俺, 魔王 魔王 魔王 魔王 魔王 す す す す す !!
¡¡¡Me convertí en la Mascota del Señor Demonio !!
¡2/4 del lote del Día de San Valentín!
俺, 魔王 魔王 魔王 魔王 魔王 す す す す す !!
「Una mascota ... ¿Esa clase de mascota?」
Cuidando perros y gatos y hámsteres. ¿Esa clase de cosas?
「Umu! ¡Conviértete en mío! 」
「... Por favor dime los requisitos para ser tu mascota. ¿Qué pasa con mis necesidades diarias? ¿Eres capaz de apoyarme? 」
「A ... ¡Ah! ¡Por su puesto que lo hare! Haciéndote congelar en el frío, haciéndote morir de hambre, haciendo que no tengas un lugar donde quedarte, ¡tales cosas no sucederán! ¡Me ocuparé de tus necesidades durante toda tu vida! Porque, ese es un deber del dueño!
- Además, ¡soy la reina de los demonios! ¡Puedo encargarme de los 4 Devas, así que definitivamente puedo cuidar de ti solo cómodamente! 」
La reina del demonio loli proclamó. Qué espléndida intención del dueño de una mascota.
Si ese es el caso, sí, lo he decidido.
「Lo haré, me convertiré en tu mascota」
"¿¡De Verdad!?"
Aunque le había dado mi confirmación, ella estaba sorprendida. ¿Por que es esto entonces?
Ella no pensó que inclinaría la cabeza en señal de asentimiento.
Necess Las necesidades diarias son definitivamente para uso humano, ¿estoy en lo cierto? 」
「De ... ¡Por supuesto! Voy a cuidar de ti todos los días 」
「Si ese es el caso, todo está bien.」
Para Kazuya, si hay necesidades diarias adecuadas, será suficiente.
「Yo ... Ya veo. Th..Luego une este collar 」
Habiendo dicho eso, la reina demonio sacó una gargantilla negra.
De alguna manera u otra, hay adornos de metal decorados en la gargantilla y los personajes parecen estar tallados/grabados en ella.
「Ehh, ¿esto es una gargantilla?」
「Umu, es una herramienta mágica que demuestra que eres mi mascota. Después de ponérselo y de llamar el nombre del otro, se completará el contrato de la mascota 」
TL: う む significa afirmativo, es bastante coloquial. Es diferente de sí o no. Lo dejaré como Umu.
「Magia eh ......」
Como existen dragones e islas flotantes gigantes de alguna manera u otra, espero que sea un escenario de fantasía o algo así.
Bueno, si ese es el caso, obtener el apoyo de una niña tan pequeña, realmente no pensé mucho al respecto.
「Bueno, entonces, lo llevaré en mi cuello」
Recibí la gargantilla con mis manos. Por alguna razón, está ligeramente húmedo por el sudor de las manos. Parece que la reina de los demonios está muy nerviosa, ¿eh? En cualquier caso, no le presto atención y me lo pongo en el cuello.
A pesar de la apariencia de la gargantilla, era tan liviano como una pluma.
Si es tan pesado, no tendré ninguna rigidez en el hombro, supongo.
「Th ... Entonces, ¿nos presentaremos?」
Ahh, lo había olvidado. Nuestros nombres son necesarios para el contrato.
「Ehh, Etto, soy Obino Kazuya.」
「Yo ... soy Izuna Bloomheart. A partir de ahora, por favor cuídame, Kazuya 」
TL Nota: se supone que es Bloomcart, pero es extraño. Lo dejaré como Bloomheart.
「Ou, soy yo quien debería decir por favor cuídame de ahora en adelante, Izuna.」
Ambos extendimos nuestras manos e hicimos un apretón de manos.
En ese instante, la gargantilla centelleó. Parece que es debido a que ambos llamamos nuestros nombres.
Las partículas brillantes se absorben en el cuerpo de Kazuya--
「Hmm, ¿qué es esto?」
Una palabra como encantamiento está siendo grabada en la gargantilla.
Como no es Katakana ni inglés, no puedo leerlo. Creo que son las palabras de este país.
「Esa es la prueba del contrato. Wi-Con esto, eres ... ¡mi hogar, mi retenedor/vasallo, mi mascota y mi amigo ...! ¡¡Lo hice!!"
「Parece que estás muy tenso」
"¡Por supuesto! ¡Tú eres el primer amigo cercano que tuve!
OiOiOi, de una vez, pasé de una mascota a un amigo cercano.
Bueno, si Izuna está de acuerdo con eso, creo que también está bien para mí.
Waa Waa, levanta ambas manos animando también.
... Ciertamente, incluso si ella es la reina de los demonios, hacer amigos debe ser difícil para ella, supongo. Sí.
Mientras Kazuya lo pensaba, inspeccionó los alrededores.
Este lugar parece estar en un terreno elevado y las cosas que puedes ver son tierras flotantes gigantes y dragones voladores. Debajo de ellos hay enormes calles extendidas (como un paisaje urbano). Read more ...