Capítulo 16 - Llega el invierno
Traducido por Sunyancai
Cuando Shao Xuan regresó, todos los niños ya habían regresado a la cueva desde la orilla del río. A juzgar por sus sonrisas incontenibles, hoy tuvieron una gran cosecha. Dos grupos incluso compitieron para ver quién retiró más peces.
'' Ah-Xuan, antes alguien vino a comerciar contigo. No estabas aquí, así que dijeron que vendrían mañana ", dijo Tu mientras estaba sentado allí, tejiendo una cuerda de paja.
Antes Tu era solo un niño tímido en la cueva. Él era relativamente débil y delgado. Pero después de este período de tiempo, se volvió más alegre que antes, y más comunicativo.
"Está bien, lo tengo". Shao Xuan asintió.
Probablemente alguien en la tribu intentó ir a pescar, y tal vez estuvieron aquí para Shao Xuan después de que fracasaran unas pocas veces y finalmente se dieron cuenta del uso y la importancia de las carrozas negras.
Por la noche, las lunas que colgaban a ambos lados del cielo se oscurecieron. Las lunas crecientes eran delgadas, y apenas se podía ver sus radianes no tan brillantes. Si miras a través del respiradero, encontrarás el cielo lleno de oscuridad, y solo se escuchará el sonido del viento y las golondrinas nocturnas voladoras. Llegaba el invierno e incluso las golondrinas nocturnas habían perdido el ánimo. Crearon sonidos mucho más fuertes que antes porque no podían intentar ocultar sus pistas.
Unos días después, tanto los niños en la cueva como los residentes en el distrito de pies de montaña, se apresuraron a ir a la orilla del río antes del atardecer. Todos querían sacar más pescado antes de que el agua se congelara.
Tal vez en los últimos años, la gente de la tribu nunca pensó en capturar esos peces, por lo que había tantos peces en el río, que incluso muchas personas que sacaban pescado todos los días no causaban que cayera. Esos peces eran extremadamente feroces pero eran estúpidos al mismo tiempo. Así que tomaron el anzuelo fácilmente y uno podía obtener más pescado todos los días, siempre y cuando dominaran los trucos en la pesca.
Afortunadamente, la pesca fue bastante bien durante días, y esas extrañas criaturas con largos tentáculos nunca volvieron a aparecer.
Hasta que una mañana, Shao Xuan notó que había menos gusanos de piedra cuando llevó a César al patio de grava. Durante toda la mañana solo obtuvieron tres gusanos de piedra.
Además, de repente, el pez parecía desaparecer en el río. Después de tirar el cebo, esperaron mucho antes de que sacaran un pez mediano.
La situación parecía ser una señal tanto para los niños en la cueva como para otras personas de la tribu.
'' Ah-Xuan, ¿por qué está pasando esto? '' Todos los niños en la cueva estaban bastante molestos, y se comportaban como tipos con el corazón roto mientras miraban las cuerdas de paja en sus manos.
"Porque viene el invierno". Dijo Ned Stark un niño mayor. Había escuchado de otros que cuando llegara el invierno, muchos juegos se ocultarían y nadie podría encontrarlos antes de que terminara el invierno, y solo volverían a aparecer después. Solo por eso, las personas de la tribu no eran fanáticas del invierno, ya que el invierno estaba lleno de diferentes tipos de obstáculos y eso llevó a una profunda depresión.
Al ver que los otros niños todavía lo estaban mirando, Shao Xuan suspiró, "De hecho, tal vez esa es la razón. Porque en invierno, los gusanos de piedra no aparecerían en la superficie, ya que eligieron permanecer en el fondo para sobrevivir al frío. En el fondo, en el suelo, es mucho más cálido que en la superficie. Mientras tanto, las pirañas cercanas a las riberas también nadarían hacia la sección más profunda del río y abandonarían los bajíos, ya que el agua cerca del banco se congelaría durante el invierno. Por lo tanto, no podemos capturar gusanos de piedra y tampoco podemos capturar ningún pez ''.
Justo cuando Shao Xuan terminaba sus palabras, la cueva de repente se llenó con una sombría atmósfera de depresión.
En los recuerdos de muchos niños en la cueva, el invierno era frío y oscuro. A veces no se daban cuenta de que estaban enfermos por su somnolencia. Seguirían durmiendo como cachorros. Cuando llegaba la hora de la comida, la gente los despertaba y llenaban algo con sus barrigas, y luego se dormían nuevamente. No tenían sentido del tiempo y pasaban sus vidas como cadáveres ambulantes. En el pasado ese era el caso normal, pero en comparación con los días que pasaban pescando y trabajando, ¿cómo podían sentir lo mismo cuando recordaban los tiempos oscuros?
Además, un niño estaba sentado en la esquina con el pez que arrastró hacia atrás esta tarde, sintiéndose angustiado. Mientras sentía pena por Read more ...