X

Chu Wang Fei - Chapter 15

Glosario

  • 妹妹 meimei - hermanita, hermana menor;se puede agregar a los nombres para mostrar afecto
  • 姐姐 jiejie - hermana mayor, hermana mayor;se puede agregar a los nombres para mostrar respeto o una estrecha relación
  • 小姐 xiaojie: joven señorita, por lo general de una buena familia, pero se puede usar para referirse a cualquier niña
  • 主子 zhuzi - los amos de la casa;
  • 姨娘 yiniang - concubina, no es la esposa legítima;se agregó al final del nombre materno para mostrar su estado (inferior) en comparación con la esposa
  • 奴才 nucai - sirviente esclavo
  • 相符 xiangfu - el patrimonio del ministro
  • 老爷 laoye, 相爷 xiangye - viejo maestro, maestro;el jefe de la casa
  • Su Qing no esperaba que Yun Qian Meng de repente hablara, sus pasos se volvieron algo desordenados. Calmada y arreglando su expresión, se volvió con cara llena de sonrisas y dijo calurosamente: "¿No sabes si da xiaojie necesita algo?"

    Su Qing ahora había experimentado la capacidad de Yun Qian Meng de objetar los asuntos más pequeños. Como resultado, prestó más atención para seguir la etiqueta adecuada, sin permitir que Yun Qian Meng encontrara la más mínima falta.

    Yun Qian Meng vio que estaba tambaleándose por su enojo, incluso fingiendo sonreír. Sin pestañear, preguntó con una leve sonrisa, "Su yiniang y Ruo Xuemeimei todavía deben estar bajo toque de queda". ¿Por qué pudiste ir y venir cuando quieres? ''

    Terminando, Yun Qian Meng silenciosamente se detuvo en su lugar original y giró sus dudosos ojos hacia Yun Xuan Zhi, pareciendo muy confundido.

    Al escuchar a Yun Qian Meng llamar la atención deliberadamente sobre este asunto, la cara de Yun Ruo Xue se sonrojó y, haciendo caso omiso de los esfuerzos de Su Qing para contenerla, miró ferozmente a Yun Qian Meng. Incapaz de reprimir su voz, gritó: "¡Yun Qian Meng! Tú......''

    '' Ruo Xue, mira tus modales! '' Mirando los labios de Yun Qian Meng, que se habían convertido gradualmente en una sonrisa sarcástica, Yun Xuan Zhi frunció el ceño momentáneamente e inmediatamente regañó a Yun Ruo Xue, asustando a todos los sirvientes del salón bajando la cabeza uno tras otro!

    Su Qing sintió que las cosas no se veían bien y se dio cuenta de que Yun Qian Meng ocultaba un ligero desdén en sus ojos. En secreto sacó su pie derecho y pateó despiadadamente a las pantorrillas de Yun Ruo Xue que avanzaban ...

    '' Ruo Xue, ¿cómo puedes hablar así? Da xiaojie solo dijo los hechos, ¿por qué te enojaste? ¡Date prisa y discúlpate, no causes problemas a tu papá! "Terminando, Su Qing sonrió a Yun Xuan Zhi y luego dijo amablemente," Laoye, Ruo Xue todavía es inmaduro. Además, las hermanas están acostumbradas a tener intimidad entre ellas, así que accidentalmente actuó de forma descortés. ¡Tampoco necesitas bajarte para discutir con un niño! ''

    Sus palabras fueron bonitas, señalando simultáneamente que Yun Qian Meng estaba haciendo las cosas difíciles para Yun Xuan Zhi, mientras mencionaba que las acciones de Yun Ruo Xue fueron completamente involuntarias.

    Yun Ruo Xue, quien fue repentinamente pateada por su propia madre, inmediatamente sintió el dolor en su pantorrilla y recuperó su racionalidad. Al ver a Yun Xuan Zhi fulminándola con furia, su corazón se tensó mientras dejaba caer las cejas y respondió de manera condescendiente: "N uuuuuuuuu olvidar sus modales, papi y dajie, por favor, no te lo tomes en serio".

    Yun Qian Meng observó con frialdad a la madre y la hija interpretando su juego, sus ojos agudos pudieron notar que aunque la boca de Yun Ruo Xue se disculpó, las manos escondidas bajo sus mangas se agarraban con fuerza sobre un pañuelo de seda. Su corazón se llenó inmediatamente de comprensión a medida que las esquinas de su sonrisa se elevaban aún más.

    Cuando Yun Xuan Zhi vio a su hija favorita disculparse, su tono también se suavizó. Al ver a Yun Qian Meng tranquilamente de pie dentro del salón, habló con cautela, "¡No olvides tus modales en el futuro! ¡El comportamiento laxo en el houyuan no debería sacarse en ocasiones importantes! "

    En sus palabras, la ira fuertemente reprimida de Yun Ruo Xue estalló. Su cara llena de renuencia, solo podía mirar a Yun Qian Meng quien había mantenido su calma de principio a fin.

    Yun Qian Meng recibió su mirada enojada, luego siguió sus líneas para decir: "¡Padre tiene razón! Sin embargo, Su yiniang y Ruo Xue como parte del zhuzi del xiangfu, no pudieron presentar un buen ejemplo a los demás. Si todos los demás comenzaran a tratar las palabras de padre como decoración, ¿no sería un desastre el xiangfu? ''

    ¿Realmente Yun Qian Meng no entendió el significado de sus líneas?

    En la superficie, él estaba reprochando a Yun Ruo Xue, � Read more ...