Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 9
Advertisement
Akuyaku Reijou ni Koi wo Shite - Capítulo 9: Siendo seguido por una mujer rara.
No solo los jóvenes aristócratas recibían un trato diferente en función de su estatus y rango de título, sino que sus sirvientes también recibían un trato diferente. Aunque los asistentes estaban hechos para estar a la espera en las salas comunes mientras sus respectivos maestros tomaban clases, incluso esas habitaciones variaban dependiendo de la casa a la que servían.
Este año las mejores habitaciones fueron preparadas para los sirvientes de la familia real y las tres casas principales. Había un escritorio que requerían para realizar sus deberes preparados para cada uno de ellos con un suministro ilimitado de tinta y papel. También había una sala de siestas unida al costado, un verdadero ambiente de lujo.
Incluso los aperitivos y dulces fueron de la más alta calidad. Aunque esos no eran para los sirvientes sino que estaban preparados para que los llevaran a sus señores.
En cuanto a lo que los ayudantes estaban haciendo en esa sala de espera en aquel momento, en realidad, casi no había nada relacionado con el trabajo para ellos.
Incluso los que servían al príncipe heredero y los tres señores no tenían otras cosas que hacer que estudiar. Sus tareas relacionadas con el valet no eran realmente exigentes.
Ni siquiera tenían el trabajo habitual de organizar fiestas de té, ya que la vida académica también tenía el propósito de intensificar las interacciones sociales, nunca hubo realmente la necesidad de tener una. Los ayuda de cámara ahora tenían más días libres para pasar que cuando habían estado viviendo en la mansión de su señor.
Pero, por supuesto, las circunstancias específicas dependían de la voluntad de los valets, algunos eran como Rion, que lo consideraba una oportunidad para estudiar con diligencia.
Todos los sirvientes de la Casa Aqusmea también eran de ese tipo, por lo que estaban escribiendo con entusiasmo sus plumas en el libro encima de sus escritorios. Todos ellos tenían una razón para hacerlo.
El ayuda de cámara del heredero siendo el futuro mayordomo o mayordomo también fue un camino habitual de progresión profesional en la Casa Aqusmea. Pero la cantidad de personal que prestaba servicios a Lancelot no se limitaba a uno, ya que tenía tres servidores.
Por supuesto, no fue porque el cuidado de Lancelot fuera difícil en ese grado. Siendo candidatos para el futuro mayordomo, todos fueron elegidos para ofrecer competencia el uno al otro.
A continuación estaban los sirvientes de Charlotte, la casa de las Fatillas. Ellos, todos siendo sirvientes, casi no tenían posibilidades de promoción en el futuro. La única excepción fue la posición de jefe de mucama, pero dado que eso significaba que no había esperanza para el matrimonio.
Por lo tanto, lo que esas chicas deseaban no era la promoción, sino la posibilidad de encontrar un compañero de matrimonio y renunciar a su trabajo.
En cuanto a lo que esas sirvientas estaban haciendo en ese momento ...
「Oye, ¿por qué estás usando un parche en el ojo?」
Intentaban acercarse a Rion, que era la persona más llamativa entre los que estaban en la sala de espera.
Para ellos, como no conocían sus circunstancias, Rion era un socio realmente adecuado. Si se convirtiera en el mayordomo de un estado marqués, podría permitirse un estilo de vida extremadamente próspero, incluso más impresionante, que el de los nobles menores, y además de eso, también ejercería una gran autoridad.
「Debido a una lesión, no puede ver eso bien. El doctor dijo que es mejor descansar tanto como sea posible 」
"¿Lesión? ¿Sufrió daño? 」
「Aunque realmente no puedo decir por su apariencia, ese puede haber sido el caso.
「Así que uno no puede decir a simple vista, ¿eh?」
Al escuchar la respuesta de Rion, las sonrisas aparecieron en las caras de las doncellas. Para ellos, era importante que no afectara la apariencia o la vista.
「¿Tu nombre sería?」
「Es Rion.」
「Ya veo, soy Mila」
「Ah, ya ves, soy Margaret」
「Soy Sylvia.」
「Miss Mila, Miss Margaret y Miss Sylvia, por favor, trátenme bien」
「「 「..........」 」」
Las tres doncellas fueron inmediatamente embelesadas por Rion quien dijo eso con una sonrisa. Aunque eran más viejos en comparación con Rion, él había cautivado a las mujeres de una edad aún mayor que ellos antes.
Aunque su primera intención fue solo presentarse a la ligera, capturó completamente sus corazones
「H-Hey! Ya sabes..."
"¿Qué es?"
「¿Conoce Rion una tienda que sirve deliciosos postres?」
「No soy muy versado en esos asuntos」
"Ya veo..."
Las doncellas pensaron que su intento de usar pidiendo buenas tiendas como pretexto para arreglar una cita había fallado, pero ...
「Pero quiero buscar esas tiendas porque Vincent-sama tiene un diente dulce. El problema es que comer postre solo era vergonzoso ... 」
「¡Entonces, te guiaré a tales tiendas!」
"¿Estás seguro?"
"Sí. Conozco uno particularmente bueno. Porque es lo mejor, estoy seguro de que se adaptará a los gustos de tu amo. Esta vez, estaré allí para guiarte, así que echemos un vistazo. 」
「... ¿No te causará problemas?」
「¡No te preocupes! ¡Deberíamos ayudarnos unos a otros en tiempos de problemas! 」
「Bueno, entonces, acepto tu oferta」
「¡También sé de tiendas!」
Al presenciar el éxito de Mila, Margaret ha alzado la voz sin demora.
「¿Eh?」
「También conozco estos lugares, así que te guiaré también.」
"Vale, muchas gracias."
「Entonces, cuando vamos?」
"¡Espera un minuto! ¡Soy el primero prometido! 」
「¿Todavía tiene que establecer la fecha correcta? ¡Pediré uno antes que tú! 」
"¿¡Qué dijiste!?"
"¡Silencio!"
El que gritó en voz alta a las criadas fue uno de los ayuda de cámara de Aquasmea. Sin embargo, las tres doncellas no se inmutaron por esto.
「Si quieres un lugar tranquilo, ¿por qué no ir a la biblioteca y estudiar allí?」
"¿¡Qué dijiste!?"
「Estamos compartiendo esta sala de espera. No estamos obligados a contener nuestras voces solo por ti 」
「¡Estoy tratando de estudiar seriamente aquí! ¡Obviamente, estás equivocado al participar en una conversación tan frívola!
「No es nada frívolo. La profundización de la relación mediante la interacción con compañeros de servicio es algo importante. 」
"¿Interacción? ¿Así que deleitarse mientras se está rodeado de mujeres se llama '' interacción ''? 」
"¿Decir ah?"
Súbitamente señalado por el extremo agudo de la discusión, Rion se sobresaltó. Aunque no pudo ser ayudado porque él era una de las causas de la ira del tipo, todavía fue demasiado repentino.
「Parece que el ayuda de cámara de House Windhill es tranquilo y contento con solo hablar con las criadas」
「... Es por orden de Vincent-sama después de todo.」
「¿Hablando con las doncellas? Como se esperaba de los Windhill ... 」
「Que debo ser amable con las mujeres a toda costa. Vincent-sama constantemente me recuerda eso. 」
Rion inmediatamente continuó hablando sin esperar que el otro chico terminara sus palabras.
「... ¿Ese Vincent? ¿Te dice que seas gentil con las mujeres? 」
「¿No es esa forma de dirigirse a Vincent-sama impertinente de ti? Si esa es realmente la etiqueta de la casa Aqusmea, entonces responderé en consecuencia. 」
"... No lo es. Sin embargo, para el vizconde Vincent-dono decir tal cosa ... Si ese es el caso, ¿no se habría disculpado con ese plebeyo en su lugar?
Lo que el ayuda de cámara de Lancelot estaba hablando fue el incidente con la estudiante. Que era exactamente de lo que Rion quería hablar.
「Me pregunto de qué estás hablando? Es porque quería ser amable con las mujeres que se disculpó, a pesar de que no estaba equivocado ".
"Sin embargo..."
「¿Te importaría hacerme una pregunta?」
"¿Qué es?"
「Porque eres el ayuda de cámara de la Casa Aqusmea, deberías haber estado allí y escuchado lo que pasó, ¿verdad?」
「... Sí, lo escuché todo.」
Después de aparentemente caer en una profunda reflexión por un tiempo, el ayuda de cámara lo reconoció.
「¿Recuerdas las palabras de precaución de Vincent-sama dirigidas hacia la estudiante?」
「¿Palabras de precaución? Solo lo recuerdo gritando ... 」
Este ayuda de cámara no recuerda los detalles de un incidente que dejó tal impresión. Rion dudaba de eso, pero en lugar de presionarlo, decidió hacer que hablara él mismo de la verdad.
「Debido a que la estudiante colocó su equipaje grande en el camino, pensando que era peligroso, él le advirtió que lo dejara a un lado」
「... Oh, su equipaje, ¿eh? De hecho, fue realmente grande. 」
「Lo recuerdas, ¿verdad?」
「Sí, porque fue llevado en nuestro carruaje」
「También hay algo que quiero preguntar sobre ese incidente.」
"¿Qué es?"
「Esa mujer era una plebeya. Y a pesar de eso hizo que el vizconde Lancelot-dono cargara su equipaje. ¿Por qué no se reprendió tal cosa? 」
"...En efecto. ¿Por qué?"
El otro ayuda de cámara tenía "eso es extraño ..." escrito en su rostro en mayúsculas y miró a sus compañeros. Su respuesta fue el mismo tipo de confusión. Inclinando sus cabezas, se quedaron a preguntarse al respecto.
「Esa estudiante había causado problemas a otros. No sé por qué Vincent-sama, que solo caLa mencionó sobre eso, es la que recibe el prejuicio. Para llegar a ella, Vincent-sama le había gritado a esa estudiante. Y ella hizo algo así con el vizconde Lancelot-dono, lo que en mi opinión fue una conducta aún más impertinente ".
"Convenido..."
Debido a que las relaciones de clase en este mundo eran estrictas, un plebeyo gritando a un aristócrata era impensable. Incluso si los aristócratas tenían la culpa, porque su estatus social era más alto, se concluiría inmediatamente que era la transgresión del plebeyo. Esa era una práctica común en este mundo.
Entonces, ¿por qué los rumores se extendieron en contra de esa realidad? Después de ver la respuesta de los ayudantes de cámara de Lancelot, Rion se volvió más confundido por la situación.
「Es esa mujer ...」
"¿Sí?"
El que interrumpió la conversación fue Mila. Ella ni siquiera estaba tratando de ocultar su odiosa expresión facial.
「Esa imprudencia de la mujer rompe todo el sentido común. A pesar de que ella es una simple plebeya, se estaba haciendo demasiado amigable con Charlotte-sama, ¿sabes? 」
「... ¿Es ese el caso? ¿Pero por qué la dejaste hacer eso? 」
「Le reproché, ¿sabes? Sin embargo, Charlotte-sama me invalidó, y decidió mentir diciéndole que no hay necesidad de preocuparse por eso 」
「... Charlotte-sama misma dijo eso?」
「Porque es una persona muy amable, lo ha dicho por las apariencias, pero en el fondo seguramente ...」
"¿Es eso así?"
La opinión personal de Mila estaba claramente mezclada allí, pero no tenía sentido señalar eso. Rion regresó al ayuda de cámara que había interrogado antes.
「... Erm, ¿qué piensa el vizconde Lancelot-dono?」
「Sí ... Probablemente porque él es una persona tolerante ..., No, ese no parece ser el caso. Me parece que por alguna razón él estaba interesado en esa chica más común. 」
"...Es eso así."
Más confusión entró en la mente de Rion. A pesar de que Vincent y Ariel fueron bastante tolerantes con Rion, que también era un plebeyo, sabía que su relación estaba causando que los otros sirvientes de la Casa se fruncieran el ceño.
Y esa relación estaba estrictamente dentro de los límites de la actitud de siervo y maestro. Si Rion actuaba de una manera demasiado familiar, tanto Ariel como Vincent lo regañarían por ello con dureza.
Aunque Rion pensó por un momento que podría no haber sido lo mismo en las otras Casas, al ver la actitud de la doncella y el ayuda de cámara, comprendió que no era el caso.
Entonces, ¿por qué se le permitió un trato tan especial a esa estudiante? No importa cómo lo pensó, no podía entender.
No ser capaz de comprender significaba que no tenía suficiente información. Rion comenzó a actuar para expandir su red de información.
◇◇◇
Las actividades de Rion trajeron un resultado diferente de lo deseado. Aunque estaba preocupado por eso, de alguna manera, ya estaba fuera de su control.
Después de profundizar sus relaciones con las camareras de House Aqusmea, pudo obtener cierta cantidad de información de los chismes que compartían. Sabía por experiencia que al colocar bien sus fuentes, el conocimiento que deseaba caería en sus manos.
Cuanto más elevada era la posición de la doncella, más difícil era que la información llegara hasta ella. Esa era la razón por la cual los que él se acercaban eran los mejores blancos en la Academia. Se podría decir que no hubo chismes que pudieran eludirlos y no llegar a sus oídos ahora.
Luego, decidió crear un tipo diferente de red de información. Lo que Rion buscaba esta vez eran los plebeyos. Aunque el hecho de que hacer conexiones con los aristócratas sería difícil en la situación de Rion también era un factor, cuando se trataba de la difusión de información, pensó que sería más fácil hacerlo a través de los plebeyos que los aristócratas reservados.
No solo la recopilación de información, sino también la divulgación de información que era conveniente para él también era su objetivo.
"Sí. ¿Está bien dejarlo aquí? 」
「S-Sí.」
Rion entregó el paquete de hojas de papel a la chica frente a la entrada de la clase.
「Por favor, no dejes que se dispersen de nuevo, ¿de acuerdo?」
"Ah bien. Sere cuidadoso."
La cara de la mujer era de un rojo brillante mientras Rion hablaba amablemente.
「Bueno, entonces, me iré」
「¡Erm!」
"¿Sí?"
「Muchas gracias, Rion-sama.」
「No, por favor no te molestes. Pero sobre mi nombre ... 」
「Eres muy conocido por ser una persona muy amable ...」
「Bueno, eso es embarazoso. Además, ser amable se debe a los constantes recordatorios de mi maestro 」
"¿Tu maestro?"
"Esoes Vincent-sama de Marquess House Windhill. 」
「¿Eh?」
Al escuchar el nombre de Vincent, la estudiante levantó una voz sorprendida. Aunque se sintió bastante deprimido al ver esa reacción, Rion no lo dejó ver en su rostro, sino que continuó hablando mientras miraba a los ojos de la estudiante.
「Debido a que es una persona incómoda, lo malinterpretan fácilmente. Por favor, intenta mirar su verdadero yo 」
「... Está bien ... Es tu pedido después de todo.」
"¿Cuál es su nombre? Me temo que no saberlo me pone en desventaja 」
「... Es Anne.」
「Anne-san. Bueno, entonces, adiós, hasta que la oportunidad se vuelva a encontrar. 」
"Sí. Erm. 」
"¿Qué es?"
「Si me tropecé con Rion-san, ¿estaría bien saludarte?」
"Sí. Tenemos que conocernos después de todo. 」
Así como así, si hubiera una estudiante en problemas, les prestaría su mano de cualquier manera requerida y diciéndoles después que se debía a la guía de Vincent.
Aunque lo hizo para difundir la impresión de que Vincent no sería grosero con una dama, el rumor de propagación era completamente diferente.
El rumor de las rondas con las alumnas dijo que había un ayuda de cámara considerablemente bello que podría haber lucido un poco frío por fuera, pero en realidad era muy gentil.
La mayoría de las estudiantes que Rion conocía les decía a los demás que no podían entender por qué una persona tan encantadora estaba sirviendo a Vincent como ayuda de cámara.
La única reputación subiendo por Rion mientras que Vincent nunca cambió.
Sin embargo, hubo una persona más perdiendo popularidad debido a eso.
Esa estudiante era-
「¡Rion-san!」
「... Maria-sama.」
「Por favor deje caer los honoríficos, soy un plebeyo, ¿sabes?」
Si fueras consciente de tales cosas, entonces deberías tener más cuidado con tu manera de hablar. Después de todo, podría haber sido un plebeyo también, pero todavía era un retenedor de una Casa Marquesa. Esos eran los pensamientos que Rion tenía en ese momento, pero no dijo. De todos modos, él no quería involucrarse con esta estudiante, lo decidió incluso antes de su primera reunión.
「¿Necesitas algo tal vez?」
「Nada en particular, pero desde que te vi ... ¿No puedo?」
Miró a Rion con los ojos vueltos hacia arriba como los de un niño malcriado, pero no era una persona a quien conmover.
「Estoy en medio de una conversación con Anne-san.」
En otras palabras, no, no fue un buen momento.
「... Erm, ¿sigues hablando?」
「Casi hemos terminado, pero creo que terminar la conversación de esa manera sería descortés. Anne-san, me disculpo. 」
"No, no me importa. Además, el culpable fue ... 」
La mirada de Anne fue hacia María. Muy diferente a la mirada que le dio a Rion, hacía mucho frío. Con esto, nuevamente, María ganó la enemistad de otra estudiante.
Aunque no es que no haya otras oportunidades de acercarse a él, María seguía acercándose a Rion de una manera u otra.
Su primera conversación fue disculparse por tener a Rion disculparse. Aunque hubiera sido mejor si ella lo hubiera terminado con eso, María comenzó a insultar a Vincent después. Tener todo forzado en ti fue difícil, ¿verdad? Aunque ella dijo que con simpatía, Rion solo podía tomarlo como una mancha de su amo.
Aunque al instante lo disgustó, pensando en la posibilidad de que se extendiera otro extraño rumor, retuvo sus sentimientos con seriedad. Sin embargo, las sirvientas de la casa Fatillas que lo vieron estallaron en furia.
La escena que vieron fue a Maria forzándose en el renuente Rion, y aunque realmente era así, se veía más lastimoso en sus ojos que lo que realmente era el caso.
Las tres doncellas le gritaron inmediatamente a María. Sin embargo, eso fue inmediatamente reprendido y detenido por su amante, Charlotte. Debido a eso, su animosidad aumentó aún más.
El sentimiento de las doncellas era favorable a Rion y se había extendido a las demás criadas de la Academia. María se convirtió en una mujer horrible para todos los que se enteraron.
Y, sin embargo, al no aprender la lección, María nunca dejó de intentar hablar con Rion. Con eso, la animosidad hacia María incluso se había extendido a las alumnas. No solo porque se sintieron atraídos por Rion.
También se debió a la propagación de los celos sobre la cercanía de María a las grandes Casas aristocráticas, a pesar de que era una plebeya como ellos.
「Bueno, entonces, me excusaré」
"Sí."
"¡Espere!"
Rion, que se separó de Anne y estaba a punto deve, fue detenido por Maria.
「¿Todavía necesitas algo?」
「En lugar de '' todavía '', nuestra conversación aún no ha comenzado.」
"...Sin embargo."
"¿Qué?"
「¿Está bien hablar conmigo sin tener en cuenta la presencia del vizconde Lancelot-sama? 」
Maria no estaba sola. Lancelot y Charlotte estaban juntos con ella.
Debido a que esto sucedía todo el tiempo, hizo que Rion pensara en María como algo problemático, pero hoy planeaba hacer uso del hecho.
"Eso no es un problema."
「No creo que sea María quien decida」
"Pero.."
「Va a ser una molestia, ¿no?」
"...No, es nada. Maria quería hablar contigo, así que no me corresponde a mí interferir 」
「Sin embargo, no soy más que un simple ayuda de cámara.」
"Lo sé. ¿Cuántas veces crees que nos encontramos? 」
「...」
¿Estaba bien resolverlo con un comentario tan indulgente ?, se preguntó Rion. La posición del aristócrata y el plebeyo era diferente, y con el noble siendo más importante y de la Casa del Marqués, se le debería dar más prioridad.
Por supuesto, no había forma de que Rion pudiera decir eso. Si él fuera el criado de Lancelot, sería amonestado, pero Rion era un empleado de una casa diferente.
El silencio fue la mejor protesta que se le permitió.
「Si te molesta, entonces yo mismo te lo ordenaré. Escucha a Maria. Puede ser un ayuda de cámara de otro hogar, pero no hay forma de que desobedezca mis palabras, ¿verdad? 」
「Con respetos señor, lo haré si va en contra de las órdenes de Vincent-sama」
"...Es eso así. Entonces, ¿qué pasa con esta situación? 」
「... Lamentablemente, me dijeron que fuera amable con las mujeres」
「Entonces habla con ella」
"...Entendido. Bueno, entonces, ¿cuál es tu negocio? 」
「Esta vez, vamos a comer deliciosos dulces juntos. ¿No vendrá Rion también? 」
Llamar a Rion sin honorífico de repente hizo que su ceja se contrajera. Nadie lo notó porque era el que estaba debajo de su parche en el ojo.
「... ¿Es esa invitación para Vincent-sama?」
"No. Es Rion que estoy invitando. 」
No hay honoríficos de nuevo. El Ryou maduro fue a trabajar en el relajante Rion que estaba a punto de temblar. Por supuesto, nadie en su entorno podría saber eso.
「Aunque te preocupaste por invitarme, tendré que rechazarlo」
"¿Por qué?"
「No es apropiado que un valet cene con personajes importantes sin la presencia de su señor. E incluso si ese no fuera el caso, lamentablemente no tengo tiempo para esas bromas. 」
「No les importará tu presencia allí. Además, mientes sobre no tener tiempo para eso 」
Esta persistencia ha irritado a Rion aún más. La única persona de la que permitiría esa actitud era la de Ariel. Esta reacción fue completamente dependiente de los sentimientos de Rion y no tiene nada que ver con la obstinación misma.
[PN: de alguna manera, el corrector de pruebas también se irrita. Disculpas a la facción María]
[TN: Te siento.]
"¿Por qué lo dices?"
「Porque saliste con la doncella de Charlotte」
「... Estaba planeando informar a Charlotte-sama de ese asunto.
「Charlotte dijo que no le importaba」
「... No fue una cita. Solo les pedí que me guiaran a tiendas con deliciosas confiterías. Ese tipo de cosas también están entre los trabajos del Valet. 」
"¿Estaba delicioso?"
"...Sí. Me presentaron una tienda realmente buena. 」
Rion ya sabía las palabras que vendrían después, incluso sin escucharlas.
「Entonces, vayamos allí」
「Por supuesto, haz lo que quieras. Como te dije antes, no tengo tiempo. 」
"Pero..."
「Debo ir al lado de Vincent-sama inmediatamente. Esto tiene prioridad sobre cualquier otra cosa, así que por favor no me entorpezca más. Tengo que disculparme a mí mismo 」
Rompiendo antes de que María descubriera una réplica, Rion abandonó el lugar rápidamente.
「... Como se espera de los personajes ocultos, la captura parece difícil.」
Debido a eso, Rion no pudo escuchar ese murmullo.
Advertisement