X

Baka To Test To Shoukanjuu‎ - Volume 10.5 - Chapter 9

Yo (Watashi) y Usagi y mi primer amor ambiguo

Yo y los conejos y mi primer amor ambiguo

Incluso hasta ahora, he estado teniendo un sueño recurrente.

Fue sobre lo que vi después de la escuela durante la escuela primaria.

Lo que esa chica escribió en la pizarra silenciosamente, en el salón de clases donde brillaba la puesta de sol.

No era su castigo ni su deber. A primera vista, parecía ser algo hecho con un propósito desconocido.

Ella escribía y borraba, y, después de borrar, escribía de nuevo.

Ese niño repetía esto en serio, esta chica dejó una impresión excepcional en mi corazón. [1]

[2]

''Sí. Creo que es genial tener a Himeji Mizuki-san como miembro del Comité de crianza de mascotas. '' [3]

Fui nominado durante la primera reunión de la clase en 4to grado, y no pude evitar congelarme.

"¡Elegir a Himeji Mizuki-san es una gran idea!"

'' ¿No es perfecto? Es un trabajo simple y aburrido de todos modos. '' [4]

"¡Seguro que se adapta a nuestra 'Plain Lover'-san'! ''

Podía escuchar susurros de todos lados. Los únicos que me llamarían así fueron aquellos compañeros de clase que estaban en la misma clase que el mío en 3er grado.

'' ¿Qué pasa, Himeji-san? ''

La maestra facilitadora dijo eso, y todos lo miraron.

'' W-Bueno, sobre eso ... ''

Debo rechazarlo. A pesar de que tuve ese pensamiento, estaba tan nervioso que no podía hablar correctamente.

En este momento, las miradas que se lanzaron hacia mí se hicieron más agudas.

Mi mente se quedó en blanco, y solo pude bajar la cabeza.

Debo rechazarlo.

No es que odiara el trabajo, pero mi cuerpo es frágil. Si me hospitalizan, tendré que ser excusado de la escuela por un largo tiempo, y eso causará muchos problemas a muchas personas. No quiero eso ...

'' Yo, yo ... ''

Intenté apretar las palabras, pero las miradas de todos se intensificaron, y no pude decir nada.

"¿No estás dispuesto a hacerlo?"

Escuché una voz preocupada y amistosa.

Levanté la vista y vi que el chico sentado a la mesa junto a mí me estaba hablando.

''...Sí.''

Asentí con la cabeza.

''Ya veo. Si no te gusta, puedes decirlo en voz alta ".

Miré al niño y lo vi poner una sonrisa brillante cuando dijo:

'' Erm, ¿puedo llamarte Mizuki-chan? ''

Asentí con la cabeza en silencio.

Entonces, ese niño se puso de pie y le dijo a la maestra por mí,

'' ¡Sensei, Mizuki-chan es muy obsceno! '' [ 5]

............... ¿Eh?

El niño lo miraba llover mientras su voz sonaba en el aula.

Ah, bueno ... espera un momento ... parece que significa otra cosa.

Ese chico ignoró mis dudas cuando lo repitió de nuevo, claramente:

"¡Mizuki-chan es realmente obsceno!"

¡Realmente significa algo completamente diferente cuando lo dices así!

'' Wa, espera espera ''.

Rápidamente saqué al chico que todavía quería seguir. ¡No repitas tal línea tantas veces!

'' ¿Hm? ¿Qué es?''

El chico me miró incrédulo, aparentemente sin entender por qué estaba tratando de detenerlo. Uu ... cómo, cómo voy a explicar esto ...

'' I-I-I'm not obscene ... ''

'' Eh? ¿No estás indispuesto? ''

'' Yo, no estoy dispuesto ''.

'' Entonces es lo mismo, ¿verdad? ''

"No estoy dispuesto, pero no soy obsceno".

'' ??? ''

El chico se veía lindo mientras parpadeaba. Ah, ¿qué debería hacer ... él no entendía para nada ...

'' Aki-kun, la forma en que lo dices lo hace sonar como 'ese chico es muy H', ¿sabes? '?

"¡Qué lástima ~ Aki-kun está acosando a una chica aquí!"

'' ¡Onee-chan también se enojará! ''

Los amigos del niño parecían estar molestando y divirtiéndose con esto mientras Read more ...