Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Akuyaku Reijou Wa Ringoku No Oitaishi Ni Dekiai Sareru - Chapter 15

Advertisement

Capítulo 15: Nueva partida

Hay un lago muy grande y hermoso en Lapislázuli.

En el lado del lago hay una torre blanca rodeada de coloridas flores, la llamada Torre de la Princesa. Hay relieves florales adornados alrededor de las paredes de la torre, era un secreto nacional, pero en realidad era una herramienta mágica.

Se consideró necesario sellar cierto poder mágico aquí, era un lugar donde vive una persona importante.

Solo una pequeña parte de la aristocracia superior del país lo sabe ......

「...... ¿Por qué tengo que vivir en un lugar así?」

Con su cabello negro revoloteando, Akari miró desde el último piso de la torre. El viento rozó suavemente su cabello mientras miraba hacia afuera desde la ventana.

Inicialmente fue sellada en la habitación de invitados del palacio real, pero la trasladaron a esta torre blanca después de que ella intentó utilizar la magia para dañar a Tiararose.

Originalmente, ella debería haber sido castigada severamente.

Pero debido a que posee el poder de la Santa Oración y porque Tiararose no deseaba un fuerte castigo, en cambio fue condenada a vivir en esta torre de por vida.

Para Tiararose fue un acto de compasión hacia el único otro japonés. Además, dado que casualmente se le enseñó el nombre de la secuela de heroína, también se puede tomar como un acto de gratitud.

Aquasteed también había estado de acuerdo con Tiararose ya que, afortunadamente, no resultó herida. Y, sobre todo, el país no quería perder a Akari, el usuario de la Santa Oración.

「Aqua-sama me rechazó ... incluso Hartnight-sama no hizo nada ....... Yo soy la heroína, ¿cómo terminó así? Desearía poder usar la magia y teletransportarme a un lugar muy lejos de aquí 」

Las palabras de desesperación se filtraron una tras otra de la boca de Akari.

Tenía enormes poderes mágicos, y podía teletransportarse. Originalmente, habría sido bastante fácil, pero solo podía usar un poco de magia cuando estaba en esta torre.

Las tallas de relieves de flores que rodeaban la pared exterior de la torre eran un dispositivo mágico que sellaba la magia después de todo. Parece una decoración sencilla y elegante, pero en realidad es una talla especial que se ha calculado meticulosamente.

「Lo único que puedo hacer es usar magia ligera para iluminar la habitación, producir un poco de agua o usar magia refrescante para controlar la temperatura de la habitación. Hay otras cosas que puedo hacer, pero realmente no entiendo 」

Pero ella entendía una cosa, que era que ella no sería capaz de escapar de esta torre sola.

Se necesita una llave especial para la entrada, y hay guardias dentro y fuera de la torre. Además, si algo sale fuera de control, los caballeros también llegarían de inmediato.

「Si este fuera un juego de Otome, entonces un príncipe vendría a rescatarme ... bueno, esto también es un juego de Otome」

Pero nadie vendrá a rescatar a Akari.

Habrá momentos en los que se le permitirá salir de la torre, pero durante esos momentos estará bajo estricta vigilancia para que no sea libre. Por lo menos, deseó que Hartnight estuviera aquí.

「...... ¿Eh? Hartnight-sama? 」

Como si su deseo se hubiera hecho realidad, Hartnight apareció en la parte inferior de la torre.

La cara de Akari se iluminó cuando recibió a Hartnight adentro. Ella lo incitó a sentarse en el sofá y comenzó a preparar su té y galletas favoritas.

「No me quedaré mucho tiempo así que no te preocupes」

「Quiero hacerlo, ya que tengo tanto tiempo libre aquí que no puedo evitarlo ......」

「Akari ......」

--Porque no me sacarás de todos modos, ¿correcto?

En ese caso, 「Por favor, al menos disfruta de una hora de té de calidad conmigo」 Akari dio una débil sonrisa.

「Akari y yo nos casaremos y asistiremos a Sirius que es el segundo príncipe. Esta es la decisión final y Akari no puede negarlo 」

"......Entiendo"

「Asintiste bastante obedientemente, escuché que admiras al Príncipe Aquasteed, aunque」

A pesar de que Akari hizo un plan desvergonzado, ella no quería permanecer persistente después de Aquasteed ya que él la había rechazado.

Pero Hartnight estaba malinterpretando algo. Eso es lo que Akari pensó. Incluso si la llamaran desvergonzada, no podría evitarlo.

Akari ama a Aquasteed.

Eso es lo que todos pensaron.

Por supuesto, esa es la verdad sin embargo.

「--...... Pero también amo a Hartnight-sama」

Akari murmuró y miró directamente a los ojos de Hartnight.

Naturalmente, Hartnight se sorprendió por esto. Él había pensado que solo el corazón de Akariconsistía en Aquasteed y nada con respecto a él.

「...... Akari」

「Hartnight-sama?」

¿Dije algo extraño? Akari pensó mientras miraba inexpresivamente la sorprendida cara de Hartnight.

Lo que podría ser normal para Akari, naturalmente, no es normal para otras personas.

Akari ama mucho este mundo de juego Otome.

No le desagradaban ninguno de los objetivos de captura que existían aquí. Ella ama a todos y cada uno de ellos. Sus pensamientos puros de repente cayeron en el corazón de Hartnight.

「............」

Hartnight sintió que sus ojos se llenaban de lágrimas.

Los sentimientos de Akari, incluso ahora, todavía estaba feliz de escucharlos ....... El egoísta Akari, que hizo lo que le gustó. El Akari que también ama Aquasteed.

Pero Hartnight todavía tenía su propio orgullo. Su corazón no pudo aceptar todo de inmediato.

「...... estoy volviendo a casa」

「¡Eh! Pero Hartnight-sama acaba de llegar aquí ...... 」

Inmediatamente dejó la torre y rápidamente se dirigió a casa.

Sentía que si se quedaba en la torre por más tiempo terminaría diciendo algo increíblemente escandaloso.

Quizás fue porque Akari era la heroína y Hartnight el objetivo de captura. O tal vez había otra razón - ...

◇ ◇ ◇

「Tiararose, pasa tu tiempo con buena salud」

「Si sucede algo, contáctenos inmediatamente」

「...... Sí, padre, madre, pero no hay necesidad de preocuparse. Estoy muy feliz después de todo 」

El día de salida para Marineforest.

En frente de la mansión, Tiararose se separa a regañadientes con sus padres junto a Aquasteed. Ella regresará a casa después de un año para realizar la ceremonia de anuncio, pero esencialmente no podrá regresar mientras tanto.

Y después de que se casen oficialmente, ella se convertirá en Reina. En pocas palabras, será difícil abandonar el país y regresar a casa. Por supuesto, Aquasteed considerará los sentimientos de Tiararose, pero ella no haría nada demasiado egoísta.

「Su Alteza Aquasteed, dejaré a mi hija a su cuidado」

Marquis Clementide bajó la cabeza hacia Aquasteed, que sonrió y dijo 「Por favor, deténgase」

「Por supuesto que la apreciaré, definitivamente la haré feliz. Ya estoy tan feliz como puedo ser después de todo 」

「Aqua-sama ...... yo también estoy muy feliz,」

「Hah, parece que me han tenido. Sin embargo, me alegro de que Tiara esté feliz 」

Aunque estaban frente a sus padres, una atmósfera dulce ya los había envuelto cuando Tiararose se dio cuenta. Fue hecho inconscientemente, pero ella se avergonzó.

Cuando volvió la cara con vergüenza, Aquasteed comenzó a reír feliz.

「Espero escuchar acerca de todas tus historias divertidas un año después」

「Sí, padre, por favor también cuídate」

"Por su puesto que lo hare"

La distancia desde Marineforest tomará alrededor de veinte días pasando por un carruaje tirado por caballos.

En cuanto a no exagerar, estarán descansando frecuentemente en las ciudades en el camino. Además, los deseos de Aquasteed para relajarse con Tiararose también están incluidos.

Después de una simple despedida, Elliot anunció que los preparativos para la partida estaban completos

Marquis Clementide tenía una expresión triste en su cara al escuchar esto y las palabras "Te vas ya veo, te extrañaré" se filtraron.

Sin embargo, si la salida se retrasa un poco más, será tarde para cuando lleguen a la ciudad en la que planean alojarse. El padre de Tiararose lo sabía y la despidió asintiendo.

"Estar sano"

"Cuídate"

「Sí, padre y madre también. Por favor, espera muchos recuerdos en un año 」

「Jaja, eso será un placer」

Tiararose es abrazada fuertemente por sus padres y se pone un poco llorosa. Ella ya sabía que no podrían encontrarse durante mucho tiempo, pero no esperaba sentirse tan sola.

Marquis Clementide se echó a llorar inesperadamente y rápidamente hizo pasar a Tiararose con un 「Prisa ahora」 Se sintió muy avergonzado de dejar que su hija lo viera llorar.

「Esta es la primera vez que veo llorar a mi padre」

「Deja de decir cosas tan absurdas, date prisa ahora. No será bueno si llegas tarde a la ciudad, será peligroso por la noche después de todo 」

「Sí, muchas gracias, padre」

El padre de Tiararose la condujo mientras ocultaba sus lágrimas, su dignidad de marqués no se veía por ningún lado. Solo queda la figura de un padre común.

Tiararose se alegró al ver esto ysonrió felizmente.

「Philiane, cuídate también a ti」

「Sí, apoyaré firmemente a Tiararose-sama」

「Aa, te lo dejo a ti」

Philiane también se despidió y luego se marcharon.

Tiararose y Aquasteed están en el mismo vagón y Philiane sube al siguiente vagón. Debido a que Elliot es la escolta, él está conduciendo a caballo.

- Me siento tan nervioso.

Fuera de toda su inquietud pasada, la inquietud de hoy fue una feliz ocasión para Tiararose.

◇ ◇ ◇

* trote * trote * trote Los carruajes tirados por caballos continúan con una melodía ligera.

El destino es Marineforest, la tierra natal de Aquasteed. Después de casarse con Tiararose ella se convertirá en la reina del gran país.

Actualmente los dos están solos en el carruaje, pero Tiararose está nerviosa de qué hablar.

Mientras Tiararose estaba luchando, Aquasteed lo miró divertido, pero por supuesto no estaba al tanto.

「Pasarán seis días hasta que lleguemos a la frontera de Marineforest. Después de eso, el paisaje cambiará también. Como tenemos mucho tiempo, sería bueno mirar el paisaje afuera 」

「Sí, nunca antes había estado en Marineforest, ¿pero hay muchas hadas correctas?」

「Sí, si es Tiara, seguramente serás bendecido」

Como sugirió Aquasteed, Tiararose comenzó a mirar por la ventana mientras pensaba en la existencia de las hadas.

En el Reino de Lapis Lazuli, la primera parte del juego, hay pocas hadas. Es lo mismo para otros países, ya que las hadas generalmente solo viven en Marineforest.

Si una persona recibe sus bendiciones, puede beneficiarse aprendiendo nueva magia.

En la vida anterior de Tiararose ella murió en la etapa en que la información de Aquasteed acababa de ser lanzada, por lo que nunca jugó el juego.

Entonces, en términos de conocimiento, ella solo sabía lo que aprendió durante su tiempo como Tiararose.

Las hadas viven en un hermoso país rodeado de un rico océano y exuberante bosque. Aparte de eso, los corales son como gemas naturales. Era un país al que todas las chicas querían ir, Tiararose había escuchado muchas historias al respecto de numerosas personas.

「...... Tengo muchas ganas de ver a las hadas」

Tiararose se rió suavemente y miró por la ventana una vez más. Miró hacia la dirección donde se encuentra la mansión y surgieron emociones fuertes dentro de ella.

Cuando pensó en el nuevo entorno en el que vivirá a partir de ahora, comenzó a sentirse nostálgica.

「...... Padre, madre, estoy realmente muy feliz」

A pesar de que susurró en silencio las palabras son escuchadas por Aquasteed ya que él está en el mismo carruaje.

Sostuvo a Tiararose de manera tranquilizadora y le dio un suave beso. 「Estará bien」 Aquasteed dijo dulcemente a Tiararose.

"Sí"

Ella se sonrojó por el repentino beso pero reunió su coraje y se apoyó en el hombro de Aquasteed.

¡Estaré mimado! Tiararose pensó. Por supuesto, esta fue la medida de su valor.

「Ahh, como esperaba Tiara es linda」

Aquasteed se agarró al hombro de Tiararose mientras enterraba su rostro en su cabello.

Solo un beso más. Por el momento Aquasteed pensó eso y trató de hacerlo, una pequeña luz brilló en el centro del carruaje.

「¡Ehh ......!?」

"......¿Una carta?"

Un sobre envuelto en luz brillante había aparecido.

Aquasteed extendió la mano hacia él y quedó inmediatamente claro a quién iba dirigido, ya que en la superficie estaban escritas las palabras "To Tiararose-sama".

De los lindos personajes redondos escritos, era fácil decir que una niña lo había escrito. Sin embargo, Tiararose no tenía amigos que fueran capaces de hacer tal cosa.

Además, este era un tipo especial de magia. El poder mágico y el talento también son necesarios. Mientras Tiararose pensaba eso, Aquasteed rompió el sello.

「Ah ......」

「Parece ser una carta para Tiara, pero es demasiado sospechoso. Lo siento, pero lo confirmaré primero 」

「No, está bien, pero ...... si es peligroso, existe la posibilidad de que Aquasteed-sama se lesione. Por favor, no lo abras tan rápido ... 」

Sería insoportable si ocurre una explosión repentina y Aquasteed terminó siendo volado.

Aquasteed había pensado que a Tiararose no le gustaría si él abría la carta sin permiso, pero se alegró al enterarse de que ella estaba preocupada por sí misma. 「No te preocupes」 dijo con absoluta confianza mientras acariciaba a Tiararose tranquilizadoramente.

「Especialmente porque no parece especialmente malicioso ...... parece seruna carta de Miss Akari 」

「Akari-sama?」

--¿Qué quiere ella? ¿Ella quizás no puede renunciar a Aqua-sama después de todo ......?

Akari había intentado atacar a Tiararose. Sabía lo que Akari sentía por Aquasteed y como la carta era de ella, podría no ser bueno.

Mientras se preguntaba qué estaba escrito, Aquasteed comenzó a leer la carta en voz alta.

「Tiara-sama, esta carta es lo máximo que mi magia puede producir desde la torre blanca. Solo puedo escribir letras, ya que es magia. Creo que haré todo lo posible para ser feliz con Hartnight-sama. Entonces, Tiara-sama, por favor, también vive felizmente ............. El contenido de este parece bastante agradable 」

"Bien...............!!"

Cuando vio las letras bellamente escritas, Tiararose no tuvo más remedio que sonreír amargamente. Se había preguntado qué clase de carta enviaría y pensó que estaría llena de quejas.

Pero Tiararose entonces se dio cuenta.

--La ​​última oración en el escritorio, fue una oración escrita en japonés.

「¡Si pierdes a la heroína de la continuación, no te perdonaré!」

「Fu-fufu ......!」

"¿Tiara?"

Tiararose se rió a pesar de sí misma.

Una expresión de confusión apareció en el rostro de Aquasteed, ella respondió 「No es nada」 cuando ella tomó la carta de su mano. La carta se pasa suavemente a las manos de Tiararose y ella lo volvió a colocar en el sobre.

- Esta parece ser la forma en que la chica me anima.

「Aqua-sama, ¿puedo ... tener esta carta?」

「...... Por supuesto que está bien, pero es una carta de la señorita Akari que le hizo cosas terribles a Tiara. ¿No te desagrada? 」

「Está bien, será alentador mirar esto cuando estoy angustiado」

「............」

¿Cómo eso la animaría? Aquasteed que no pudo leer la última oración no pudo entenderlo en absoluto.

Sin embargo, estuvo bien mientras le guste a Tiararose.

No la he visto todavía, pero no perderé con la heroína de la secuela.

Tiararose juró a su corazón - ...


Autor: El primer volumen ahora está completo.

 ¡Muchas gracias por su patrocinio! ¡Me hace muy feliz!

Recibí muchas reseñas y marcadores, así que me gustaría continuar escribiendo el segundo volumen.

 Originalmente, estaba planeando terminarlo con el volumen uno.

Muchas gracias.

 Espero que sigas quedándote conmigo por voulme two también.


TL: Finalmente logré completar las traducciones para el volumen uno, estoy algo triste de que Lyna no haya completado las traducciones de esta serie hasta el final, ya que ella fue una TL más apropiada para esta serie que yo para ser sincera.

Sin embargo, espero no arruinar la serie para nadie, este es en realidad el último capítulo que estoy traduciendo para esta serie, ya que White Sky nuestro nuevo TL se hará cargo. El Capítulo 16 ya se ha realizado hace bastante tiempo, por lo que probablemente se publique algún día mañana más o menos.



Advertisement

Share Novel Akuyaku Reijou Wa Ringoku No Oitaishi Ni Dekiai Sareru - Chapter 15

#Leer#Novela#Akuyaku#Reijou#Wa#Ringoku#No#Oitaishi#Ni#Dekiai#Sareru#-##Chapter#15