Nota: No lo lea en la pequeña ventana emergente para el lector. Por alguna razón, no refleja mis ediciones posteriores (que a menudo hago mucho después de la publicación), así que haga clic en 'ver original'.
Me gustaría notar que en Japón, en lugar de decir "usted, usted", puede reemplazarlo con su nombre. Digamos que su nombre es slumberknight, y ahora me dirijo a usted directamente.
No sería raro decir "slumberknight-san". ¿Qué jugo escogió slumberknight-san? "O" slumberknight-san dijo que slumberknight-san recogería el pollo, entonces ¿por qué tengo que hacerlo? "
Al mismo tiempo, esto significa que la forma en que habla la heroína también podría tomarse como una referencia al personaje del juego, en lugar de a la persona con la que está hablando. Más aún porque no usa honoríficos con los nombres, lo cual es más que un poco contundente considerando que no se conocen entre sí.
Por esta razón, he dejado las cosas como estarían en japonés, aunque normalmente las reemplazaría con 'usted'.
"Uuuun, uuuun ..."
Desde el interior de un futón llegó un gruñido que parecía arrastrarse por el suelo, sin que coincidiera con el claro y soleado día de la entrada. El dueño de esa voz era, por supuesto, Camille. Este idiota hizo algo grandioso el primer día de clases.
En cuanto al vómito de Camille que parecía haber sido regurgitado debido a un estómago forzado a beber demasiado ... Cuando volví con el agua, estaba completamente limpia de magia.
Y ... allí, todo lo que quedaba era una colegiala haciendo ruidosamente un alboroto, y Camille, cuya boca estaba llena de espuma.
"¡Oye! Esto no es algo que pueda descartarse simplemente porque lo hayas limpiado con magia, ¿sabes?
La niña de la escuela estaba indignada por alguna razón.
"Uuun, uuu ... Guu ..."
"¡Despierta! Después de lanzarme ese tipo de cosas, ¿crees que te escaparas? ¿Qué vas a hacer si queda un olor?
A partir de esas palabras, pude adivinar más o menos lo que sucedió.
"Está bien ... Solo que ese lado ha sido revertido a tiempo por magia, así que ... Uu ... Uuu ... n, como si nunca hubiera pasado ... "
. .
"Camille, ¿estás bien? Aquí, te traje agua, ¿de acuerdo? "
"Achille ... gracias ... Uu ..."
Después de emborracharse, probablemente se sentía mal. Sería mejor si la trajera a un lugar donde ella pudiera acostarse, eh.
"¡Achille Jade!"
La chica que se enredó con Camille, de repente gritó mi nombre ... Lo que no conozco a ninguna mujer como esta.
"... Ese soy yo, pero?"
"¿Por qué Achille se está ocupando de alguien como Camille?"
"No lo entiendo del todo, pero en este momento me gustaría llevarla a una enfermería, así que discúlpeme. En cuanto a lo que mi prometida hizo, por favor busca tu disculpa otro día ".
"¿Fiancée dijiste? ¿Por qué demonios están comprometidos?
Yo soy el que quiere hacer el interrogatorio. ¿Por qué tengo que explicártelo?
"Porque, Achille ... debería haber sido el que empujó a Camille a la ruina".
"¿Qué clase de tonterías eres ...?"
Habiendo hablado tanto, de repente recuerdo cierto asunto. La palabra "ruina" ... Lo escuché en alguna parte ...
--- "Para alguien que me va a arruinar ... No me trates con tanta amabilidad ..." ---
¿Cuándo fue eso de nuevo? ... Hubo un momento en que Camille misma había dicho algo así. Nah, es probable que sea una coincidencia. En ese momento, Camille todavía era joven, y como la situación era lo que era, probablemente estaba bastante confundida. No tiene nada que ver con las palabras de esta mujer.
"Achille odia a Camille, ¿sabes?"
"Voy a escuchar lo que tienes que decir en otra fecha".
Camille ahora se sentía demasiado enferma para moverse, así que la tomé en mis brazos. La colegiala todavía estaba levantando un escándalo por algo, pero la dejé estar y llevé a Camille a la enfermería.
Cuando abrí la puerta de la enfermería, nadie estaba dentro. Fue incómodo porque el médico de la enfermería aparentemente se había ido a algún lado.
"Camille, ¿sigues teniendo náuseas?"
"... Pheel bhad. Bud ... Lancé ub antes, así que ids okey. "
Una hija de marqués que se emborracha en una entradaony ... Es decepcionante, pero ya estoy acostumbrado. Es Camille aquí, así que no puede ser ayudado. La atesoro, ese aspecto de ella incluido, después de todo.
"Achille ... Lo siento".
Camille, que estaba acostada en la cama, me miraba disculpándose. Aahh, si me miras con esos ojos húmedos ... las cosas se pondrán mal, de varias maneras. Aunque quiero mirar directamente a ella, no puedo, así qu Read more ...