Capítulo 42 - Whiterun
Traductor: SaltyTank
Editor: AyaSnow
El escuadrón de mercaderes debía partir de la ciudad hacia Whiterun a primera hora de la mañana, por lo que Soran ya había empacado todo e incluso preparó el desayuno para cuando Vivian se despertó.
"Hermano mayor", dijo Vivian y tiró de sus mangas mientras se sentía nerviosa, "Lo siento, no beberé de nuevo".
Este pequeño mocoso, bebiendo alcohol cuando yo no estaba mirando, pensó Soran. Estaba a punto de regañar a Vivian con dureza, pero luego decidió no hacerlo después de ver su linda y suplicante cara.
"Una última oportunidad. Si alguna vez vuelvo a ver que haces esto otra vez, te golpearé el trasero con una tabla de madera", dijo con voz severa.
La joven dejó escapar un suspiro de alivio e incluso sacó la lengua cuando Soran no estaba mirando. Luego siguió a Soran escaleras abajo hasta el vestíbulo.
Vivian solo había tomado unos sorbos de cerveza por curiosidad simplemente porque no podía entender por qué a la gente le gustaba tanto beber alcohol, pero no esperaba emborracharse tan fácilmente. Se sentía afortunada de que su hermano no le regañara.
Su trasero seguía siendo un poco doloroso incluso después de dormir toda la noche, Soran debe haber estado extremadamente enojado para golpear a Vivian con tanta fuerza. Ella hizo una nota mental de que nunca debe beber alcohol de nuevo.
A Soran no le gustaba beber, o mejor dicho, nunca bebía alcohol. El alcohol era el mayor enemigo de un pícaro, ya que la sustancia disminuiría sus sentidos, fuerza de voluntad, agilidad y conciencia. Mientras que algunos guerreros habían aumentado la destreza en la batalla después de emborracharse un poco, las cosas no eran las mismas para los pícaros: sus ventajas profesionales desaparecerían. Soran había visto una vez a un pícaro de nivel 19 que, aunque estaba tan cerca de alcanzar el Reino de las Leyendas, fue despedazado por meros principiantes de nivel 6 porque el pícaro estaba completamente borracho.
Para aquellos que tenían profesiones que dependían en gran medida de la habilidad en lugar del poder bruto, era esencial tener una mente clara en todo momento. El alcohol en este mundo era bastante fuerte: los magos habían creado un proceso similar al de la destilación del alcohol, y las técnicas de purificación utilizadas por los alquimistas se usaban para hacer bebidas alcohólicas. Al combinar los dos, el licor obtenido fue tan fuerte que incluso los Guerreros legendarios podrían emborracharse con solo un trago o dos. Debido a esto, Soran fumaba tabaco hecho por halflings para aliviar su estrés, y siempre llevaba una pipa de tabaco con él.
Soran fue a la cocina y sacó la olla de porcelana, que se había mantenido caliente toda la noche. Una dulce fragancia impregnó el lugar de inmediato, haciendo que los demás volvieran su atención hacia él. Soran sonrió mientras vertía el contenido de la olla, guardando una porción para él y Vivian antes de dar el resto a los guardias mercantes. Los guardias mercantes habían estado preparando sus comidas durante todo el viaje, y lo mínimo que Soran podía hacer era dejar que probaran su comida a cambio. También pagó en la posada para freír dos huevos y preparar dos cuencos de congee, Vivian debería comer todo lo que podía ahora, porque su viaje difícil pronto se reanudaría.
La misteriosa señora apareció de la nada y se sentó frente a Soran. Sin pedir permiso, ella comenzó a probar la comida que él hizo. Parecía tan casual que Soran quedó estupefacto por un segundo y no pudo expresar su objeción.
"¿No te quitas el velo cuando comes?" Preguntó Soran casualmente mientras comía. "¿No es bastante inconveniente comer así?"
La dueña recogió la cuchara con gracia, recogió un guiso y sopló para enfriarlo. El velo revoloteó, mostrando su mentón ligeramente puntiagudo.
"Es bastante bueno. No esperaba que tengas talento en la cocina", respondió con calma.
Ella solo comió un poco. Su mirada se posó en Vivian, que estaba ocupada engullendo el desayuno como una bestia hambrienta. Vivian había tenido una vida pobre desde el nacimiento, por lo que no era exigente con la comida. Siempre y cuando supiera por encima del promedio, ya era un regalo para ella.
Por alguna razón, la misteriosa señora habló mucho más que antes. antes de. Soran no esperaba que entablara una conversación durante el desayuno, lo que le hizo sospechar de ella. Tenía que haber motivos ocultos detrás de su repentino cambio de comportamiento.
Soran terminó su porción rápidamente, luego miró a la señora y dijo: "No deberíamos desperdiciar comida".
Él casualmente alcanzó su tazón y vertió la comi Read more ...