Introducción: El impresionante consorte abandonado de Black Bellied Prince "腹 黑 的 的 绝色 姝 -" - Little Fox Beauty "狐狸 小 姝"

¡Hola, compañeros lectores! No estoy seguro si alguno de mis lectores nota que he estado leyendo esta novela súper larga. La líder femenina Su Qi Qi es la hija mayor de los Primeros Ministros, fue elegida como la Emperatriz, sin embargo, porque no es tan bella e inteligente como su hermana menor, Su Meng Ru, por lo que ha sido sustituida vergonzosamente. En su lugar, se convierte en la consorte imperial de Er Wang Ye [1] (Mo Wen Chen).

[1] 王爺 Wáng Yées una forma informal de dirigirse a un príncipe o un rey vasallo.

En la noche de bodas, en lugar de consumar su matrimonio, Mo Wen Chen la envía al departamento de lavandería diciendo que es su desgracia/humillación. Ella ha estado lavando ropa durante dos meses desde que se casó con la residencia Wang. El primo femenino de Mo Wen Chen, Hua Qian Zi, intimida a Su Qi Qi porque Su Qi Qi le ha robado la posición de consorte imperial que ha estado trabajando arduamente para obtener. La madre de Su Qi Qi no es favorable por parte de su padre, por lo que asimila toda la humillación que sufre en la residencia de Wang, ya que no quiere implicar a su madre de ninguna manera.

Su Qi Qi parece normal y no tiene ningún talento especial. Un día Mo Wen Chen es veneno y todos los médicos no tienen remedio sin encontrar una cura, Su Qi Qi sabe que la medicina termina salvándolo. Aquí vemos uno de sus muchos talentos ocultos, ella es muy versada en medicina, para salvarlo usa su propio cuerpo para tratar diversas hierbas y demás para encontrar una cura para él, incluso bebe su sangre envenenada y prueba los antídotos sí misma. Para obtener uno de los medicamentos especiales, ella revela otro talento suyo. Ella está bien versada en el Gu Qin. [2]

[2] 古琴 Gǔ Qín es un instrumento musical chino de siete cuerdas desplumado de la familia de las cítaras.

Esta novela me recuerda a Gu Fang Bu Zi Shang , porque Mo Wen Chen comienza a caer con ella debido a su talento, no por su belleza. Sin embargo, creo que eso es lo único que tienen en común. Definitivamente no voy a elegir esta novela como cualquier proyecto de traducción en el futuro, ya que hay demasiados capítulos. Pero podría considerar resumir los capítulos en el grupo de 10 si alguien está interesado en seguir el desarrollo de la historia. por ejemplo, los capítulos 1 - 10, 11 - 20 y etc. Como de costumbre, traduciré el primer capítulo solo para echar un vistazo a la novela.

Sinopsis

Descargo de responsabilidad: la sinopsis ha sido traducida por mí

Debido a que su apariencia no es impresionante, el Emperador rompió el compromiso y otorgó su matrimonio al sanguinario, despiadado y de sangre fría del Segundo Príncipe (Wang Ye). En su noche de bodas llegó una humillación sin fin, la verdadera Princesa Consort se convirtió en una mujer abandonada. Un renacimiento de las mujeres tontas, ella ya no espera su amor, en este mundo, ella debe ser increíblemente talentosa y tener una hermosa dicción, anular por encima de la noche de nueve.

Capítulo 1 - Nuevo matrimonio

La clara noche de invierno.

Su Qi Qi vestida con un vestido de novia rojo, en la residencia Ding Bei Hou [3] estaba sentada esperando en la cámara nupcial, sus manos fuertemente retorcidas en un solo lugar, mientras su palma sudaba ligeramente.

[3] 定 北 候 Ding Bei Hou debería ser el título Mo Wen Chen otorgado por el Emperador

El xi pa [4] ocultó su rostro tierno, nadie puede ver su expresión angustiada e indefensa, este era un matrimonio destinado sin bendición, pero ella solo puede convertirse en una marioneta pasiva e inoportuna.

[4] 喜 i Xi Pa es un gran velo rojo que cubría la cabeza de la novia durante la boda y durante toda la ceremonia. Solo se elimina cuando el novio entra a la cámara nupcial y consuma el matrimonio.

Ella, Su Qi Qi, era la hija mayor legítima del primer ministro, también fue la primera candidata emperatriz emperatriz del Emperador, sin embargo, en la víspera de la boda ... llegó un decreto imperial, de una Emperatriz degradada a una consorte, se convirtió en el hazmerreír del mundo.

Su gentil y gentil hermana menor se casó en el palacio, mientras que ella se convirtió en alguien a quien el actual emperador echó a un lado, y luego otorgó a Ding Bei Hou Wang, Read more ...