Por la noche, volvimos de Arsenic, y Emily y yo fuimos a un bar.
El nombre de la tienda se llama Vila De Edge , su especialidad es la cerveza, y cuentan con sus cervezas organizando 10 tipos de ella reuniéndose en diferentes mazmorras todos los días.
(TLN: El nombre de la tienda en katakana es ビ ラ デ エ チ チ チ)Dado que cada elemento en este mundo depende de las mazmorras, tanto los productos como la calidad dependen de la habilidad de los aventureros que se sumergen en las mazmorras.
Desde que esta tienda se especializó en cervezas, recogen cervezas de las diez mazmorras que producen cerveza todos los días.
Ahí es donde Emily y yo estamos actualmente.
Oida. (TLN: ¿Huh? お い だ?)
[¡Bien, celebremos el descubrimiento de Emily de obtener más de 10 mil Piro en un solo día! ¡Aclamaciones!]
[Ch, vivas, desu ~]
Emily brindó por estar avergonzada.
Tengo la sensación de que no está acostumbrada a este tipo de cosas.
[Esto es ... algo extraño.]
[¿Hm?]
[Esta atmósfera, nunca pensé que habría un día en el que pudiera beber cerveza en un pub]
[Dado que su salario diario excedió los 10k Piro, al menos podemos permitirnos tanto ~ ~
Este mundo sigue una moneda llamada Piro, y tiene casi el mismo valor que el Yen japonés.
1 paquete de brotes de soja vendidos en las tiendas vale alrededor de 30 Piro, y 3 zanahorias valen alrededor de 100 Piro.
Aunque lo que estamos bebiendo en este momento vale 500 Piro, que es un poco caro, pero ya que es una tienda que se especializa en cerveza, así que está bien derrochar de vez en cuando.
Aunque lógicamente hablando, si alguien tuviera un salario de 10K por día, podrían haber ganado lo suficiente para vivir una vida normal.
[Anteriormente, no me podía imaginar haciendo tales cosas.]
[Si no me equivoco, dijiste algo sobre querer vivir en una casa adecuada.]
[Yo, yo no dije esas palabras ...]
Mientras trataba de protestar, se puso la cerveza en la boca y trató de esconder su cara detrás de la taza.
¿Es por la cerveza o por la vergüenza?
La cara de Emily es de color rojo brillante en este momento.
Mientras la molestabamos, tomamos la cerveza juntos.
Después de un duro día de trabajo, terminando el día con un sake brillante.
En este momento, se sentía nostálgico.
[Disculpe, ¿pero usted no es Eliot-san?]
[Haah? Es cierto, pero ¿quién diablos eres tú?]
[¡Soy un gran fan de ti, Eliot-san! ¡Te admiro, Eliot el Baulin! ¡Pretendo ser como tú!] (TLN: ¡Más como Ballin! ボ ー ー ラ ラ like like ト ト ト)
[Ou, buena suerte con eso.]
(TLN: Eliot habla con una especie de jerga masculina grosera)
De repente, escuché una conversación de 2 filas frente a nosotros.
Mientras estaba bebiendo con sus amigos, un joven se acercó a saludarlo, bajó la cabeza mientras se presentaba y finalmente le estrechó la mano.
[¿Es eso una celebridad?]
[Es una celebridad nanodesu ~]
Emily respondió rápidamente. La miré y la insté a continuar.
[Baulin .... es el nombre de una mazmorra nanodesu. Eliot the Baulin, una celebridad de nivel 49 con una gota en vegetales nanodesu ~.]
[Heh ~]
UN Suelta eh, lo que es más, su nivel es bastante alto.
Si su nivel es alto, puede explorar más en el calabozo, y si su tasa de caída es alta, puede obtener más caídas de calidad.
Dado que el límite de nivel de Emily está en 40, si pensamos en ello, incluso si el nivel más bajo de este tipo está en 49, es bastante sorprendente.
[Dado que Eliot-san es el único que pudo obtener con precisión los hongos matsutake en el piso 37 de Baulin, escuché que la gente incluso le pediría que los obtuviera].
[Bueno, eso es increíble, ¿la gente incluso viene a buscarlo? ¿No lo venderá, sino que se lo dará?] (TLN: No me gusta que el autor utilice la solicitud de Pinpoint, así que lo cambié ligeramente).
Honestamente pensé que era increíble.
Hacia Eliot, el joven que lo saludó tuvo una expresión satisfecha y regresó a su asiento anterior.
Luego mostró sus manos a sus amigos, como presumiendo.
[Oi Acro, tráeme la ficha del asiento]
[Usu]
Aunque son amigos de Eliot, los trató como si fueran sus hermanos menores.
El hombre que se llamaba Acro dejó su asiento, fue al mostrador y conversó con el trabajador, luego volvió a su asiento.
[He hablado con ellos.]
[UNED.]
Honestamente pensé que era genial.
Una persona poderosa y t popularo arranque, más un espíritu cab Read more ...