"Se dice que la existencia llamada dragón es el ser vivo más fuerte en el continente de Truvania.
Tienen una vida extremadamente larga y pueden vivir hasta diez mil años ".
La boca de Dok-gosong se abrió.
'' Hyaa! (TLN: ¡Whoa!) ¿Diez mil años? Viven por un tiempo muy largo ". (TLN: dice largo dos veces, no un error tipográfico)
''En efecto. Tienen una tremenda cantidad de poder destructivo que combina bien con el enorme cuerpo del dragón. Podría decirse que la piel exterior del dragón es más dura que cualquier metal en este mundo. Por lo tanto, la armadura hecha de hueso de dragón se considera un elemento de alto grado ''.
'' El hueso se llama hueso aquí ''. (TLN: =. = El autor dijo que 본 (hueso) se llama 뼈 - así que la traducción al inglés es hueso se llama hueso ... Dok-gosong habla así que él está equiparando el término del otro mundo al término de su mundo)
''Sí. El dragón es una existencia que está hecha de material similar de huesos y piel. Si se compara con un dragón joven, entonces la piel no es tan fuerte. Sin embargo, una vez que envejece hasta cierto punto, toda la piel se convierte en una sustancia similar a los huesos. Por lo tanto, no puedes enfrentarlo con un método normal. Solo hay una forma de atravesar la piel. Si no es la hoja de aura de un maestro de espada, entonces es imposible ".
"Cuando dices aura blade ... ¿te refieres a energía de espada? (TLN: 검강 -gum gang, lo reemplazaré con energía de espada- en este género, la gum gang es como una energía sin forma que se forma alrededor de un arma)
"No sé cómo lo llama tu continente". En este lugar, la espada de aura es cuando un maestro de espada entrena e infunde una espada con maná. La energía sin forma se incrementa para proteger simultáneamente el cuerpo de la espada, y atraviesa cualquier material, sin importar la dureza. Es el último arte de espada. Para decirlo de nuevo, la espada está impregnada de maná y se puede convertir en cualquier forma. Cualquier técnica que pueda hacer eso se llama lámina de aura. Esta es la única forma de perforar la piel de un dragón. No hay otras formas ''.
'' Mmm ''.
Dok-gosong se aclaró la garganta. Según su explicación, la espada de aura es una designación que incluye tanto la energía de espada como el espíritu de espada.
(TLN: 검기 (劍氣)) y changed (劍 劍) - Lo cambié a energía de espada y espíritu de espada. Como dije antes, la energía de la espada cubre el arma y puedes cambiar su forma. Es más un refuerzo. A lo que me refiero como espíritu de espada es más una energía que emite espada, es decir, que das un golpe, la energía se libera de la espada, golpea un objetivo distante)
Por supuesto, cuando su cuerpo estaba completo, era un experto que podía elevar su fuerte qi al 3er nivel en un solo aliento. Pudo extender los 10 clavos de acero de Hojo a la longitud de un cucharón.
(TLN: Hojo era su arma, guantes de acero con extensiones metálicas como garras;él está diciendo que podría imbuir la hoja de aura en las garras y formar garras, siempre y cuando sea un cucharón)
Sin embargo, esto fue en el pasado. En su condición actual, ni siquiera soñaría con usar el espíritu de la espada o la energía de la espada. Dok-gosong podía sentir sus emociones tristes levantarse así que él cambió el tema.
"Es muy sorprendente que los organismos llamados dragones tengan una fuerza tan fuerte. Por supuesto, en Zhongyuan, también tenemos una existencia llamada dragón (TLN: usó el término coreano para dragón) que es comparable al dragón (TLN: usó el término occidental para dragón). Sin embargo, en nuestro mundo, es común llamar dragón a una serpiente monstruo de larga vida (TLN: 이무기 E-moo-gi). La serpiente monstruo tiene que pasar por muchos años de entrenamiento antes de poder ascender. Ocasionalmente uno aparecía en el mundo y hacía un desastre. La gente los llamaría dragones malvados. (TLN: 악룡 (惡龍) ahk-ryong) Por supuesto que he visto estos malvados dragones en pocas ocasiones, y hasta los había buscado antes. Sin embargo, nunca he visto un verdadero dragón ''.
Los dragones de Dios (TLN: 신룡 (神龍) shin-ryong) son lo que uno clasificaría como dragones verdaderos, y pase lo que pase, no aparecen en el mundo humano.
Dok-gosong pudo darse cuenta por los hechos que Shrekheimer le estaba diciendo que los dragones eran una existencia que era incomparablemente más fuerte que los dragones malvados.
Según este hombre, incluso si se tratara de un dios dragón sería más débil que los dragones aquí. Aquí no solo hay criaturas llamadas monstruos, sino que también tienen tal temible existencia aquí ... '
Dok-gosong estuvo brevemente perdido en su pensamiento, luego escuchó a Shrekheimer continuar hablando. Read more ...