Capítulo 178 - Cantando juntos
Traducido por Lesyt
Salió el sol.
Para algunos, el nuevo día era exactamente igual al anterior, para otros era bastante diferente.
Por ejemplo, los de la tribu Feng que querían intercambiar cosas con el grupo de viaje se preguntaban qué elegir y qué dar a cambio, los que habían estado a cargo de cuidar las aves podían descansar hoy, como hoy, allí era uno más grande en el cielo, también, era un día especial para un anciano que vivía en la zona de los vagabundos de la tribu Feng.
Para el Viejo He, hoy fue un día excepcionalmente especial. Todos los años este día, él iba a la cima de la montaña, miraba en la misma dirección, y adoraba, oraba y cantaba canciones.
No sabía desde qué momento sus antepasados habían establecido la regla de que cada año en este día vinieran a orar y cantar, a memorizar las palabras transmitidas durante siglos, así como el nombre de la tribu que nadie conocía . Viejo Se había acostumbrado a venir aquí todos los años en este momento, cumpliendo los deseos de su antepasado, así como los suyos.
Cada año en este momento, un sueño increíble vendría a su mente. Todo estaba muy claro, incluidas las llamas crecientes y los dos cuernos que los rodeaban. Parecía ser lo mismo que lo que los antepasados le habían dicho. A veces ni siquiera podía decir si estaba soñando o en realidad, si fue creado por su mente o realmente existió.
¿La tribu todavía existía? Cada vez que sentía tanta confusión, se paraba allí, para rezar y cantar canciones, lo que fortalecía su convicción.
Muchos vagabundos no entendieron su comportamiento, algunos incluso sintiendo lástima por él. A él no le importaba, y simplemente aguantó. También le gustó mucho cantar de esta manera. En ese momento él olvidaría toda la angustia y los problemas. Aquí era donde cantaba todo el día, desechando todas sus penas.
Hoy, tal como lo había hecho en el pasado, tomó una bolsa de paja llena de carne asada y una jarra de agua, y caminó montaña arriba.
Las montañas dentro del territorio de la tribu Feng no eran altas en absoluto. Llegó al pico en poco tiempo. El viejo habría preferido uno más alto. Pero el área de allí no era el territorio de la tribu Feng, y probablemente ni siquiera sobreviviría la escalada. Sería considerado como un intruso y sería asesinado en el lugar antes de llegar allí también.
De pie en la cima de la montaña verde, Viejo respiró hondo, como lo había hecho en los últimos años, levantó la voz y comenzó a cantar.
Su canción se extendió desde la cima de la montaña a todos los lugares cercanos. Algunas personas escucharon la canción, pero no les importó en absoluto. La gente cantaba todos los días. En cuanto a la canción, no prestaron atención, todavía estaban ocupados con sus propias vidas.
"Desde el comienzo del mundo, nuestros antepasados y nuestra tribu habían crecido, comenzando a vivir de la caza. Llega la primavera, el aire se calienta, el hielo y la nieve ya se han derretido. Los niños y los adultos brincan alegremente, los pájaros trinan mientras las bestias rugen, los cazadores buscan comida ... '' [Es una canción, en realidad no se traduce bien artísticamente.]
De pie en la cima de la montaña solo y mirando hacia una dirección, el Viejo siguió cantando. De repente, escuchó una segunda voz, alguien se había unido a él. Lo que cantó fue la canción de caza transmitida por sus antepasados, que era la única canción que podía cantar, ya que ni siquiera podía aprender las canciones de la tribu Feng.
Viejo Solo podía cantar una canción, pero cuando los demás cantaban, también intentaba seguirla. Otros a veces trataban de cantar su canción, incluso si no sabían las palabras. Sin embargo, las versiones de los demás y del Viejo He eran totalmente diferentes. Los primeros cantaban como si estuvieran de luto, y cuanto más cantaban, más tristes se volvían, mientras que para el último, cuanto más cantaba, mejor se sentía.
Quizás solo la gente de la tribu Flaming Horns podría cantar una canción tan triste tan heroicamente.
Entonces, al principio, cuando el Viejo escuchó a alguien cantar con él, no le prestó atención. Él no se dio la vuelta, pero aún permaneció allí y continuó.
Pero pronto descubrió que el hombre podía cantar durante mucho tiempo. No solo eso, el hombre era mejor que él. En cuanto a por qué podía decirlo, estaba claro. Los sentimientos que el canto del hombre trajo no eran para nada tan deprimentes como los de los demás, haciendo que el Viejo se sintiera aún más animado. Algunas melodías eran obviamente diferentes de lo que él recordaba, pero Old sintió que esta canción debería ser cantada de esta manera.