Herrero Volumen 1 Capítulo 20
'' ¿Nee-san ?! ¡¿Por qué estás aquí?!''
Reuniéndose de nuevo después de un período de tiempo tan largo, la cara de Lasa se convirtió en una expresión de asombro, mientras gritaba en voz alta.
''¿Por qué? ¿No es natural para mí volver a casa de vez en cuando? Incluso si es el castillo real de la capital imperial, ¿no? ''
'' ... pero tanto Nii-san como Aniki se fueron hace 2-3 semanas. ¿Por qué Maria-neesan está en casa cuando las clases comienzan tan pronto? ''
¿Nii-san y Aniki? Casi respondo 'Chico, ¿no eres tú mismo extraño?' en respuesta, pero me contuve.
Me pregunto si la gente me ve como una persona extraña también.
"Estaba esperando recibir un artículo que ordené de un comerciante, y porque finalmente llegó hoy, ahora puedo regresar a la escuela".
"¿Un artículo ordenado por un comerciante?"
Como respuesta a la pregunta de mi hermano, lo saqué para que él lo viera.
''Aquí está.''
'' ¿Un pendiente? Ni siquiera tiene joyas, es todo de piedra. '' Inclinó su cabeza en confusión.
Sonreí, "Es cierto, no es una joya, pero esta piedra tiene una cierta historia que me interesa".
'' Maria-neesan, otra vez ?! ¿Ya has intentado con demasiadas cosas sospechosas, y ahora te has hecho con otra? "
"¡Oye, nunca me involucré con cosas así!"
"Nee-san, podrías ser un genio que puede hacer cualquier cosa después de unas pocas lecciones, pero eres increíblemente crédulo, ¿lo sabías?"
''¡Eso no es cierto!''
Los ojos de mi hermano se estrecharon mientras me miraba.
'' Entonces, ¿qué tipo de efecto produce? ''
Solo en momentos como estos, Lasa puede parecer intimidante.
"Me dijeron que con solo sostener esta piedra, podré encontrar muchos eventos extraños como guiados por el destino".
La cara de Lasa se volvió un poco más fría.
''¿Extraño? ¿No quieres decir peligroso? ''
"No te preocupes por eso, soy la persona más fuerte que conozco". Respondí con orgullo.
'' ¿Heh? ¿Te vas a quedar atrás en la escuela por algo como esto? ¿No puedes actuar más como Aniki, Nee-san? ''
'' Hmph Lasa, ¿no estás olvidando algo? ''
''¿Qué quieres decir?''
"Todavía quedan tres días para la ceremonia de ingreso, aún puedo hacerlo si me apresuro".
"Se necesita un carruaje tirado por caballos a la semana para cubrir la distancia, ¿no estás siendo un poco temerario?"
"No te preocupes, utilizaré los caballos entrenados directamente por el jefe de mayordomos, no se cansarán fácilmente".
"No son los caballos de los que estoy preocupado, Nee-san".
''¿Oh?''
Palmeé la cabeza de Lasa y le guiñé un ojo.
"Soy la hermana mayor más fuerte del mundo, no te preocupes, no pasará nada".
'' Haa ~, no deberías hablar como si pudieras ver el futuro Nee-san, ya tienes suficiente talento. Junto con el hecho de que nuestro cínico hermano va a ser el próximo rey, nadie va a recordar a un cobarde como yo ".
"Oh, ¿es de mí de quien estás hablando?"
(TN: nuevamente, tuve problemas con esta línea, ¿puede ayudarme cualquiera de mis lectores de TL?
「は ー, も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も.
で も, 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 姉 す.
ひ ね ね く や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や や
Las mejillas de Lasa estaban estiradas a los lados.
Se suponía que solo era una broma, pero mi lindo hermano pequeño parece haberlo tomado como una amenaza real.
"Bueno, supongo que es hora de que me vaya, di adiós a mamá por mí".
'' Entendido, ahora solo dame un segundo para llamar a los sirvientes ... ¡¿Esperen ?! Nee-san ?! ¡¿A dónde vas?!''
* * *
Antes de que Lasa pudiera decir algo más, ya estaba afuera.
No quiero que la cadera te una a un sirviente.
Solo me van a retrasar.
Rápidamente por el camino, el galope de mi caballo favorito Shiro-chan hizo eco.
Solo guardé el mínimo necesario para comida y dinero en mi bolsa
La última vez pude ir a la escuela en tres días.
Esta vez, veamos si puedo llegar allí en dos y medio.
La mañana que partí no pude ver ni un solopersona tomando el mismo camino que yo, lo que significa ... ¡sin tráfico!