Capítulo: 123.1 de 171 - Día de la Boda (1)
Wei Luo no durmió bien anoche. Sintió como si alguien hubiera venido mientras dormía. Había un leve aroma a flores de ciruela frescas al lado de la cama. Era el mismo aroma que el sobre que le había dado a Zhao Jie. Más tarde, alguien le pellizcó la nariz para que no pudiera respirar. Una cosa suave también se había deslizado en su lengua. Ella había pensado que estaba soñando en ese momento. Pero, las sensaciones se habían sentido demasiado reales como para ser un sueño.
Incluso cuando Wei Luo se despertó a la mañana siguiente, todavía no podía decir si alguien había venido o no anoche.
Sin embargo, no tenía tiempo para pensar en esto. Inmediatamente después de que ella abrió los ojos, vio a Jin Lu y Bai Lan llevar dentro de un lavabo de cobre.
Jin Lu humedeció una toalla y la usó para limpiar las manos de Wei Luo, y luego preguntó: "Señorita, ¿por qué se despertó tan temprano? Old Madam y las otras madams no estarán aquí hasta más adelante. Todavía puedes dormir por una hora más ".
Wei Luo negó con la cabeza y dijo: '' No puedo volver a dormirme. ¿Que hora es?''
Jin Lu dijo: "Para responder a la señorita, son las 6 AM.
Wei Luo miró el color del cielo para confirmar la hora del día. El primer rayo de sol apenas se mostraba. El patio exterior todavía estaba cubierto de índigo. El sol apenas estaba levantado y solo se mostraba un poco de su resplandor. Sería imposible que se durmiera nuevamente, así que envolvió una túnica exterior de color claro con un patrón de tallo florecido alrededor de sí misma, se sentó y ordenó a Jin Lu y Bai Lan que la ayudaran a prepararse.
Jin Lu sacó una botella de porcelana pequeña y colorida, vertió polvo de perla brillante en el lavabo y usó su mano para mezclar el polvo. "Señorita, puede lavarse la cara ahora".
Wei Luo había mezclado ella misma este brillante polvo de perlas. Podría blanquear su piel y hacer que su tez sea más brillante. Era incluso más fácil de usar que el polvo de perlas iluminado original que Han-shi hizo. Han-shi había elogiado a Wei Luo al decir que el estudiante había superado al maestro.
(N/T: Este polvo se hace mezclando varias hierbas. En la actualidad, se agrega al jabón para que sea más cómodo de usar. Supuestamente, fue creado originalmente para la Emperatriz Cixi).
Después de que Wei Luo terminó de lavarse la cara, usó sal para lavarse los dientes y se llevó un trozo de hoja de menta a la boca por un rato, se sentó en el sofá frente a la ventana del sur y se aplicó con comodidad miel de begonia en la cara. Ella también había hecho personalmente esta mezcla de miel de begonia. Se hizo combinando flores de begonia roja machacadas en un recipiente grande de miel blanca. Luego la mezcla se secaría con la luz solar durante diez días. Aplicaba esta mezcla todas las mañanas para hacer que su rostro se viera más radiante. También fue especialmente útil para evitar que la piel se seque debido a los fríos vientos invernales.
Justo después de que Wei Luo terminara de aplicar la mezcla de miel de flores de begonia y enjuagara la cantidad excedente, vino la Cuarta Señora Qin-shi y la Primera Señora Li-shi.
Dos mujeres mayores que vestían blusas de bija de seda roja bordadas con estampados de helechos estaban detrás de ellas. Probablemente estuvieron aquí para enhebrar la cara de Wei Luo para eliminar el vello facial.
(N/T: La parte superior azul claro en la imagen de abajo es una tapa bi jia).
La primera dama dijo con una sonrisa: '' La complexión de Ah Luo es muy buena. ¿Dormiste bien anoche? Mira esta pequeña cara. Se ve lo suficientemente bien como para que no necesite maquillaje. Se ve tan húmedo y suave como el tofu ''.
La primera dama estaba bromeando. Independientemente de cuán buena era su cara, todavía necesitaba usar maquillaje en su boda. Sin embargo, la complexión de Wei Luo realmente se veía muy bien. Después de aplicar la mezcla de miel de flores de begonia, ocultó que no durmió bien la última noche.
Qin-shi ayudó a Wei Luo a sentarse frente a un espejo que estaba grabado con un par de fénixes y una vid floreciente. También sonrió cuando dijo: "Para empezar, nuestro Ah Luo es naturalmente apuesto. Definitivamente es la novia más bella de la capital hoy en día ''.
Sintiéndose llamada '' novia '' por primera vez, Wei Luo se dio cuenta vívidamente de que realmente se iba a casar hoy. Por un momento, ella sin expresión se sentó en el taburete sin decir una palabra.
Las dos sirvientas mayores se adela Read more ...