Capítulo 60 - ¡No te preocupes tanto! Hablemos como adultos!
Traducido por Sunyancai
Los otros en el grupo de cazadores aún esperaban en la salida de la cueva hasta el día siguiente por la tarde.
Originalmente debían partir al mediodía, pero Mai y Lang Ga sugirieron esperar un poco más, que era la única razón por la cual todos los guerreros se quedaban en la cueva.
De hecho, Lang Ga y los demás ya habían perdido por completo la esperanza en ese momento, pero aún así, no estaban dispuestos a admitirlo.
'' Vámonos, o de lo contrario no podremos llegar a tiempo ''. Otro guerrero de la edad de Mai propuso mientras miraba hacia el cielo.
No trajeron mucha comida, ya que habían almacenado todo el juego que habían cazado en la primera ubicación. Como estaban caminando hacia la segunda ubicación, solo trajeron una cantidad moderada de comida. Ahora, algunos de los guerreros ya tenían una bolsa de comida vacía.
Según la tradición, en el grupo de cazadores, nadie debe irse cuando espera a un camarada. Incluso si se queda sin comida, ningún guerrero irá a cazar. Eso fue de hecho un servicio conmemorativo disfrazado. Aunque su camarada podría haberse ido para siempre sin ningún resto, otros deberían esperar para pagar su respeto de alguna manera. Racionalmente hablando, todos sabían que quienquiera que se hubiera perdido nunca volvería.
Una vez que salieron de la cueva, significaron que abandonaron la espera, lo que también se consideró: el final del duelo y el comienzo de la cacería. Era una naturaleza diferente del acto, ya que no regresarían a la cueva a menos que la cacería hubiera terminado.
La mayoría de los guerreros del grupo de cazadores pensaban que ya era suficiente para ellos haber esperado tanto tiempo. Shao Xuan no era un tipo grande, y tampoco tenía ningún estatus importante en la tribu. Entonces no hubo necesidad de pasar días de luto. Tuvieron que comenzar la cacería pronto.
Mai miró el sol que se hundía y les dijo a todos que deberían prepararse para ir.
Antes de irse, todos bajaron la cabeza y señalaron con sus dedos índice en medio de sus cejas. Cada vez que alguien estaba perdido, los demás le pagaban su respeto de esa manera simple.
''Vamonos''. Mai llevó a los demás a abandonar la cueva después del luto. Se dirigían a otra cueva en la ladera de la montaña, que era su segundo bastión.
...
Paso a paso, Shao Xuan caminó hacia la salida de la cueva, con los ancestros en su espalda y gres, en sus bolsas.
Después de pasar tanto tiempo en la oscuridad, Shao Xuan no se sintió incómodo al ver la luz nuevamente.
Shao Xuan pudo escuchar los sonidos de insectos y pájaros afuera, y estaba de muy buen humor.
La salida de la cueva era mucho más estrecha que la entrada en la ladera de la montaña. Tal vez fue tan grande como otras entradas y salidas hace mucho tiempo, pero ahora estaba medio bloqueado por las piedras caídas, y el resto se cubrió con enredaderas y hojas con el paso del tiempo.
La montaña no era diferente de cualquier otra montaña en la superficie, y también había hierba, arbustos, árboles, estanques y arroyos. Fue solo en el interior de la montaña que era diferente de otras montañas. Así que en la superficie, todas las plantas y animales eran similares, y la lista de todos los nombres de los líderes del grupo de cazadores en generaciones todavía estaba tallada en la pared cerca de la entrada, y eso no sería borrado en absoluto.
A la salida de la cueva, Shao Xuan se quedó quieto y escuchó atentamente los sonidos del exterior. Observó el entorno a través de las vides, y se aseguró de que no hubiera ninguna criatura peligrosa allí. Con tanto cuidado, apartó esas enredaderas y salió. Al salir, prestó atención extra a esas personas momificadas en su espalda, porque eran frágiles.
Sintiendo la luz del sol no tan brillante, Shao Xuan sintió que de alguna manera había renacido. Si estuviera en un ambiente seguro, probablemente lo gritaría para expresar su euforia.
Antes ya estaba acostumbrado a ver esos esqueletos, y de hecho, Shao Xuan no les tenía miedo. Sin embargo, ahora durante la luz del día, miró hacia atrás y solo encontró cuatro momias ... Shao Xuan se calmó y comenzó a hipnotizarse: está bien ... son los antepasados, antepasados de la tribu ... incluso si están momificados, secos y oscurecidos, son tan valientes y extraordinarios como siempre ...
Él no desató a esas cuatro '' personas '' inmediatamente. El tesoro seguía siendo efectivo, y Shao Xuan quería refugiarse bajo la bendición de los antepasados antes de que pudiera reunirse con el grupo de cazadores.
Shao Xuan no sabía dónde estaba parado, pero mirando hacia arrib Read more ...