Ascendencia de un ratón de biblioteca - 052

Ceremonia Bautismal de Freida

Nota del traductor: Después de solicitar comentarios de algunas personas más familiarizadas con las convenciones de nombres germánicos que yo, regresaré y realizaré cambios en la forma en que estoy deletreando ciertos nombres. Los capítulos anteriores se actualizarán cuando tenga tiempo para hacerlo.

Está muy animado fuera de la puerta del dormitorio cuando me despierto. Una sirvienta -no a Jutte, sino a otra persona- se sienta junto a la puerta, esperando que me despierte. Se ve muy joven, probablemente ni siquiera tiene veinte años, y emite un aire muy amistoso. Cuando me bajo de la cama y aparto la inesperadamente pesada cortina del dosel, ella me mira con una sonrisa brillante.

"Buenos días", dice ella. ''¿Como te sientes?''

"Parece que mi fiebre ha disminuido", le respondo, "pero no puedo decir que esté completamente recuperado, así que hoy me gustaría descansar tranquilamente hasta que mi familia venga a buscarme". '

Ella se ríe con ironía.

"¡Hubo un gran revuelo en la cena de ayer! Cuando salió el postre y la joven amante le dijo a la mesa que ella y usted lo habían hecho, toda la familia quería conocerte. Estaban muy emocionados, diciendo que absolutamente quieren que trabajes en nuestra tienda ''.

Espera, espera, señora, esto no es cosa de risa, ¿sabes? ¿De alguna manera me las arreglé para salvarme de una muerte segura al irme a dormir cuando lo hice? ¿Debería esconderme aquí por el resto del día?

Tan pronto como dijo "tu futuro está seguro si trabajas en nuestra tienda", me di cuenta de que incluso ella estaba tratando de poner sus manos sobre mí, poniéndome en guardia.

Miro hacia la puerta. '' Ummm '', digo, tratando de cambiar de tema, '' es realmente ruidoso, ¿no? ''

'' Ahh '', responde, su sonrisa se ensancha. "La joven amante ya ha terminado de desayunar y está a punto de vestirse". Señorita Maïne, cuando se vista usted mismo, lo guiaré al comedor ".

'' Um, lamento molestarte así, pero ¿podrías traerme mi desayuno en esta habitación? Todavía no estoy completamente recuperado, así que no necesito mucho, y estoy nervioso por conocer gente por primera vez. Voy a perder el apetito, así que ... ''

Para ser sincero, dado que me salté la cena, en realidad estoy muy hambriento. Sin embargo, después de conocer a Freida y al líder del gremio, puedo adivinar que el resto de la familia es tan diabólico. Solo de pensar en estar rodeado de esas personas mientras intento comer mi desayuno me duele el estómago. No creo que pueda bajar nada.

'' Heh heh '', se ríe entre dientes '' Entendido, señorita. Traeré tu desayuno aquí ''.

Después de que la sirvienta saca y me ayuda a cambiarme la ropa vieja de Freida, ella sale de la habitación. Tan pronto como estoy solo, me desplomo al suelo, con la cabeza apretada en mis manos.

Oh mier**. Algo extraño está sucediendo. Sabía que el líder del gremio y Freida tenían sus ojos puestos en mí, pero ¿por qué el resto de la familia me quiere ahora también? ¿Es por el pastel de la libra? Pero, tienen azúcar aquí, entonces tienen cosas dulces, ¿verdad? Hubo ese dulce que trajeron para mí antes, esa cosa de pizza horneada con nueces y rociada con miel, ¿verdad?

Esto realmente no es algo en lo que realmente quiera pensar, pero si el azúcar recién comienza a aparecer en el mercado, entonces el arte de hacer dulces podría no estar bien desarrollado todavía ... eso no puede ser lo que está sucediendo, ¿verdad? ?

Mientras yacía allí, con la cabeza todavía en mis manos, escuché los pasos de la sirvienta que regresaba con mi desayuno. Rápidamente me levanto y, con una expresión cuidadosa de nada que se vaya, salgo a saludarla.

"Por favor, disfruta tu comida", dice ella.

Parece que descubrieron mis gustos exactamente después del desayuno de ayer. Hay pan blanco con mermelada y miel, junto con jugo de algún tipo de fruta dulce. No hay tanta sopa, pero hay una porción completa adecuada de tocino y huevos para mí.

Bajo estos ojos que miran con atención, se siente como si mis puntos débiles se descubrieran en un instante.

"Gracias por la comida", le digo, y empiezo a comer.

Siento que, una vez que termine el desayuno, deberí Read more ...