Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta. - Chapter 101

Capítulo 101 - Restos del Reino de Artolas

El almuerzo de hoy consistió en panqueques, guiso de calabaza y yogur de cabra.

Arxia nunca antes había fermentado productos lácteos. La primera vez que los comí aquí sentí que estaba comiendo algo extremadamente "valioso", pero me acostumbré a ellos después de comerlos día por medio aquí. El centeno se moltura en harina y proporciona la masa para los panqueques, y tienen un sabor bastante simple para ellos. Me encanta esta comida porque no se puede encontrar ninguno de este tipo de cocina en Arxia. Si solo se pudiera agregar azúcar a este guiso de calabaza, estoy seguro de que ganaría una deliciosa dulzura.

Durante el ajetreo y el bullicio de la hora del almuerzo, los niños que me rodeaban charlaron sobre el horario de esta tarde.

"Hey hey, ¿sabías que algunos de nuestros padres van a enseñarle al ejército cómo cuidar sus caballos hoy?"

"¡Ehh, incluso yo sé cómo cuidar a los caballos!"

"Según Eliza-sama, la gente de Kaldia no cría caballos muy a menudo. Como los hijos de los granjeros ''.

Los hijos de los granjeros a los que se refieren son los niños huérfanos que dejaron los refugiados. Dado que los hijos de los granjeros tienen estilos de vida y hábitos de trabajo muy diferentes a los de los nómadas, viven en tiendas separadas, ya que bajo el sistema actual de carpas simples en el que todos viven aquí, es imposible que vivan juntos. Si bien la idea de que los hijos de los granjeros probablemente necesitarían saber sobre caballos para sus estilos de vida, me vino a la mente, todos los niños Shiru asintieron con la cabeza.

Bueno, de todos modos.

'' No es lo mismo en absoluto. El ejército de Kaldia son los guerreros del Rey Eliza ''.

Al oír esto, uno de los niños que estaba justo detrás de mí levantó bruscamente la voz.

"Aquellos que ni siquiera pueden convertirse en guerreros pertenecen a una clase inferior, ¡no los agrupe!".

"De verdad, ¿sigues hablando de eso, Athrun?"

Los otros niños parecían estar cansados ​​de cualquier tema y se quedaron en silencio mientras el niño miraba a todos.

El chico llamado Athrun era un chico hosco con pelo azul que ahora miraba hacia abajo con una expresión hosca. Si bien hay una mancha de sombra en sus ojos, todavía hay una intensa voluntad que emana de sus iris azul plateado. Es uno de esos que generalmente no andan conmigo, así que no lo reconocí. Ya veo, así que su nombre es Athrun.

"Por cierto, aunque la madre de Athrun es del clan Jugar de la tribu Shiru, su padre era agricultor".

La chica sentada a mi lado me explicó esto en voz baja, probablemente porque notó que mi atención estaba en Athrun. Dirigió una mirada subrepticia a Athrun, y luego continuó susurrándome vacilante.

'' Cuando comenzamos a pelear con Densel, el padre de Athrun había querido convertirse en un guerrero del clan Jugar. Pero, solo permitimos que aquellos de herencia Shiru se conviertan en guerreros. Así que, al final, a su padre no se le permitió participar en la batalla, y sus dos padres fueron asesinados por Densel en el campo de refugiados ... "

''......Ya veo.''

Bueno, definitivamente creo que tiene una historia bastante triste.

Entre la tribu Shiru, hay claras distinciones hechas entre guerreros y no guerreros. Aquellos que se convierten en guerreros reciben 2 caballos cada uno de la propiedad común de la tribu Shiru, y también reciben entrenamiento en la lanza y el arco desde la infancia. Aunque los requisitos para convertirse en guerrero difieren ligeramente de un clan a otro dentro de la tribu Shiru, una cosa que todos ellos tienen en común es que solo permiten que los niños de la tribu Shiru se conviertan en guerreros.

El clan Jugar es un clan patriarcal. Como el padre de Athrun no era de la herencia de Shiru, no podría convertirse en un guerrero Shiru sin importar cuánto quisiera serlo.

Ahora entiendo los conceptos básicos de la situación de Athrun, pero todavía hay algo por lo que estoy preocupado. La chica que acababa de hablarme de Athrun estaba a punto de volver a comer, pero la interrumpí para hacerle una pregunta.

'' ... Dijo 'clase baja' antes, ¿qué significa exactamente eso? ''

Por el flujo de la conversación, supuse que probablemente tenía que ver con extraños con la tribu Shiru, los granjeros. Sin embargo, no creo que exista una brecha tan grande entre los nómadas y los agricultores para hacer esa distinción.

De hecho, dado que van a mudarse a Kaldia y vivirán aquí de ahora en adelante, la tribu Shiru tendrá que abandonar su estilo de vida nómada y adoptar una agrícola. No tienen el lujo de discriminar en función de los antecedentes contra los agricultores.

'' Ahh ...... Um. En el pasado, los guerreros de la tribu Shiru siempreconsiderados como las "Lanzas del Rey", los protectores de su rey elegido, así que es más gloria y honor que los granjeros, eso es lo que es, creo ".

Aunque parecía que la niña no entendía demasiado bien su propia explicación, comprendí muy bien su explicación sobre "clase baja".

Las "Lanzas del Rey" son un término del antiguo Reino de Artolas, representan a los nobles, o clase dirigente de la sociedad Artolan. Es decir, las condiciones sociales se han trasladado desde Artolas incluso después de su destrucción por Densel.

Dejé mi tazón de sopa de calabaza y me puse de pie. Desde el borde de mi visión, vi a la chica que me estaba hablando parpadear sorprendida. No le hice caso y me acerqué a Athrun.

Como de repente me había levantado sola, por supuesto todos los otros niños concentraron su atención en mí. Como Athrun seguía mirando hacia el suelo, fue el único que no se dio cuenta de mí, hasta que caminé directamente frente a él.

'' Athrun ''.

En mi voz, él levantó la cabeza. Hubo una gran sorpresa en sus ojos azul plateado mientras me miraba.

''......¿Qué?''

"Oí que escuchabas parte de lo que hablabas hace un momento. ¿Qué significa 'clase baja'? ''

Todo lo que Athrun podía hacer era quedarse allí y asentir vacilante. Parecía tener una expresión confusa, como si él mismo no supiera por qué no podía responderme.

'' No quiero oírte usar ese término otra vez. La tribu Shiru ahora se considera ciudadanos de Arxia en primer lugar, y ya no son ciudadanos de Artolas. En Arxia, la tribu Shiru no es diferente de los plebeyos. Todos los plebeyos no tienen distinciones entre sí, y solo están por debajo del rey de Arxia y luego de la nobleza ''.

Recalqué fuertemente la parte de que aún había alguien por encima de la tribu Shiru en rango, mientras que ya no había nadie debajo de su rango. Aunque todavía me pregunto si realmente entendió por qué lo estaba reprendiendo, él murmuró '' lo conseguí '' al final mientras tomaba forma con sus labios.