X

Because I’ve Been Reincarnated As The Piggy Duke, This Time I Will Say I Like You - Chapter 25

25.) La adivinación caprichosa de Shuya

[[~ Tienda de adivinación caprichosa Shu-chan]]

Estaba escrito en letras grandes en un papel que se colocó en la entrada de su habitación, con una sonrisa amarga me quedo frente a esa puerta.

[Es el duque alcancía ... ¿Vino aquí a contar fortuna?] [¿Es ese el duque alcancía? ¿Es más delgado?] [Si vino para una adivinación, entonces tengo que escuchar esa extraña voz de Shuya otra vez ...]

¡Esto es gracias al ejercicio y la gran medicina para reducir el peso! Puedes preguntarme cualquier cosa sobre las dietas, ¿sabes? Pero no debería haber ningún efecto secundario, ¿verdad? El efecto de este medicamento para bajar de peso es tan bueno que me preocupa un poco ... Bueno, dejemos de lado esta charla de medicina por el momento.

Usaré la adivinación de Shuya para revelar el paradero de ese mercenario.

La campana que cuelga en la puerta suena cuando llamo.

Creo que debería estar bien porque todavía es temprano para ir a dormir.

[... Okaaay. Estoy abriendo la puerta ahora. ¿Es para una adivinación?]

Desde adentro, puedo escuchar su voz acercarse a la puerta. Luego, cuando la abre, vi a Shuya con su sencillo pijama.

[... Geh]

Cuando se encuentra con mis ojos, cierra la puerta con fuerza.

¿¡HAH !? Después de darme cuenta de que estaba cerrado, toqué, ¡no, golpeé la puerta!

En el anime se dijo que él era [Demasiado honesto], [Confía fácilmente en la gente], [El títere del cristal san], ¿y sabes qué? No odio a esa Shuya de sangre caliente. Pero ahora, ¡sus acciones me lastimaron un poco! Oi Shuya! ¡Sal de tu lado! No me enojaré contigo si lo abres ahora mismo.

[Ah ...]

La puerta se abre solo un poco, lo suficiente para que Shuya la mire. Todos los niños que presencian esto en el corredor comienzan a preguntarse qué pasó. ¡Deja de mirar! ¡No soy un espectáculo de circo! ¡Esto es por el bien de proteger a todos! Ahora listo! Buhi!

[... De, ¿Dening? ¿Qué quieres hacer en mi habitación?]

De alguna manera puedo entender los sentimientos de Shuya, cuando escuché su voz turbada y la manera antinatural con que me habla. Él está algo nervioso cuando estoy cerca.

[Quiero una adivinación]

[... ¿Eh? ¿divinidad?]

Parece que Shuya se sorprende al escucharme decir eso.

[Traje algo de dinero]

[VEN, VEN, VEN Y TE DARE UNA DIVINACIÓN ... Por favor, pasa. Siéntate aquí]

El poder del dinero es fuerte.

.

[De, Deening san. ¿Q-qué quieres que vea?] (No es un error tipográfico)

Shuya saca una mesa baja de la esquina y organiza tres zabutons (cojín cuadrado). Nos sentamos uno frente al otro mientras él coloca una bola de cristal en el medio de la habitación en la mesa justo entre nosotros. Cuando apaga la lámpara, una luz tenue salió de la bola de cristal haciendo su presencia más fuerte. Un fuerte viento salió de la ventana, circulando por la habitación y balanceando la bola de cristal. A pesar de que estábamos sentados en zabutons, la atmósfera en este momento se siente muy bien.

Pero de alguna manera me interesó cómo se dirigió Shuya antes.

Deening san, ¿quién diablos es eso?

[... Piggy duke está bien, es más fácil llamarme así que no? No me importa]

Dentro de esa atmósfera seria, Shuya simplemente haaaaah (fuertemente suspira) como si estuviera aguantando la respiración hasta ahora.

[... Fu, fuu! Sí, sí! ¡Eres un duque alcanfo después de todo! Tu imagen antes era realmente fuerte, Deening san, ¿quién demonios es él? De, Piggy Duke! ¿Qué quieres que vea?]

Parece que se sentía presionado hasta ahora, su vigor habitual ha vuelto y ahora me habla con tanta pasión.

Entonces, ¿qué tipo de cosas debería preguntarle a la bola de cristal? ¿A quién se ha cambiado el mercenario? Nah, no puedo preguntarlo así. Shuya no se sostendrá, y tomaría alguna acción si supiera que algún peligroso mercenario acecha dentro de la academia en este momento.

Porque él es el protagonista, a veces hace algunas cosas escandalosas.

... Bien, usemos eso.

[... Por favor, busca a alguien que está jugando a las escondidas, ahora mismo dentro de la academia]

Shuya me mira con una mirada en blanco.

[...¿Qué diablos es eso? Bueno, siempre y cuando me pagues ...]

Y luego, dentro de esa habitación oscura, Shuya sostiene la bola de cristal con ambas manos.

... Ah, lo sé, he visto antes cómo los actos de Shuya antes de una adivinación. Trato de ocultar mi corazón emocionado mientras recuerdo algunas cosas del pasado. En el anime cada vez que hace una adivinación, siempre muestra ese tipo de expresión que incluso Read more ...