X

Baka To Test To Shoukanjuu‎ - Volume 4 - Chapter 1

'' ...... Yuuji ''.

'' ¿Qué ... arghhh ?! ¡¿Qué diablos estás haciendo de repente ?!

'' ... no esquives ''.

"¡Cuando me estás golpeando la cabeza conmigo, por supuesto que voy a esquivar!"

'' ... No estoy golpeando mi cabeza ''.

''? Entonces, ¿qué es eso? Un heddobatto [1] ? ''

''...... un beso.''

''Bien. No quiero ver ningún movimiento innecesario de ti. Ponga sus manos detrás de su cabeza y explique esto lentamente de una manera que sea fácil de entender ''.

'' ...... juntando los labios. Un acto natural entre una pareja comprometida como Yuuji y yo. Se llama 'hacer' ''.

''Espere. No quise decir que no sé qué es un 'beso'. Te pregunto, ¿por qué estás haciendo eso fuera del bl ... ahhhh? ''

'' ....... dices que sabes, con quién, cuándo y dónde lo hiciste ...... !! ''

'' N, no! Quiero decir que sé el significado de un beso, eso no significa que tenga ningún ... ''

'' ...... ¿experiencia? ''

'' --- realmente no puedes decir que no tengo ningún ex ... gyaaaaa! ¡Estoy bromenando! Solo estoy siendo arrogante, ¡nunca antes había experimentado uno real! ''

''...... Ya veo. Entonces, está bien ''.

"Yo, pensé que iba a morir ... Entonces, ¿por qué hablaste de eso de la nada?"

''...... Mira.''

''¿Sí? ¿No es eso Akihisa y Shimada? Realmente no puedo verlo desde aquí, pero ¿Shimada no está huyendo de él? ''

'' ... se estaban besando antes de eso ''.

''¡Seriamente! Uf, los compañeros de nuestra clase han comenzado a rodear al tipo abandonado, Akihisa ''.

'' ... un increíble intento de asesinato ''.

"¡Woah, qué lindo cuerpo! Algo bueno también está metido entre sus mandíbulas. Como se esperaba, es superado en número ''.

'' ...... él no puede moverse más ''.

'' Tsk tsk. Como de costumbre, Akihisa es un idiota. Son famosos por no mostrar misericordia a nadie que haya experimentado algo tan pequeño como un beso ".

''...... Lo siento.''

'' ¿Huh? ¿Qué pasa? ¿Por que te estas disculpando? Como no he hecho algo así, estaré bien, ¿sabes? ''

'' ...... la verdad es, mientras Yuuji estaba durmiendo --- ''

"¡No puedo oírte! ¡Totalmente, no puedo oírte para nada! "

''...... está bien. Ya que me haré responsable ''.

'' ¡Ese no es el problema, ¿verdad? --- ¡ja! Intento de asesinato gyaaaaaaaaa! ''

'' Heretics descubiertos. Los hemos asegurado ''.

''Bien. Lléveselos.''

'' ¡Roger! ¡Presidente Sugawa! ''

'' ....... ah ...... Yuuji ...... ''

"¿Cómo van los preparativos para la prueba?"

''No hay problema.''

''Bien hecho. Vamos a comenzar la prueba de herético de emergencia! ¡Todos los miembros, no sean negligentes en la inspección de sus herramientas! ''

'' '' '¡Roger! ¡Presidente Sugawa! '' '' ''

''...... que debería hacer. Estaba tan ocupado vendiéndole que olvidé mencionar que solo lo hice en su mejilla ... "

La primera pregunta [ editar ]

Convierte las siguientes palabras al inglés correcto.

'' Haatofuru Rabusutourii ''

La respuesta de Himeji Mizuki

'' Historia de amor llena de amor ''

Comentario del profesor

Correcto. Es una frase común que ves en las películas y en los libros, pero de vez en cuando, habrá alguien que se equivocará en la parte '' corazón ''. Aunque debería ser una palabra familiar en inglés para la mayoría, es sorprendentemente difícil hacerlo bien.

Por cierto, traducido al japonés, es "Una historia de amor llena de amor". Definitivamente me gustaría verlos pasar su primavera de juventud de esa manera.

La respuesta de Shimada Minami

'' Lastima la historia áspera ''

Comentario del profesor

  • herido ...... herida
  • completo ...... para rellenar con
  • áspero ...... áspero
  • historia ...... historia
  • Es un hermoso error en el sentido de que me preguntaba si te equivocaste a propósito.

    Creo que serás el único '' jugando '' [2 ] una "historia de Read more ...