X

Botsuraku Youtei Nanode, Kajishokunin Wo Mezasu - Chapter 36

Blacksmith Volume 2 Chapter 16

La vida en el campus fue pacífica por una vez, y con las vacaciones de verano acercándose, recibí noticias de Toto de que nuestro prototipo se completó esta mañana.

"Hubo grandes cambios desde el último lote, pero el efecto general no ha cambiado. Sigue siendo un paquete facial natural, y como lo solicitó, ahora hay un aroma que queda después de su uso. La fragancia afrutada no es demasiado fuerte y no persiste ".

''¿De Verdad?''

Cogí uno con la mano e intenté olerlo. Verdaderamente, emitió un agradable aroma a fruta que era ligeramente ácido, dándole una impresión refrescante. Esto es más de lo que esperaba.

'' ¿Ha sido probado? ''

"Por supuesto que sí, los efectos han sido confirmados". No hay duda de eso.''

"No, quiero decir, ¿lo has usado tú mismo?"

''No pero-''

'' Entonces, vamos a usarlo ahora, nosotros dos ''.

''¡¿Ahora mismo?! Yo, um ... está bien ''.

"Está decidido entonces, vamos, vamos a hacer esto fuera del invernadero".

Fuera del edificio de plástico, llevamos el producto a un banco lo suficientemente grande para dos.

Entonces, respectivamente, cada uno de nosotros tomamos nuestros asientos.

Una vez que estuvimos listos, inmediatamente aplicamos los paquetes faciales.

Tal vez porque no estaba acostumbrado, cuando miré a Toto encontré que estaba sufriendo mientras se retorcía en el acto.

Aunque no puedo burlarme de él, no pude evitar retorcerme, ¡es tan frustrante!

Después de un rato, Toto se calmó de repente. Supongo que se quedó dormido o algo así. Suerte.

Supongo que debería intentar echarme una siesta también, no puedo quitar esto por un tiempo, ¿o sí?

Hacía calor afuera debido al verano, pero como el banco estaba a la sombra, no tuvimos que preocuparnos demasiado.

El viento que soplaba ocasionalmente se sentía tan agradable.

Con mi cara cubierta por la pasta de las hojas, estaba acostada en el banco.

...¿Qué estoy haciendo? Probablemente sea algo estúpido, pero no debería pensar en eso ahora. Solo me arrepiento de algo, ojalá lo hubiéramos hecho dentro, sería menos embarazoso.

"Oye Toto, ¿crees que tuvo algún efecto?"

Le pregunté a Toto quién estaba acostado a mi lado.

"No sé", respondió con indiferencia.

Honestamente, mi cara no se siente mejor, solo pica. ... espera, ¿este es el efecto? Pude sentir que mi ansiedad crecía en mí.

'' ¿Hey, Kururi? ''

''¿Sí?''

"¿No hubiera sido mejor si hiciéramos esto en el invernadero? ¿Cuántas horas crees que tenemos que permanecer así? ''

'' ... ''

Esto es tan incómodo, solo fingiré que estoy dormido.

Habían pasado unas horas, en realidad me había quedado dormido hasta el mediodía.

Probablemente debido al calor, el paquete facial se había vuelto pegajoso por el sudor.

Han pasado alrededor de tres horas desde que nos los pusimos, ¡pero ya no puedo más! ¡Es demasiado caliente! Inmediatamente me quité la máscara y me puse de pie.

'' ¡Puha! '' Finalmente pude respirar normalmente después de tanto tiempo. El aire caliente incluso se sentía más frío de lo normal.

"¿Te lo quitaste, Kururi?"

"No pude soportarlo más", mirando hacia arriba, parece que Toto también se había quitado el paquete de la cara.

'' ... espera ''. Esto es bueno, incluso si fuera solo un poco. Aquí hay algo por lo que necesito estar más preocupado. ¿Cuáles son los resultados?

''¡Está bien!''

'' - !! Tu cara es brillante ''.

La cara de Toto brillaba como una canica que acaba de ser pulida. Esto ya es un buen efecto, pero solo lo usamos durante tres horas fuera del tiempo de uso esperado.

'' Tu cara también, aquí un espejo ''. Tomé el espejo que me entregó y revisé mi reflejo, y sinceramente, me sorprendió.

Mi cara estaba brillante, y cuando la toqué con el dedo, estaba un poco pegajosa.

Creo que acabo de abrir una nueva puerta para mí.

''¡Esto es increíble! ¡Siento que mi piel ha renacido! ''

"A veces mi talento abrumador me asusta", dijo orgullosamente Toto.

Bueno, también estoy feliz, ¡fue un éxito!

"También tiene algunas deficiencias".

'' Sí, es demasiado caliente para usar. Hasta el punto en que no pudimos soportarlo más, el calor del verano apesta, ¿verdad? ''

"Sus debilidades son claras, ahora necesitamos un efecto de enfriamiento".

'' ¿Un efecto refrescante? ¿Que es eso?''

Read more ...