Traductor: Pengu
Editor/TLC: Darknari
Cleaner/Proofread: Raizu
Capítulo 50
Cuando pregunté por la historia de Frey, después de que ella fue derrotada en la confrontación conmigo, la actitud de Flora parece haberse vuelto fría.
Cuando Frey tenía prisa esta mañana, iba a pedir perdón y perseveraría por el bien de la joven ...
''Eso está bien. Frey, un verdadero caballero-san fue encontrado por mí ''.
Eso es lo que parece haber dicho. Después, Frey parece haber asumido ese desconcertante comportamiento en el patio y lo mantuvo durante mucho tiempo.
Honestamente, despedir a Frey como el caballero de la joven dama es trivial, pero el hecho de que apareció [True Knight-san] en este momento es interesante.
Muy convenientemente, Giren, la joven dama y el nuevo caballero aparentemente están en la sala de recepción de Giren. Iré a ver sus caras un poco.
Por supuesto, también quiero información sobre el tipo que sometió al Silver Grizzly.
Cuando le pedí a la persona que se parecía a la recepcionista que me consiguiera una cita, me dijeron que fuera a la sala de recepción.
¿Está bien con tal defensa?
Delante de mí, hacia la sala de recepción hay dos guardias, se pararon frente a la puerta. De hecho, la persona en la recepción fue realmente la recepcionista.
En cuanto a cosas como la defensa, estas dos personas estaban a cargo de eso.
'' Tengo negocios con Giren-san ''.
'' Actualmente, el Señor está adentro con un visitante ''.
'' Ese visitante también me conoce. Es Lady Flora, ¿verdad? Incluso si dices eso, he venido a conocerlo, así que envíame ''.
Las dos personas están discutiendo algo, bueno, no tengo la particular intención de ingresar por la fuerza.
'' Espera un poco, necesito obtener la confirmación ''.
'' Ah, está bien, mientras lo hace, infórmele que recuerde la segunda y la tercera cláusulas del contrato ''.
Uno de los guardias entró y de inmediato se hizo ruidoso. Justo cuando pensaba que los pasos que oía eran ruidosos, la puerta se abrió de inmediato.
'' ¡¡Realmente ahora, bastardo !! ''
Aparentemente, parece haberlo recordado.
2. Mientras se sigue a 1, Hibiki tiene derecho a reunirse con Giren Brooks una vez a la semana.
En realidad, con esta fraseología, cuando lo he preguntado, Giren absolutamente debe encontrarse conmigo en ese momento.
¿Qué es una semana? Una semana se divide en 7 días.
Entonces, ¿dónde comienzas la nueva semana después del 7mo día?
¿Lunes?
¿Domingo?
¿O tengo que esperar 7 días después de la última vez que me encontré con Giren?
Entonces, para comenzar, ¿con qué criterios se cumple la cláusula 2?
Si voluntariamente fui a reunirme con Giren, en ese momento resulta que estoy ejerciendo mi derecho?
O si lo encuentro por casualidad, ¿significa eso que estoy ejerciendo mi derecho?
La respuesta, [No sé] sería dada. (TL: ¿qué fue esto?) (EN: básicamente está diciendo que, dado que la cláusula 2 es tan vaga, hay muchas interpretaciones de cómo podrías usarla o usarla mal)
Y, cuando se da la respuesta, la cláusula 3 entra en vigencia. Por cierto, qué tipo de efecto tomará tampoco es muy claro.
En otras palabras, Giren, que no puede cancelar el contrato, no puede rechazar mi visita.
Giren que había salido me miró. Es probable que haya tratado de rescindir el contrato de inmediato y haya fallado.
'' ¿Ha pasado algo? ¿Señor? Escuché que Lady Flora también estaba aquí, estaba pensando en dar mi saludo, ¿pero fue un disturbio? ''
'' ¿Qué es ese contrato? Para convertirse en tal cosa ... ''
"Aparentemente, parece estar ocupado". ¿Volveré? ''
Cuando lo dije, Giren entró en pánico y me detuvo
'' Espera, por favor espera. Escuchemos tu negocio dentro. La señorita Flora está allí, pero ¿no te importa? ''
Por supuesto, es uno de mis objetivos. Cuando asentí, Giren me guió adentro.
Cuando entré, Flora estaba sentada en un sofá mientras tomaba té y hablaba alegremente con el espadachín que estaba cerca.
'' Oh, Evin-sama, sabes incluso este tipo de cosas ~ ''
"No, era simplemente que tenía experiencia".
Aparentemente, ese hombre fue quien tomó el lugar de [el caballero de Flora] lejos de Frey.
Giren se sentó en el sofá dentro de la habitación e informó a las dos personas de un visitante.
Mientras Flora nos miraba, * ¡oh! * Y parecía sorprendida y tenía su mano sobre su boca.
El hombre perdió interés y volvió a mirar a Flora.me Read more ...