Takami no Kago Episodio 9

Nota de TL: el diálogo y algunas de las traducciones aquí son un poco difíciles, así que por favor, perdónenme por eso. Hice lo mejor con lo que el MT me dio. Aparte de eso disfruta!

Al día siguiente, fui a la recepción del Gremio de Aventureros para confirmar que aceptaré la solicitud anterior, pero encontré a un tipo extraño. Siguió caminando de ida y vuelta entre la pizarra de solicitud y el mostrador de recepción, también llevaba una bata sucia que ocultaba su rostro.

''¿Quien es esa persona?''

Después de mirar a esta persona por un rato, decidí mirar su estado.

******************************************

Emily [emī] Niv. 3 Alquimista Edad: 14

Resistencia: 200

Fuerza: 35

Agilidad: 45

Inteligencia: 90

Suerte: 75

「Maldición de producción Obstrucción (o) Inhibición」

Efecto: se aplica una maldición a las cosas producidas por este individuo.

Objetivo: Ella Misma (Fabricación)

*******************************************

Ara, es un 「Maldición」.

Sin embargo, la categoría de trabajo de un Alquimista rara vez se ve en el Gremio de Aventureros. Un Alchemist es un tipo de trabajo que les permite crear cualquier cosa. Alchemist puede hacer [Pociones] necesarias que cada aventurero necesita ya sea para curar un estado anormal o un pulidor, y es posible que creen accesorios con efectos especiales. Los alquimistas no pueden fabricar armas o armaduras porque ese es el trabajo de un 「Herrero」 o simplemente viejo plain Herrero 」. Los alquimistas pueden dar armas y armaduras con efectos especiales después de que se hayan hecho. Huelga decir que los efectos que obtienes son solo un poco mejores que los que obtienes si fueron hechos por un 「Blacksmith master」.

"Sin embargo, tener un [Maldición] que afecte la calidad de la producción parece ser fatal".

Inicialmente, un Alquimista no es un trabajo relacionado con el combate, pero como esa maldición afecta su sustento, ayudaría a explicar por qué están actualmente en el Gremio de Aventureros. Pero, de nuevo, aquellos con un [Maldición] rara vez se ven en un Gremio de Aventureros.

"Disculpe, ¿es usted un aventurero?"

''De hecho yo soy. ¿Eres diferente? ''

Emily pareció sorprendida por mi respuesta. No sé por qué pensó que no era una aventurera.

"Si terminas exhibiendo un comportamiento tan extraño en el Gremio de Aventureros, uno pensaría que eres una persona sospechosa".

"Pero, tal vez puedas ser un aventurero de otra ciudad".

'' No me veo como un Aventurero ya que vine de otra ciudad. Con eso dicho, probablemente parezca un aventurero novato ''.

Por lo general, los aventureros comienzan a "aventurarse" en el lugar donde nacieron. Lo hacen a propósito porque de todos modos no obtienen ningún beneficio al comenzar en otra ciudad. Además, si hacen sus aventuras cerca de la ciudad en la que nacieron, en la mayoría de los monstruos ya se han visto o escuchado al menos. Luego, para poner a prueba sus habilidades cuando se convierten en aventureros de pleno derecho, van a otras ciudades y prueban suerte. En otras palabras, la persona que está frente a mí no puede ser un aventurero de otro lado. Decidí hablar con Emily, mientras pensaba que solo había pasado un mes desde que me convertí en aventurero.

''Ah, entonces es así. Bueno, técnicamente aún no soy un aventurero ya que aún no he terminado mi registro ''.

''¿De Verdad? Si ese es el caso, entonces puede registrarse en la recepción, porque no podrá elegir una solicitud hasta que se una ".

Me siento como una persona molesta tratando de decirle qué hacer.

''Muchas gracias. ¿Dónde está el mostrador de registro? ''

'' Allí, junto al mostrador de recepción ''.

Señalé hacia el mostrador donde estaba Lily.

'' Tendrás que pagar 10 Gale [Yen] por la tarifa de registro, así que prepárate para hacerlo ''.

"¡Pero no tengo dinero!"

Espera un momento, ¿qué tipo de paisana abrigada eres tú? Espera, ¿no es grosero para mí una persona de otro mundo pensar así?

'' Solo tiene que pagar la tarifa de registro. No hay fin para las personas que terminan inscribiéndose a medias, incluso la tarjeta del gremio no es gratuita ''.

Creo que es un precio justo pagar solo 10 yenes por registrarse y obtener una tarjeta del gremio. Pero si desea que su tarjeta se vuelva a emitir, costará 100 yenes (Gale).

'' No puede ser. Incluso con todo el dinero que tengo, solo tengo 10 yenes (Gale) ".

No hacer la escuela secundarialas abolladuras llevan aproximadamente 1,000 yen a mano.

'' Bueno, podrías renunciar a un Read more ...