44- 審判
Capítulo 44 - Juicio
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
En la tercera mañana, llegó el día del juicio.
Una luz tenue atraviesa la oscuridad cuando Akari se despertó con el sonido de alguien golpeando la puerta de su habitación.
Akari había tomado prestada la habitación que usaba la guardia nocturna.
「Akari-san, ¿estás despierto?」 (Oofuia)
La voz de Oofuia cruzó la puerta.
「...... ah, sí, me estoy levantando ahora.」 (Akari)
Akari saltó de la cama y se apresuró a dar una respuesta.
「Perdón por molestarlo tan temprano en la mañana. Después de que haya cambiado, vaya a la oficina del jefe de rama. 」(Oofuia)
Mientras trataba de responder mientras se apresuraba a ponerse la ropa, Akari cayó sobre la cama.
El investigador de asuntos domésticos le había devuelto el equipaje de Akari.
Por lo tanto, la muda de ropa que llevaba no era la ropa holgada de cuero que Kurando le había comprado.
Todavía no han transcurrido 2 días completos desde que descendió de la montaña. Con una expresión agradable en su rostro, Akari intenta meter esas partes superiores e inferiores de cuero que había recibido en su maleta.
No podía obligarse a tirarlos.
「Um, buenos días. Es bueno ver que estás a salvo. ?? (???)
Al entrar en la oficina del jefe de rama, una mujer se levantó del sofá de madera cubierto con cuero y llamó a Akari.
「Aoi-senpai.」 (Akari)
La persona que posee la habilidad 「Guadaña del Hecho」 es, Gotokuji Aoi (豪 徳 寺 葵).
Ella es una chica con gafas con gafas de montura negra, su cabello está recogido en un moño y tiene una figura de reloj de arena. Mientras que Akari no ha cambiado mucho, bajo el atuendo blanco de Aoi, ella era diferente de Akari, el pecho de Aoi se había expandido lo suficiente. A diferencia de Akari, Aoi no era un 2º año, sino que era un 3º año cuando fue convocada. Actualmente, Aoi tiene 20 años.
「Muchas gracias por venir hasta aquí solo por mi bien.」 (Akari)
Akari inclina silenciosamente la cabeza hacia Aoi.
「No has cambiado. Después de que dejaste la academia de magia, me enteré de que te convertiste en cazador y luego te involucraste en algo problemático. ¿Qué, crees que estoy dando mi tratamiento preferencial kouhai (junior)? Bueno, no creo que sea demasiado irrazonable. Además, esta será la primera prueba especial de este tipo y la iglesia no cree que sea algo malo, así que no te preocupes por eso. 」(Aoi)
Akari está invitado a sentarse en el sofá.
Aoi le dice a Akari que levante la cabeza y que deje de mirar inquieta a su alrededor.
「Oofuia-dono lo hizo para que podamos tener algo de privacidad aquí.」 (Aoi)
Akari y Aoi sentados uno frente al otro.
「Debe haber sido una gran carga.」 (Aoi)
「No, no fue tan malo.」 (Akari)
「Hay muchas cosas de las que quiero hablar, pero dejemos eso para más adelante. Aunque es bastante temprano en la mañana, ¿debemos hablar sobre el ensayo? De todos modos, no hay tiempo necesario y sin mencionar, no ha habido un caso similar. Puede que no vaya bien, así que te pido que te desnudes con él cuando llegue el momento. 」(Aoi)
「Sí, por supuesto.」 (Akari)
Akari obedientemente asiente.
Y luego, notó que Aoi mostraba una débil sonrisa.
「No hay necesidad de estar tan tenso. Las reglas realmente no han cambiado mucho. ¿Debo darle una explicación? 」(Aoi)
Uno por uno, Aoi lo explica.
Akari escuchó y asimiló seriamente la información.
【Actitud 1 · El juicio de la verdad es un tratado internacional que es efectivo en todos los países ratificados: sin excepción, ninguna persona asociada con ninguno de los países ratificados puede oponerse a este tratado.】
【Artículo 2 · Juicio a la verdad, autoridad · aplicación: este juicio no tiene autoridad y no puede hacerse cumplir legalmente. Aparte del resultado del ensayo, no se pueden llevar a cabo todos los medios de intervención: la ejecución obligatoria.】 (N/T: la redacción es extraña, básicamente, creo que dice que el ensayo es voluntario y que una persona no puede ser forzada a someterse)
【Artículo 3 · Prueba de Verdad, notificación a una parte relacionada: el juicio no puede llevarse a cabo sin el consentimiento del acusado.】
【Artículo 4 · Juicio de verdad, procedimiento: se debe realizar una investigación con el (los) acusado (s) antes de que el juicio pueda tener lugar】
【Artículo 5 · Juicio de Verdad, Defensa: lo que dice el acusado será considerado como su evidencia Read more ...