祖父 zufu - abuelo
臣 女 chennü - Yo, un sujeto (femenino) se dirige a esto cuando habla con la realeza
Solo algunas correcciones menores del Capítulo 70. El lugar "Sui Yi Yuan" fue traducido como "Casual Yuan". Irónicamente, Sui Yi significa hacer lo que uno desea, o en otras palabras, actuar voluntariamente. El barco también se describió incorrectamente como "de aproximadamente un metro de alto y cinco pies de largo", cuando en realidad mide 100 pies (30 metros) de alto y 500 pies (150 metros) de largo, ¡y tiene tres pisos! La canción que Hai Tian tocó fue la pieza solista "Ambush from diez sides", que comparte un nombre con la película de wuxia "House of Flying Daggers". De todos modos, sin más preámbulos ......
Sin embargo, Hai Tian no estaba dispuesto a dejar solo a Yun Qian Meng. Al verla negarse así, sus ojos se volvieron extremadamente fríos cuando ella dijo con tristeza, "Yun xiaojie no le está dando a ben junzhu ninguna cara. ¿Esto no muestra que el xiangfu no respeta la jerarquía entre personas mayores y jóvenes?
Al escuchar esto, la multitud rompió a sudar mientras sentían por Yun Qian Meng en sus corazones.
A pesar de que Yun Qian Meng tenía a sus espaldas a la Emperatriz viuda y Fu Guo gongfu, ¡los recursos a disposición de Hai Wang eran simplemente asombrosos! Además, el anterior emperador le otorgó el título de Hai Wang. ¡Ese Emperador anterior era exactamente el difunto esposo de la Emperatriz Viuda! Si Yun Qian Meng continuara negándose, ¡quizás incluso la Emperatriz viuda no podría protegerla!
Aún así, todos hoy pudieron discernir exactamente qué estaba pasando. La princesa Hai Tian estaba claramente decidida a hacer la vida difícil a Yun Qian Meng. Por eso estaba siendo dura con ella de todas las formas posibles. Todos miraron a Yun Qian Meng con ojos llenos de simpatía, pero aún así, en sus corazones, ¡había un poco de alegría y emoción al presenciar la desgracia de otro!
Después de todo, la canción, River on a Spring Night, fue realmente fascinante. No solo eso, Chu Xiang quien ni siquiera había pestañeado en la princesa Hai Tian, prefirió componer un poema para la canción de Yun Qian Meng, dejando solo un sabor agrio en el corazón de esas jóvenes doncellas. Como ellos mismos no tuvieron la oportunidad de presentarse ante Chu Xiang y Chen Wang, ¡todos estaban felices de ver a Hai Tian causar problemas a Yun Qian Meng y humillarla!
"¿Oh? No pensé que el prejuicio de junzhu contra el xiangfu fuera tan profundo. ¡Parece que Benxiang tendrá que buscar el consejo de junzhu hoy! ¿Qué tipo de respeto es necesario para que sea agradable a los ojos de Junzhu? Todos aquí son invitados, mientras que wangye y junzhu son los anfitriones de hoy. Se suponía que era una ocasión feliz, pero no puedo comprender por qué Junzhu sentiría la necesidad de arrojar una manta húmeda sobre todos diciendo tales cosas ". Antes de que Yun Qian Meng pudiera responder, Chu Fei Yang levantó la copa de color violeta como un Melocotón de la Inmortalidad, mirando con indiferencia a la copa con sus brillantes ojos mientras hablaba con una voz fría y temblorosa.
La expresión de Hai Tian momentáneamente se puso rígida cuando su corazón se tensó. Sus ojos se lanzaron hacia Chu Fei Yang, solo para descubrir que prefería seguir mirando el vino tinto que sostenía en lugar de mirarla. Su corazón estaba casi invadido por la ira por una fracción de segundo, mientras las manos que sostenía sin fuerzas a los costados formaban amargos puños sobre su resentimiento. Ella tuvo que empujar con fuerza hacia abajo la ira en su corazón antes de que lograra calmarse y humillarse para responder, diciendo: "¡Chu Xiangfu está bien, naturalmente! Es solo, algo ...... "
"¡Tian'er!" En este momento, Hai Wang, que había guardado silencio todo el tiempo, gritó severamente. Miró a Hai Tian con ojos llenos de insatisfacción, ¡aparentemente regañando a Hai Tian por su imprudencia!
Ella debería estar completamente consciente de que West Chu tenía dos ministros, la izquierda y la derecha. ¡Pero debido a un poco de celos, Hai Tian había olvidado que algunas cosas nunca deberían decirse! En su momento de descuido, ella ya había ofendido a Chu Fei Yang. Debido a esto, Hai Wang, cuya mirada era previamente tan suave como la brisa de primavera se había convertido en un charco de agua congelada en un abrir y cerrar de ojos, ¡mientras que un aura helada era liberada inconscientemente de su cuerpo!
Hai Tian fue despertado por el fuerte grito e inmediatamente cerró su boca. Aun así, ella no estaba satisfecha, ¡y se giró hasta que la multitud no Read more ...