Capítulo 56: Degozaru
Por qué un ninja
Si debo usar una oración para expresar mi sentimiento, entonces será eso.
Tamaki también estaba estupefacto a mi lado.
¿Podría un hombre que se vistió como un ninja realmente existir ......
「No den un ruido demasiado fuerte degozaru. Seremos descubiertos por orcs degozaru. 」
Después de hablar así, se volvió de espaldas a nosotros.
「Por favor, sigue degozaru. Hablemos en mi escondite degozaru. 」
Seguimos al tipo que se autoproclamó a sí mismo como un ninja.
Puede ser una trampa, pero solo así, ni siquiera lo consideramos.
O más bien, hemos caído completamente al ritmo de la otra parte, por lo que ni siquiera teníamos ganas de considerar tal cosa.
Hmm, por ese motivo, tuve que decir que el poder de vestirse como un ninja es realmente poderoso.
Para quitarnos la capacidad de pensar y juzgar de nuestro lado, qué poder temible.
¿Es solo una broma o es serio, aunque ahora no puedo entenderlo por completo ...?
El 「escondite」 que el ninja dijo, es una pequeña casa que fue abandonada.
El exterior está muy deteriorado y parece que colapsará en cualquier momento.
Pero una vez que ingresó, parece que se limpió adecuadamente.
Hay una mesa y hay 4 sillas que lo rodean.
Esto es como una sociedad comúnmente vista. (Nota TL: para aquellos que olvidan/no saben, una sociedad es algo así como un club)
O más bien es una sociedad.
Después de que los familiares esperaran fuera para recibir órdenes, ingresé con Tamaki.
El ninja cerró la entrada con fuerza y después de eso, abrió la luz fluorescente en el techo.
El interior que fue iluminado por la luz fluorescente, había escrito 「Bienvenido al Departamento de Ninja」.
「Ninja ...... Departamento?」
"Eso es tan."
El ninja levantó su cofre con orgullo.
「Soy el jefe del Departamento de Ninja degozaru.」
「¿Qué pasa con los miembros?」
「Los llamados ninjas siempre están solos degozaru.」
Mmm, hmm
No, pero, para decir que esta persona es un estudiante de la sección de la escuela secundaria ......?
Entonces significa, un joven ... pero no puedo decirlo.
Él estaba enmascarado.
¿Una mascara? (Nota TL: los que cubren solo la boca y la nariz).
No, no muy claro, de todos modos era una ropa que cubría todo excepto los ojos.
"Ese. Si eres un estudiante de la sección de la escuela secundaria ... ¿Sabes quién soy?
「Año 1 Kaya Kazuhisa degozaru. Lo sé degozaru. 」
Me quedé congelado debido a mi nerviosismo.
Al darse cuenta de mi situación, Tamaki tomó mi mano.
Pero el ninja dio vueltas alrededor de la mesa y se volvió hacia mí ...
Y bajó la cabeza.
Un agradable 90 grados, fue un arco perfecto.
「Cómo te trataron en la sección de la escuela secundaria, nadie no sabrá degozaru. No es difícil decir qué tipo de sentimientos tienes para las personas en la sección de la escuela secundaria, incluyéndome a mí, pero ¿puedes por favor soportarlo por ahora? 」(Nota de TL: el aquí se dijo de una manera antigua . お ぬ し = Onushi = usted.)
No, incluso si me dijiste tal cosa.
O más bien, ahora que llegué a la sección de la escuela secundaria, tampoco es para causar el caos ...
Después de que le pedí al ninja que levantara la cabeza y se sentara, le expliqué la razón por la que vine aquí.
Lo de Arisu.
Lo que pasa con Shiba.
Luego, sobre la situación en la sección de la escuela secundaria, en su mayoría obtenida de la investigación por el cuervo.
「Ya veo, así que Kaya-tono había querido ayudar a la chica que le gustaba y luchar por el degozaru.」 (Nota TL: tono = otro tipo, Sr.)
「Eso, bueno, puedes tomarlo de esa manera. Y Kazu está bien. Todos me llaman así 」
"Yo también. Tamaki está bien. Por favor, cuídanos, Ninja-san! 」
Tamaki dijo felizmente.