1. La batalla de Atropatene (ii)

( notas )

Al notar la llegada del príncipe y el Eran, la expresión del rey Andragoras se hizo aún más desagradable. Sabía exactamente por qué su propio hijo y su criado más valioso habían venido con tanta prisa.

"Mi señor padre ..."

La voz de Arslan fue vencida instantáneamente por una decena de veces su volumen.

'' ¿Qué diablos estás haciendo aquí cuando ni siquiera te he llamado? Este no es el momento para que se meta en los asuntos de otras personas. ¡Piensa en tu propio récord mísero! ¡Ahora vete! ''

Enfrentado a unas palabras que se asemejaban más a un descarado rechazo que a una verdadera reprimenda, Arslan no pudo evitar dar lugar a sentimientos de resentimiento. Aunque lo que el rey había dicho no estaba mal, Arslan no podía comprender por qué su señor padre insistía en tratarlo con esa actitud. Por el contrario, el rey trató a la madre de Arslan, la reina Tahmineh con tanta calidez y ternura, que casi podría decirse que él la adoraba.

Doce Marzbán en total sirvieron bajo Shah Andragoras III y Eran Vahriz en los ejércitos de Pars. Estos doce fueron llamados Saam, Qobad, Shapur, Garshasp, Qaran, Keshvad, Manuchehr, Bahman, Khwarshed, Kurup, Hayir y Dariun. Entre ellos, Keshvad y Bahman estaban estacionados en la frontera oriental, Saam y Garshasp custodiaban la capital, Ecbatana, y los ocho restantes se preparaban para luchar junto a su rey y el Eran en Atropatene. Cada uno de estos ocho Marzbans comandaba diez mil jinetes. Incluyendo la guardia personal del rey, los cinco mil Athanatoi '' Inmortales '', la caballería ascendió a 85,000 en total. Todos estos hombres, además de la infantería, se encontraban desplegados en las nebulosas llanuras.

Como príncipe heredero, Arslan estaba en condiciones de asumir algún día el mando de estos hombres como Sha. Sin embargo, la posición y el poder real eran dos asuntos diferentes. Por el momento, era poco más que un humilde oficial al que se le habían asignado unos pocos cientos de soldados de caballería. Por supuesto, viendo que esta era su primera vez en la batalla, mandar incluso a este número de subordinados no sería una tarea fácil. De hecho, probablemente era más exacto considerar a esos hombres como sus supervisores que como sus subordinados. En cualquier caso, mi padre al menos podría permitirme expresar mis propias opiniones ... Así pensó Arslan en su corazón.

Vahriz, viendo que Arslan no sabía qué decir, dio un paso adelante en su lugar. Pero en lugar de hablar, eligió tomar acción. Se acercó a su sobrino. Entonces, de repente, levantó su mano y golpeó a Dariun firmemente en la cara.

"¡Eres un mocoso insolente! ¿No te das cuenta de tu propia posición? ¡Cómo te atreves a hablarle a tu rey! ''

'' Señor, yo ... ''

Dariun acababa de abrir la boca para hablar cuando recibió otra bofetada. Sin más recursos, lanzó un gran suspiro y se volvió hacia el rey, bajando la cabeza en silencio hacia el suelo. Eran Vahriz se arrodilló e hizo una reverencia al rey también.

'' Su Majestad, deje que este saco de huesos viejos implore su perdón en lugar de su tonto sobrino. ¡Por favor ten compasion! ¡Perdona al sobrino de tu viejo sirviente por sus transgresiones! ''

'' Ya es suficiente, Vahriz ''.

Aunque el rey habló así, su disgusto quedó claro en su tono y expresión. Había visto a través del anciano, y se dio cuenta de que la dura reprimenda de su sobrino era en realidad una ingeniosa estratagema para protegerlo mientras permitía que el rey Andragoras diera un paso atrás sin perder la cara. Si el descontento mutuo de las dos partes se hubiera permitido continuar causando fricción bajo estas circunstancias, la escena bien podría haber terminado en una brecha irreversible.

'' ¡Dariun! '' El rey Andragoras se dirigió al joven caballero arrodillado ante él en una voz todavía llena de ira. "¡El despido de tu publicación sigue en pie! Sin embargo, ¡te daré la oportunidad de recuperar tu posición! Si te desempeñas bien en la próxima batalla en la estación de un soldado de caballería regular, tomaré tu registro en cuenta cuando decida cómo tratar contigo ''.

"Mi señor es misericordioso". Tu sirviente está agradecido '', dijo Dariun, claramente luchando por una respuesta apropiada.

El rey ni siquiera se molestó en echarle un vistazo. En cambio, volvió su fría mirada hacia Arslan, que estaba parado torpemente a un lado.

"¿Qué sigues haciendo aquí?"

"Tranquilízate, padre. Nos iremos inmediatamente ".

Habiendo hablado así, Arslan salió inmediatamente de la tienda. Ciertamente, su padre, el rey, estaba de mal humor, pero el propio Arslan también albergaba descon Read more ...