Capítulo 51 - El Rey y sus esclavos atacan la ciudad

Revisado/Editado por: Hue

Imagen destacada acreditada: ?

Por la tarde, estoy en el distrito comercial.

Durante la mañana estuve con Emily cazando Dandelion en Arsenic Dungeon, y mientras Emily estaba vendiendo su botín, esperaba en una esquina para que ella terminara.

Mientras miraba a los aventureros que entraban y salían de la tienda, estaba jugando con mis manos ya que no tengo nada que hacer. De repente, a mi lado, se colocó una taza de té frente a mi mesa.

Cuando levanté la vista para ver quién era, vi el rostro de Elza frente a mí. Ella puso el té y se sentó al otro lado de la mesa.

[Toma un poco de té mientras esperas]

[No sabía que sirven té aquí]

[Fufu, eso es solo porque Ryouta-san es nuestro cliente leal. Estoy seguro de que esta taza de té aumentará aún más el rendimiento de nuestra tienda en el futuro.]

[Entonces debería trabajar duro para obtener más té].

Con Elza sonriendo dulcemente, bebí la taza de té.

Me sorprendió que este té no fuera como las típicas cosas baratas en las que te dan una bolsita de té o un poco de polvo para producir un sabor barato, pero este sabor refinado indica que utilizaron hojas de té adecuadas con agua hervida para servirme.

Estaba algo contento de que se tomaran el esfuerzo de preparar un té de tan buena calidad para mí.

[Oh, claro, es hora de que el Fiesta de la cosecha .]

[¿El festival de la cosecha?]

[¿No lo sabes? Es un festival en Shikuro que se celebra una vez al año.]

[Heh, este Festival de la Cosecha del que estás hablando, ¿tiene alguna relación con la caída del monstruo?]

[Sí, lo hace. El festival se llevará a cabo durante tres días. En esos tres días, todos los vendedores de producción se reunirán allí y venderán su producto].

[Heh, todo eh]

[Sí, tienen todo.]

[¿Qué harían con los productos recolectados?]

Esto me recordó el Festival del Tomate celebrado en la tierra.

Es un festival que se realiza fuera de Japón. La gente de allí reunía una gran cantidad de tomates en la ciudad, y jugaban una bola de nieve entre ellos usando los tomates como la bola de nieve. Fue genial. (TLN: lo siento, tuve que hacerlo)

¿Se golpearán unos a otros con los productos o simplemente se los comerán?

[Ellos lo vencerán.]

[¿Eh?]

[Sabías que hay un estadio ubicado en el lado sur de la ciudad, y allí exhibirían los productos para devolver los productos a los monstruos originales. La exposición es para mostrar el producto y sus orígenes.]

[Aah, ahora lo entiendo]

Por alguna extraña razón, lo acepté, ya que este tipo de evento es al igual que este mundo.

Al principio yo estaba como [¿Esperar un minuto?], ¿Por qué simplemente dejarían que un monstruo deshonesto soltara en el medio de la ciudad? Pero, de nuevo, si está dentro de un entorno seguro y controlado como, digamos, dentro de la arena, lo que es más, es un evento que se ha celebrado todos los años, luego tiene sentido.

Estoy bastante seguro de que tendrían algún despacho para encargarse del monstruo deshonesto también.

[Aunque está bien si solo son gotas normales, si encontraran la caída de un raro monstruo, las posibilidades de encontrar uno serían escasas. Por lo tanto, se valora más.]

[Ya veo.]

[Después distribuiré una lista de gotas de monstruos raros que no hemos obtenido para todos.]

[Ajaja, supongo que tengo que empezar a trabajar para esta taza de té.]

[Yeap ♪]

Las flores florecen alrededor de Elza mientras sonríe, rebosante de luz.

☆

Saliendo de la tienda de comercio, es hora de ir y hacer equipo con Celeste.

Con las tres personas en la familia de Ryouta, esta vez nos dirigimos a Teruru.

[Supongo que habrá algo así como un Festival de la Cosecha.]

[¿No habías visto algo así antes, Celeste?]

[El lugar en el que vivía no tenía nada de eso nunca]

[Ya veo.] Cuando asentí con aprobación.

Supongo que hay lugares que no tienen este tipo de festival.

Como se trata de una historia que no está relacionada con nosotros, cambiamos el tema y la conversación del festival cesó.

A cambio, hablamos sobre algog eso estaba en mi mente por un tiempo.

[Estoy pensando en alquilar un Read more ...