Capítulo 67 - Fumar pipa
Traductor: SaltyTank
Editor: AyaSnow
El primer brillo del amanecer bañó suavemente la aldea con luz y calor. El pueblo estaba hecho jirones. Aunque los aldeanos lograron recuperar una cantidad decente de suministros y alimentos del fuego, no pudieron apagarlo y solo pudieron dejar que se quemara. Habían quemado muchas casas, dejando pedazos de tierra chamuscada y escombros.
Los aldeanos de aspecto cansado seguían reuniendo los cuerpos de aquellos que habían perdido la vida en el ataque nocturno. Los sollozos y gritos todavía se podían escuchar dentro de la aldea. A pesar del dolor y la pena que la noche había traído, también había hecho que los aldeanos se hicieran más fuertes y más fuertes de la noche a la mañana. Los supervivientes de la milicia ahora parecían guerreros, era como si su cobardía hubiera sido barrida por completo. Protegieron a la aldea atentamente, vigilando a los hombres lagarto y a los monstruos. Con un poco más de tiempo, se convertirían en verdaderos soldados.
Soran fumaba en la cima de una torre de exploración. El capitán de guardia le había dado una pipa para fumar y un poco de tabaco en escamas, era un tabaco barato que probablemente costara solo una bolsa de plata para una bolsa, pero a Soran no le importó. Metió el tabaco en la pipa, luego lo encendió y respiró hondo. Perdido en sus pensamientos, miró a lo lejos en la distancia. La batalla brutal de anoche le recordó el Times of Troubles, era solo un vistazo de lo que estaba por venir. En el futuro, las batallas y las guerras de escalas incluso mayores serían ocurrencias comunes, y habría una matanza despiadada en todas partes.
La herida en su brazo atormentó a Soran. Se había quitado toda la carne podrida, y su brazo se estaba recuperando lentamente. A pesar de tener la habilidad de Renacer, estimó que sus heridas tardarían un tiempo en recuperarse por completo. Por lo menos, no pudo participar en ejercicios extenuantes durante un día o dos. Debido al dolor y picazón de la herida, tenía una expresión ligeramente distorsionada. Respiró profundamente otra vez de la pipa, con los brazos temblando. No había analgésicos de venta libre en este mundo, y solo podía distraerse fumando. A pesar de que sus estadísticas podrían representarse numéricamente como si todavía fuera un juego, era susceptible al dolor real, no era un juego, sino una realidad después de todo. Por supuesto que había sido entrenado para soportar el dolor en el juego, pero la sensación era mucho más vívida ahora.
"Aquí."
El capitán de la milicia, que tenía los ojos hinchados y rojos, se acercó y le dio una botella de licor. Probablemente estaba de luto por la muerte de los miembros de su familia. Aun así, aquellos que vivían en aldeas remotas en el desierto eran todos personas duras, el ambiente hostil había fortalecido sus mentes a lo largo de los años. No caerían tan fácilmente, al menos no a algo de este grado.
Soran sacudió suavemente su cabeza y rechazó el licor. Levantó la pipa y respiró profundamente, luego respondió: "Lo siento, no bebo".
Era el principio de Soran nunca beber licor.
Uno de los brazos del capitán de la milicia ahora estaba desactivado. Se sentó con un poco de dificultad y tomó un sorbo del licor, y luego dijo: "Gracias. No hubiéramos sobrevivido la noche si no estuviéramos allí".
Soran permaneció en silencio.
El capitán sacó un saco y un libro con gran esfuerzo y se los llevó a Soran. Se escuchaba el sonido áspero de las monedas empujándose unas contra otras. Luego dijo: "Sé que eres un aventurero. El pergamino que usaste anoche fue tu carta de triunfo, ¿verdad? Perdimos demasiado anoche, por lo que solo podemos ofrecer esto para mostrar nuestra gratitud.
"Una vez fui un soldado que luchó en el sur. Este es el libro del White Raven Style, o la primera mitad para ser exactos. Espero que lo encuentres útil. También hay algo de dinero. Aunque no es mucho, por favor aceptalo."
Soran lentamente colocó la tubería y recogió el libro. Era un manuscrito manuscrito, había descripciones y algunos dibujos que eran un poco difíciles de comprender, pero aún podía entender aproximadamente las técnicas registradas. Soran empujó la bolsa de monedas hacia el capitán, luego recogió la tubería para volver a fumar.
"Tomaré el libro, pero deberías quedarte con el dinero. Lo necesitarás para el invierno que viene. Recoge los objetos de los hombres lagarto muertos, y la aldea solo podrá sobrevivir".
Soran se puso de pie usando el báculo de lagarto lizardman. Se giró para mirar a los pocos aldeanos que se habían reunido mientras él y el capitán de la guardia habían estado hablando, y luego dij Read more ...