Capítulo 48 - El fuego
Traductor: SaltyTank
Editor: AyaSnow
Esa noche, Soran salió del lugar donde se encontraba el escuadrón de comerciantes. Actualmente, carecía de la capacidad de guiar a Vivian en el camino para convertirse en un hechicero exitoso. A menos que él decidiera elegir al mago como su profesión secundaria, Vivian tendría que aprender nuevos hechizos por sí misma. Sería un viaje difícil para ella, y ella también podría dañarse a sí misma por error, en cierto sentido, era algo que los hechiceros de élite tenían que experimentar debido a sus talentos.
Después de tomar esto en consideración, decidió dejar a Vivian quedarse con Gloria por el momento, pero definitivamente no le permitiría llevársela para siempre. Ahora que estaban atrapados y no tenían nada que hacer, Soran decidió aprovechar la oportunidad para emprender una corta aventura. Tenía que volverse más fuerte, ese pensamiento se reforzó aún más con la escena de Vivian aferrándose a su ropa mientras lloraba después de la larga conversación con Gloria antes.
El tiempo no esperó. Si usaba los mismos métodos que tenía en el juego, no sería lo suficientemente fuerte como para protegerse a sí mismo, y mucho menos a Vivian, cuando comenzó el tiempo de los problemas. Ahora que había una oportunidad, Soran decidió aprovecharla. Aunque la existencia del antiguo dragón rojo aún no había sido confirmada por la gente, la cadena de eventos causados por su apariencia ya estaba ocurriendo. En el pasado, tuvo que aventurarse en el desierto para encontrar monstruos. Sin embargo, todos los monstruos que vivían cerca del Pantano Oscuro habían sido enrojecidos por el intenso aura del dragón, lo que significaba que Soran ya no tenía que adentrarse en el desierto para encontrarlos. Había monstruos por todas partes si viajaba a pocos días de la ciudad.
Si tuvo suerte y no encontró algunos monstruos peligrosos, incluso podría ganar hasta 1000 Slaughter EXP por día. A ese ritmo, podría elevar su profesión al Grado 3 en una semana. Tomaría al menos una semana o dos antes de que las carreteras se despejasen de todos modos, por lo que el momento fue perfecto.
Comida, agua, armas, vendajes, pociones, antídotos, repelentes de insectos ... Soran zigzagueó por el distrito comercial mientras iba de compras por suministros. No se detuvo hasta que su bolsa multidimensional estuvo casi llena y la mayoría de sus ahorros se habían ido.
Ahora era tarde en la noche.
Después de escuchar lo que había sucedido en la taberna de Vivian, Soran no podía soltarlo tan fácilmente. Ahora estaba escondido en un callejón oscuro cerca de la taberna. Debido al deterioro de la seguridad pública recientemente, los guardias patrullaban las calles con mayor frecuencia. Alguien sugirió implementar un toque de queda nocturno también, pero eso no había sido aprobado hasta el momento.
La mayoría de los clientes había solicitado reembolsos y cambiado de tabernas después de que alguien muriera allí a mitad del día. La taberna ahora carecía de clientes, por lo tanto, era bastante tranquila.
Había una lámpara de vela en el mostrador de la barra, y frente a ella estaban sentados Calvin y Moroder, que tenían expresiones estrechas.
"Moroder. ¿Eres un rey retrasado? El chico que enviaste era tan horrible, ¡ni siquiera podía manejar a una niña de ocho años! ¿Qué diablos?"
Moroder gruñó en respuesta.
"¡Cómo es posible! ¡Lascaux no es de ninguna manera más débil que los guardias de la ciudad! Algo debe haber salido mal. Alguien más podría haber llevado y vendido a la chica e incluso haber matado a Lascaux".
En el fondo de su mente, sin embargo, tenía otros pensamientos, a saber, que Lascaux había fallado en realidad. No solo no logró secuestrar a la chica, sino que ella también la mató.
Pero eso sonaba extremadamente ridículo. ¿Cómo podría una niña matar a un hombre que había recibido entrenamiento de combate profesional y tenía una profesión avanzada?
El suelo temblaba ligeramente, y se escuchaban ruidos a lo lejos. Moroder levantó la vista e indicó a su sicario que estuviera alerta. Como traficante de personas en los barrios marginales, Moroder siempre fue prudente con su entorno.
Un subordinado entró corriendo y gritó: "¡Jefe! ¡El almacén está en llamas!"
No se sabía cuándo comenzó el incendio en el almacén, pero ahora se estaba extendiendo por el edificio, casi quemando la cocina.
Gale, que estaba sentado en el mostrador del bar, sonaba exasperado cuando gritó: "¡Idiota! ¡Ve a apagarlo!"
Alrededor de una docena de trabajadores en la taberna comenzaron a verter agua desde el tanque de agua en la tabe Read more ...