Capítulo 26
Vuelvo a la herrería, lo mejor es pedirle a Toto indicaciones para llegar a la Iglesia.
「Entiendo que es tu primer día en la ciudad, pero el castillo es un punto de referencia gigante, incluso un borracho podría encontrar su camino a través de esta ciudad」
Toto se ríe mientras nos guía por la ciudad.
「Es solo mi primer día aquí y han pasado tantas cosas, todavía no me he acostumbrado al área」
Pido una excusa, que una vez que llegue a la Iglesia podría encontrar el camino a la posada de la Copa de Plata. Un aventurero se encuentra en serios problemas si tiene un mal sentido de la orientación.
Sin embargo, Toto estaba genuinamente sorprendido.
「Hoy, no hasta ayer estabas en el bosque? ¿Viajaste a través del Demon's Wilderness? 」
「Ah, no, yo vine de la ciudad de Bureto. No he viajado al Demon's Wasteland todavía. 」
「¿No es terrible? Hordas de monstruos han emigrado al bosque desde el Desierto de los Demonios. Los Aventureros no saben cómo manejar la situación. 」
「Eso es cierto, sin duda hay una gran cantidad de monstruos en el bosque」
La reactivación de Maou no es públicamente conocida. A pesar de la búsqueda de Seira, está claro que tampoco ha aparecido un héroe formal. Después de que se seleccione un Héroe, tal vez habrá un anuncio público sobre la reactivación del Maou.
「Escuché que el señor feudal y el Gremio de Aventureros van a cooperar, parece que están armando una fuerza de subyugación pronto.」
Es así como explican por qué se envía un grupo de rescate a Bureto. Lo encuentro previsor, aunque es cierto que la fuerza de subyugación se está desplegando no cambia el hecho de que los Monstruos se están volviendo más activos últimamente.
「De todos modos, la ciudad parece estar animada.」
Tal vez no está relacionado, pero el herrero Thill parece no estar bien económicamente. Ya no puede seguir adelante con los fondos que ha ahorrado de las clientelas pasadas.
Parece que los clientes habituales anteriores, los clientes de Adventurer, que conocían la calidad de los productos de Thill, se han retirado hace tiempo. Y cada año la cantidad de clientes disminuye.
「Pero sabes que a veces aparece una persona como tú y compra cosas de mi tienda, por lo que es posible mantener el negocio.」
Toto aprieta su puño y mira hacia mí.
「Por ahora, creo que deberías intentar hacer algo con ese letrero inusual frente a tu tienda」
"¿¡Raro!? ¿¡Dónde!?"
Como pensé, ese letrero es la obra de Toto.
「Si es así, todo lo que veo es una tienda con un letrero inusual.」
Toto mira a los otros dos. Ayla parece dudosa con una expresión avergonzada, Amy se disculpa y asiente levemente.
Toto debe haberse tomado un buen susto, ella camina pesadamente mirando abatida.
Intento animarla.
「¿Por qué no intentas vender sobre el hecho de que tu padre es un enano habilidoso?」
Al escuchar a Dwarf, Toto inclina su cabeza y estalla en carcajadas.
「Fufu, el padre es humano.」
"¿¡Qué!?"
A juzgar por la apariencia no es lo que uno consideraría la imagen estándar de Enano, un hombre bajo con barba.
「Ciertamente, se parece a Dwarf」
Continuamos riéndonos todo el camino hacia la Iglesia. Toto también está riendo.
Bajo la luz de la lámpara, nuestra llegada a la Iglesia está llena de risas.
"Hemos llegado."
「No esperaba que las cosas salieran de esta manera, sin embargo, gracias por tu ayuda.」
「No te preocupes, eres un cliente importante」
Toto se inclina, y luego hace su camino por la calle.
「Adiós, te veré de nuevo en tres días」
Le devuelvo la despedida con una gran ola, luego nos dirigimos a la Iglesia.
「Ah, hola.」
Los guardias responden agitando su mano.
「Gracias a Dios Hibiki, finalmente has llegado」
Nos recibe Lux, parece estar agotado.
「¿Qué pasa Lux, te ves muerto de cansado」
La causa es probablemente la K.Y. Hermana. (K.Y. es el acrónimo de los términos japoneses que significan "incapaz de leer la situación/estado de ánimo"/"No se puede tomar una pista")
「Ah, ves que Seira simplemente no me dejará solo ni por un minuto」
Parece que después de mostrarle a Lux su habitación, ella nunca lo dejó solo.
No ha tenido la oportunidad de hablar con Barra y sus otros compañeros. Si ella está deliberadamente siendo una molestia, ella es inteligente.
Me pregunto si ella es una persona curiosa por naturaleza. Del mismo modo, definitivamente no quiero involucrarme con ese tipo de pe Read more ...