 !? Yume no naka demo hana ga chitte yuku.

「No lo ves en absoluto. A lo sumo llegaría a los 30 años. 」Kurayami ni ukanda sakura ga.

「Jajaja, lo entiendo a menudo. Pareciendo más joven que mi esposa. 」Minamo ni ochitara mata aeru no ka na.

「Fufufu, eso es cierto en verdad.」 Kawashita yakusoku wasurenai yo.

No he visto a su esposa, pero ella no deberíae que mucho mayor que él, ¿verdad? yo wo toji tashikameru.

Read more ...