TN: Me disculpo por esta traducción ridículamente pobre por adelantado. Hay varios personajes que hablan de una manera arcaica como Cartas, por lo que debe traducirse a una forma de Shakespeare. Lo intenté antes pero incluso no obtuve lo que escribo. De todos modos, si no te gusta la forma en que traduzco este capítulo, me saltearé la próxima vez que encuentre un capítulo similar.
「Nuhahaha! ¡Vamonos!"
Balanceé suavemente mi espada después de obtener el momento adecuado para atacar.
Activé una habilidad al mismo tiempo.
「Nuu! Ten Thousand Black Shadow Slash! 」
Tan pronto como grité eso, una hoja negra aparece de la hoja de mi espada que corta a los enemigos.
La hoja de sombra negra se extiende radialmente y vuela. Exterminó a casi 100 enemigos de un plumazo.
「Mou. Entonces asi es como es. No puede matarlos a todos. 」
Murmuré entonces, cambié mi espada y miré a mi alrededor.
De alguna manera, los soldados me están mirando con cara dura. ¿No es divertido luchar contra alguien fuerte?
Mientras inclino mi cabeza, coloco la espada a la misma altura que mi cintura y corro hacia el centro de los soldados.
「Nuueryaaaa! 」
Junto con mi battlecry, activé una habilidad mientras agitaba mi espada.
「¡Habilidad de espada! 」
TN: 禊 臨 覇 図 隷 剣 - Esta es la habilidad de la espada
En el momento en que se activa, la hoja de mi espada se difumina y desaparece. En cambio, una ola negra se extiende radialmente.
Los soldados en la primera fila que fueron golpeados por ella en su armadura fueron arrojados a la retaguardia.
Y, los soldados detrás de ellos fueron volados uno tras otro de acuerdo con la secuencia de la ola.
"¡Bueno! ¡No vivirás lo suficiente si no puedes manejar esto! 」
Dije eso y me reí. Arreglé mi espada en alto.
Balanceo la espada desde la parte superior de mi cabeza hacia el suelo y activo una habilidad.
「¡Habilidad de espada! 」
TN: h 蹄 h 剣 剣 剣 剣 剣 剣 - hibiki hizumedai omone tahanatsurugi - ¿Varios ecos de la espada de pezuña de fuego?
La hoja de la espada llegó al suelo al mismo tiempo que gritaba el nombre de la habilidad. Una barra blanca que es más alta que yo corre recta.
La barra blanca se precipita hacia adelante en la parte posterior mientras golpea varias filas de soldados en el centro.
「¡Todavía hay más! Cierto mata! Sword Skill! 」
TN: Sí, dejé de perder el tiempo. Aquí está la técnica 迦 尓 之 破 剣 剣.
Balanceé mi espada mientras activaba mi habilidad que tiene el rango de ataque más largo.
El primero es una barra horizontal, luego una redonda, y luego una barra horizontal de nuevo ...
Voy por ahí agitando mi espada.
Y cada ola de mi espada envía a una persona volando.
Originalmente, es una técnica que uno usa para tomar distancia de un oponente. Es una técnica para volar a la vanguardia defensiva de un enemigo. Me parece gracioso ver cómo sueltan los soldados comunes.
Mil o dos mil deberían haber sido derribados, pero aún así un gran ejército. No siento que el enemigo esté disminuyendo en absoluto.
Cuando miré a mi lado, vi a mi señor repelido por un guerrero pesado con un gran escudo.
Fuumu, como se esperaba de mi señor.
Usó armas de clase baja y agregó restricciones para él.
No quiero quitarme esta espada favorita, pero también debo contenerme.
No, si no regreso temprano, Camry-jisan tomará mi lugar como el señor del castillo.
Eso significa que debo aniquilar a estos muchachos a toda prisa.
"¡Él se detuvo! Dispara flechas hacia el hombre con armadura extraña! ¡Defiende la línea del frente con escudo con tu mejor esfuerzo! ¡Mátalo desde larga distancia! 」
Escuché esas instrucciones del soldado en la parte trasera.
「... armadura extraña? ¿Huh? 」
No puedo dejar pasar esas palabras que acabo de escuchar. Entrecerré los ojos y miré la dirección de donde venía la voz.
En la parte de atrás, hay un hombre con una armadura roja montando un caballo que está dando órdenes.
Dado que el hombre con armadura roja está en el interior de su ejército, ¿eso significa que los comandantes supuestamente usan armadura roja?
Entonces, ¿está bien que el rudo compañero, que llamó a la armadura que mi señor me dio, se mantenga vivo?
Si él realmente es el comandante, sus filas se despeinarán y serán más fáciles de reprimir si lo mato.
Bien, te mataré. Te mataré de una vez.
Mientras determinaba el objetivo, pateé el suelo y volé.
「Fuuooo! Silenciando Crisantemo! 」 Read more ...