Nota: No lo lea en la pequeña ventana emergente para el lector. Por alguna razón, no refleja mis ediciones posteriores (que a menudo hago mucho después de la publicación), así que haga clic en 'ver original'.
Un día me convertí en Burikko Villainess Noble Girl,. Tutorial de Honto
Piense en ello como tirar dinero al autor y Alphapolis, y obtener un libro con garabatos y bellas imágenes como un extra agradable.
En japonés, las muñecas de bisque y paria pertenecen a las "muñecas occidentales" del grupo en lugar de solo muñecas. La razón es porque Japón tenía su propia cultura floreciente de muñecas. Entonces uh. ¿Cómo estoy tratando de explicar esto de nuevo? Lo siento, me desperté a las 5 esta mañana, o la última mañana, y ahora es 1. Um. Bien, entonces uh, .Hm. Correcto, así que, decimos 'te ves como una muñeca', pero para evocar la misma imagen, los japoneses podrían decir 'muñeca occidental'. Porque si consideramos que Japón es el valor predeterminado, una muñeca podría verse así: Um, por supuesto, cuando dicen 'te ves como una muñeca' probablemente significan las cosas más modernas, y no las muñecas de porcelana feas tradicionales. Uh. Maldición. De todos modos, si ves 'western doll' en una novela japonesa, simplemente usa tu imagen predeterminada de muñeca. Todo lo que significa es que no es una muñeca de estilo japonés tradicional. No necesariamente muñecas occidentales tradicionales.
También tenga en cuenta que en japonés, 'stomached negro' (haraguroi) significa 'de corazón negro' o 'malvado'. Si has visto el anime de Log Horizon, deberías haber escuchado "mega mega" todo el tiempo.
Una fragancia como la lavanda flotaba a través de la habitación elegante pero vacía. Incluso me maquillé, luciendo como una muñeca occidental, y un reflejo completamente despreocupado me saludó en el espejo.
"Ja ... Esto no es adecuado para mí, ¿verdad?"
Las amables criadas ocasionalmente traían libros o dulces para ayudar a mi aburrimiento, pero ... Estoy en mi límite. Para empezar, no era el tipo de persona sentada sin hacer nada.
"Creo que saldré de mi habitación".
Afortunadamente, no hay nadie alrededor, así que puedo salir de mi habitación sin culparme. Abrí la puerta y miré a la izquierda y a la derecha en los alrededores.
"No es que me hayan ordenado「 No camine por 」ni nada, así que está bien. Voy a echarle un vistazo al castillo ... "
No debería haber ningún problema siempre que regrese a la habitación al final. Decidí dar un paseo por el castillo, doblé como buscando una ruta de escape en caso de que las cosas realmente llegaran a él.
※
"... ¿Beatrix-sama?"
"Correr-?"
En el momento en que cerré la puerta y acababa de dar un paso adelante, alguien me llamó.
"... Ah-"
Esto es malo.
Parece que tropecé con el ayudante del Príncipe Royce, Achille, justo cuando salía de la habitación vecina. Tal mal momento ... ¿Me van a regañar por abandonar mi habitación de forma arbitraria? Tal vez porque el conocimiento del juego de él tiene prioridad, estoy un poco mal tratando con él.
Conocí a Achille Jade cuando fuimos a las montañas detrás de la escuela. Sin embargo, no recuerdo haberle hablado mucho. En ese momento, tenía las manos llenas mirando al maestro de perderse, señorita Camille, ya que siempre estaba a punto de hablar en otro lado. Debido a eso, no estaba en posición de conversar.
"Achille ... dono".
"Llamarme Achille está bien, Beatrix-sama. ¿Vas a salir?"
Aquiles cortésmente me preguntó esto con una sonrisa amistosa. Pero sé tu sobre eso, lo sé. ¡Que los hoyos de tu estómago son un agujero negro oscuro!
"Sí, bueno, sería demasiado aburrido quedarse en mi habitación todo el día, así que ... quería dar un pequeño paseo por el castillo, pero ..."
"Ciertamente, podría ser difícil pasar todo el día en la misma habitación, ¿no? Sin embargo, no puedo recomendar salir de tu habitación sin decírselo a nadie. Nos da vergüenza, pero los idiotas como los del día de tu procesión nupcial pueden estar al acecho en el castillo después de todo ... Además, "
"Aaachiiilleeee"
Como si cortara sus palabras, una hermosa voz de campana sonó desde el otro lado del pasillo.
"..."
En el momento en que lo hizo, Achille hizo una expresión preocupada.
"Eh- ..."
Incapaz de ocultar mi sorpresa, miré el raro exprEssion de Achille que normalmente nunca deja caer su pokerface. A pesar de que en el juego, se suponía que era un personaje que siempre tenía una sonrisa enyesada ... En el juego, sin importar qué sprite o imagen era, básicamente siempre se di Read more ...