堂妹 tangmei - primo más joven del lado del padre
老太太 laotaitai - vieja señora
妾 qie - Yo, tu sirviente/concubina (autorreferencia desfavorable para las mujeres)
presentando al Buda con flores prestadas - idioma, para ganar favor o influencia con el uso del trabajo o propiedad de otra persona
Yun Xuan Mo - hermano menor de Yun Xuan Zhi, segundo tío de Yun Qian Meng
La anciana vio que Yun Qian Meng era muy educado y modesto, y lentamente giró su mirada. Solo que, con esta mirada, la vieja señora se borró.
Ella nunca había esperado, ¡la nieta que nunca había visto antes se parecía tanto a su nuera fallecida!
Sin embargo, en ese momento, Qu Ruo Li había crecido adorado por Gu laotaijun, su temperamento gentil y distante con los asuntos mundanos.
Por otro lado, Yun Qian Meng antes que ella aunque suave en apariencia, pero sus ojos brillantes ocultaban una dureza inquebrantable. Madre e hija se parecían mucho, ¡pero sus personajes parecían completamente opuestos!
A través de la aparición de Yun Qian Meng, la anciana no pudo evitar recordar los momentos en que había interactuado con su nuera. Aunque no eran de carne y hueso, su intimidad superó a los parientes consanguíneos.
Si no fuera por su propio hijo decepcionante, ¿cómo podría Su Qing haberla expulsado? Meng'er no habría perdido a su madre a una edad temprana y no tenía a nadie en quien confiar. Cuando pensó en la personalidad actual de este niño, tal vez fue el resultado de su vida difícil.
Su corazón se conmovió, la anciana tiró de las diminutas manos de Yun Qian Meng, sujetándolas en su palma mientras las acariciaba suavemente. No pudo evitar lamentarse: "¡Tu wai zumu y yo podríamos no haber sido mejores amigos que crecimos juntos, pero ambos fuimos amigos y disfrutamos de la compañía de los demás! Esta también fue la razón por la cual se le había asegurado a su wai zumu que dejara entrar a su madre a Yun fu, una pena, una pena ...... "
Las siguientes palabras fueron ahogadas por lamento de la vieja señora de "una pena". Sin embargo, Yun Qian Meng logró discernir de la expresión avergonzada de la anciana señora que su relación con Qu Ruo Li como madre y nuera era bastante armoniosa, de lo contrario, ¿por qué estaría tan melancólica al verla?
Yun Qian Meng levantó sus manos con la anciana, luego se consoló, "zumu no necesita estar triste. ¡Padre ahora te está devolviendo al xiangfu, porque desea cumplir con su deber filial! Además, Su yiniang está embarazada ahora, tal vez podría darle otro nieto regordete. ¡Con tantas ocasiones felices, zumu debería estar un poco más feliz! Después de todo, la madre ya falleció durante tanto tiempo, si ella se da cuenta de que todavía te sientes triste por ella, ¡la madre no puede estar tranquila incluso en la otra vida! "
¡Estas palabras, simplemente golpearon hasta el fondo del corazón de la anciana!
Aunque en este momento estaba profundamente agradecida mezclada con la vergüenza hacia Qu Ruo Li y Gu laotaijun, estos eran, después de todo, asuntos antiguos que han ocurrido hace más de diez años. Además, ella y Yun Qian Meng nunca se habían visto antes, aparte de los parientes consanguíneos, ni siquiera tenían rastros de afecto mutuo. Sus acciones de hoy, fueron realmente solo para dejar que Yun Qian Meng supiera que todavía estaba en su corazón, y solo esperaba que no dijera nada innecesario delante de Gu laotaijun, ¡para evitar que su relación se torne incómoda!
Después de todo, incluso si su relación con Qu Ruo Li fuera profunda, aún no se podía comparar con los sentimientos entre una madre y su propio hijo. Aunque estaba enojada con su hijo esa vez, ¡todavía no arruinaría la carrera oficial de su hijo sobre una nuera!
Al ver que Yun Qian Meng era tan comprensivo, los ojos de la anciana señora mostraron su satisfacción, y miraron a Yun Qian Meng con cariño. Solo hizo que Yun Qian Meng se sentara a su lado, y luego señaló a los dos niños y a una niña mientras les presentaba: "Estos son los tres hijos de tu shenniang. Estos dos son tu tangge, Yi Heng, Yi Jie. ¡Y este es tu tangmei Yi Yi! "
Yun Qian Meng siguió el gesto de la anciana para mirar, y solo vio que sus dos dedos eran jóvenes juveniles, pero en comparación con la cara grasienta y en polvo de Yun Yi Jie, Yun Yi Heng parecía más estable y experimentado. Por otro lado, Yun Yi Yi era muy infantil, sus grandes ojos redondos parecían simples e ingenuos. Cuando vio a Yun Qian Meng midiéndola, su rostro se puso ligeramente rojo, y sigilosamente sacó su pequeña lengua, extrema Read more ...