Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 72
Advertisement
LA VERDAD ESCONDIDA ''.
Hubo una conferencia en el interior del castillo de la Camarga, y el comandante de los caballeros se abrió paso en cuanto llegó. Estaba tan apurado que ni siquiera tuvo tiempo para tomar un respiro, pero no se quejó, era la persona que quería poner las cosas en orden.
No podía dejar de notar que esta conferencia era un asunto bastante privado y los únicos asistentes que conocía personalmente eran Rion, Ariel y Sol.
「Te tomaste tu tiempo para llegar aquí, viejo.」
Y esas fueron las primeras palabras que el anfitrión le dirigió.
「Mi viaje fue todo menos lento, en realidad. Llegué más rápido de lo planeado. 」
Frederick había viajado a la Camarga a toda prisa, de hecho. Y aunque su viaje no había tomado la mitad del tiempo usual requerido para cruzar la distancia, había estado muy cerca de eso, por unos cuantos días.
「Lo que quise decir es que la decisión de venir aquí fue tarde.」
「... Eso depende de ti debido a que tus motivos no están tan claros」
「Estoy reflexionando sobre eso. Puede que te haya sobreestimado un poco. Pensé que podrías entender sin que nosotros hagamos un movimiento. 」
"Como si. Incluso ahora, todavía no lo entiendo. ¿Por qué tienes que llevar la situación a un punto tan grave? 」
Todo lo que Frederick podía ver era que la demanda de Rion era una eliminación del liderazgo de las organizaciones comprometidas. El Caballero Comandante estaba listo para emprender todos los pasos necesarios para esto tan pronto como Rion enfrentara al Rey con tal pedido. El chico ha demostrado ser lo suficientemente confiable como para hacer posible tal resultado.
"...Ya veo. Realmente no lo entiendes en absoluto. 」
"Como ya he dicho."
「No entiendes más de lo que piensas. Cómo gestionar la situación es secundario a por qué hemos terminado aquí en primer lugar. ¿Por qué crees que he hecho todo esto? 」
「... Porque las élites gobernantes del reino te traicionaron, ¿verdad?」
Por la forma en que Rion preguntó, Frederick ya sabía que se había equivocado. Sin embargo, no pudo entender cómo ni en qué medida.
「Oh, hay traidores, de hecho. ¿Pero sabes a quién traicionaron realmente? 」
「... ¿Estás diciendo que traicionaron al rey, no solo a ti?」
El Comandante Knight supuso que los conspiradores habían planeado algo que beneficiaría mucho a Merica.
「Si fuera eso, no me habría molestado」
"¿Ahora?"
「Para que lo sepas, antes de explicarlo, no tengo pruebas sólidas de mis conjeturas. Honestamente, no estoy del todo convencido de que esté en lo correcto tampoco. Que es, quizás, por qué mis intenciones carecían de claridad en tal medida 」
"....Continuar."
Una situación que podría contener a Rion, evitando que actúe abiertamente. Una idea de tal cosa sacudió a Frederick hasta el fondo.
"Muy bien. Pero escuche el final, incluso si lo que digo suena increíble. Te pregunto lo mismo de ti, princesa 」
「¿Qué-qué??」
El Caballero Comandante exclamó sorprendido a quién se dirigió Rion.
「¿Por qué estás tan sorprendido? ¿Ya sabías que ella estaba aquí? 」
Rion no se inmutó por eso.
「Incluso si lo hiciera ... ¿Por qué debe estar ella aquí?」
Estaban a punto de discutir asuntos internos del Reino de Gran Flamm. Frederick no estaba feliz de hacer esto en presencia de una princesa de otro país hostil.
「Lo sabrás lo suficientemente pronto. ¿Por dónde deberíamos empezar? Ah, claro, algunas auto-presentaciones están en orden. 」
「Auto-presentaciones, mi querido anfitrión?」
「¿No es eso necesario, alteza? Toma a este anciano aquí, el Caballero Comandante del reino Gran Flamm, cuyo nombre es ... completamente desconocido para mí ahora que lo pienso 」
「... Frederick Dawson, Comandante de las Órdenes de los Caballeros. Aunque nunca esperé que los dos nos encontráramos en este tipo de situación, es un placer conocerlo, su alteza real 」
A pesar de que estaba murmurando quejas en voz baja, Frederick aún se levantó y se presentó, saludando adecuadamente a la princesa. Su posición exigía un cierto nivel de decoro, después de todo.
「Soy Olivia Clockford, Segunda Princesa del Reino de Merica. El hombre a mi lado es mi caballero real, el señor Yuri Stewart. Es un placer conocerte, Lord Dawson. 」
「Tener la oportunidad de conocer al famoso Frederick Dawson es un honor. Soy Yuri Stewart, mi señor. 」
Habiendo sido presentado por la Princesa Olivia, Yuri también se presentó. Había venido a Camargue después de escuchar que Rion había sido accEmitiendo a los enviados de Merican. No había sabido que había sido acosado activamente para aparecer de esta manera.
「Esos dos son Mercury Blau y Venus Weiss. Guardias personales de mí y mi esposa, respectivamente. 」
「¿Tienes un guardia personal?」
Esta fue una noticia interesante para Knight Commander que había querido poner a Sol al lado de Rion.
「Soy un señor del territorio, después de todo. Puedo llamarlos como quiero, ¿verdad? 」
Rion confundió la reacción de Frederick como una reprimenda por hacer cosas que no se ajustaban a su estado social actual.
"Sin duda."
「Entonces deja de quejarte de cómo otros manejan sus asuntos. Ahora, las presentaciones están hechas, volvamos al tema principal. 」
「... Vamos.」
Era cierto que no estaba en posición de quejarse del funcionamiento interno de la casa del vizconde de Bandeaux. Además, esos dos fueron reconocidos personalmente por Rion, debe haber habido algo en ellos a pesar de su corta edad.
Decidió que simplemente los investigaría más tarde, el tema más acuciante del día fue lo primero.
「Entonces, traidores. Estábamos hablando de quién y qué fue exactamente traicionado, ¿verdad? 」
"Correcto."
「Establezcamos algo primero. Si yo, y los soldados bajo mi mando, no pudimos escapar al territorio del Reino de Merica, ¿qué crees que nos habría pasado? 」
"...¿Escapado?"
「Eso es, escapó. Realmente no planeaba invadir Merica. Avancé en esa dirección solo porque no había otra ruta de escape. Esa fue también la razón por la que ataqué el cuartel general de la princesa Olivia rompiendo la cadena de mando del enemigo que facilitaría esta maniobra.
「¿No tenías planes preexistentes para invadir Merica antes de eso?」
「Lo hice, pero solo para abrir una ruta de escape si era necesario. Soy muy consciente de que soy bastante odiado en la corte, y la gente es asesinada todo el tiempo por tropas amigas en la confusión del campo de batalla.
Bueno, lo hicieron en las novelas históricas que Ryou leyó, al menos. Esta clase de preparación meticulosa para el riesgo más pequeño era lo que hacía que Rion fuera tan temible. En esta situación, sin embargo, él estaba mintiendo. Aunque era cierto que había sido cauteloso con respecto a la posible traición, la razón por la que había movido a Bandeaux y al ejército Hashu como lo había hecho había sido para negarle a Orcus la oportunidad de invadir Bandeaux. Guardó silencio sobre esto ahora porque no quería informar a Gran Flamm de la traición de Orcus.
「... Mhm.」
Frederick no estaba completamente convencido, pero tampoco había tiempo para largas sondas.
「Entonces, viejo, ¿qué crees que habría pasado si no hubiéramos escapado?」
「El desglose de la cadena de mando y la falla en la ejecución de órdenes generaría confusión en numerosas unidades. Tus tropas probablemente sean exterminadas por Merica. 」
"¿Y entonces? ¿Cómo afectaría el resto de la fuerza de intercepción a la situación? 」
「Nuestro ejército en ese momento también se movió hacia el sur en persecución del enemigo. Las fuerzas de Merican serían atacadas desde atrás y sufrirían un gran daño. 」
「He oído que las fuerzas restantes persiguieron. Lo que necesito saber es cuándo exactamente se les ordenó actuar. Eso confirmará o desmentirá mi teoría. 」
「... ¿Cuándo se mudaron?」
Frederick todavía no entendía el significado de la pregunta de Rion.
「¿Cómo sabían nuestros comandantes que la sede del ejército de Merican se cayó? Nuestra red de inteligencia no debería funcionar correctamente en ese momento. E incluso si lo fuera, ¿habría tiempo suficiente para prepararse para un ataque general al sur? Solo desde la distancia, nuestros enemigos deberían aprender sobre la derrota de la Princesa Olivia más rápido que nosotros 」
"Eso es verdad..."
Una vez más, las inconsistencias en la cronología levantaron su cabeza. Sin una información precisa y detallada, era difícil tener una buena idea de la situación de un solo ejército. La orden de contraataque parecía estar bien en circunstancias normales, pero aun así, emitirla sobre la base de una información tan sospechosa como "los elementos derrotados de tu ejército han invadido el cuartel general enemigo" fue, sin duda, un error. Y mientras los Guardias Reales de investigación habían notado la incoherencia en el orden de los acontecimientos, lo habían tratado como parte de la trama para atacar a Rion, por lo que no cuestionaron las cosas de mayor alcance.
「... Bien, me tienes, hazlo ya.」
「Creo que el objetivo del traidor era simplemente matar a muchas personas. No importaba quién muriera mientras fuera humano 」
"....¿Qué?"
El Caballero Comandante finalmente conectó los puntos. Pero realmente no quería creer que sus conclusiones eran correctas. Pero Olivia y los demás, la faltaalgunos hechos cruciales, no tenía idea de qué significaba todo eso y la frustración comenzó a manifestarse en sus rostros. Esto hizo que Rion se volviera hacia la Princesa con su siguiente pregunta.
「Alteza, ¿por qué crees que los demonios atacan a las personas?」
「Esa es solo su naturaleza, ¿no? Son como las bestias demoníacas en esto. 」
Ese fue el único motivo que se le ocurrió a la princesa Olivia, una persona originaria de un lugar sin actividad demoníaca. Y debido a que no había conocido a María, la Princesa no se daba cuenta de la existencia de los demonios y sus objetivos.
「Estoy de acuerdo si las personas fueran víctimas accidentales de demonios causando estragos. Pero esos demonios se dirigen, humanos a propósito. O más bien, los demonios lo están obligando a hacerlo 」
「¿Qué es un demonio?」
「Esa es una buena pregunta por la que no tengo una buena respuesta. Todo lo que sé es que su principal objetivo parece ser la resurrección de su dios, el Dios Demonio. 」
「... ¿Existe realmente algo así como el dios de los demonios?」
Olivia nunca había oído hablar de tal cosa, ni siquiera en cuentos populares. El nombre no despertó recuerdos y no me sonó familiar.
「No puedo decirlo con certeza, princesa. Los demonios ciertamente parecen creer en eso. Lo cual plantea una pregunta. 」
"¿Una pregunta?"
「Si creen en la existencia de su dios, traerlo de vuelta debe ser su primera prioridad. Entonces, ¿por qué pierden el tiempo organizando ataques de demonios contra humanos? ¿No es extraño? 」
「... lo siento, todavía no puedo entender esto.
「Si el Dios Demonio está realmente sellado, los demonios deberían estar trabajando para romper o quitar ese sello, ¿verdad?」
"...Derecha."
Aunque Olivia estuvo de acuerdo con vacilación, todavía no estaba segura de por qué tendría sentido. La línea de pensamientos de Rion era natural para él, debido a todas las novelas de fantasía que Ryou había leído en su vida. Las personas sin tales antecedentes, naturalmente, tendrían dificultades para seguir esta línea de pensamiento.
「Y sin embargo, los demonios aparentemente no están haciendo eso, están ocupados asegurándose de que la gente muera en su lugar」
Rion estaba basando sus afirmaciones principalmente en la inacción de María sobre el tema. El protagonista del juego solo intentaba prevenir los principales ataques de demonios y no estaba preparando para interrumpir el rompimiento del sello. Eso significaba que no había tal evento en el juego o que estaba lejos en el futuro. Rion estaba inclinado a creer lo primero.
「Y esto me lleva a creer que es necesario que la gente muera para levantar el sello. ¿Te suena familiar, princesa? 」
「... No me digas, ¿un sacrificio humano?」
「Oh, entonces sí.」
「He encontrado leyendas de ese tipo que involucran a una deidad antigua del sur del continente.
"¿Es eso así? Bueno, en nuestro caso, creo que las cosas son similares, incluso si no tengo certeza. Los demonios probablemente requieren una gran cantidad de vidas humanas para ser sacrificados para romper el sello. Esa es la razón por la que incitan a los demonios a atacar a los humanos. Pero si uno quiere que mueran muchas personas, los demonios no son la única forma de hacerlo, ¿verdad?
「... No me digas」
La princesa entendió al fin. Aunque era algo difícil de creer, si esta información demostraba ser cierta, sería de gran importancia para el Reino de Merica. Olivia comenzó a calcular las posibles consecuencias incluso cuando la mitad de su mente estaba aturdida por la sorpresa.
「Por cierto, no intente aprovechar esta información para que otros países ataquen a Grann Flamm. Las consecuencias para Merica serían bastante terribles. 」
Rion inmediatamente advirtió a la princesa. Por pura buena voluntad en este caso.
「Consecuencias para nuestro país?」
「Has iniciado este conflicto. Claramente, debe haber habido alguien para proponer la invasión. Y no sería un burócrata insignificante. Esa persona es bastante importante, ¿verdad? 」
"Eso es...."
La reacción de Olivia mostró que la conjetura de Rion era cierta. La guerra, exactamente como lo había dicho Rion, se había basado en un plan que un alto funcionario había propuesto al rey.
「Estuve al tanto, eh ... si ese es el caso, creo que deberías empezar a tener serias dudas sobre esa persona. ¿Realmente están trabajando por el bien de su país? ¿Realmente proponen esa estrategia de invasión con el objetivo de ganar a Merica? 」
「... ¿Estás insinuando que la persona en cuestión es un demonio?」
「Nuevamente, no puedo decirlo con certeza. Pero creo que hay una posibilidad de que hayas sido engañado. Los altos oficiales militares del reino Gran Flamm han prometido una traición. Esto está demostrado más allá de toda duda. No es exagerado pensar que tal promesa fue lo que impulsó a su funcionario a actuar 」
「... 」
Fue como lo había dicho Rion. Pero sería ingenuo descartar todas las sospechas solo porque la figura del gobierno en cuestión podría haber sido engañada. Sin embargo, escuchar a Rion plantear esta posibilidad por sí mismo, solo aumentó la autenticidad de sus palabras en la mente de Olivia. Ahora estaba dispuesta a creer en la idea de los demonios traidores.
「¿Mi idea suena plausible ahora, princesa?」
"....Sí."
"Estupendo. Depende de usted investigar el resto de los hechos. Pero ten cuidado, por favor. Su objetivo es matar, no dudarán porque eres un real 」
"Bien."
「Ahora bien, señor caballero, es su trabajo ayudar a su alteza con eso. Deberías, ahora, tener una buena idea de quién es exactamente sospechoso, ¿verdad? 」
Rion se volvió hacia el hombre que estaba detrás de Olivia, Yuri.
「... ¿No fue por eso que me hiciste investigar todas esas cosas hasta ahora?」
Tomando el cautiverio de Olivia como una situación de rehenes, Yuri se sintió obligado a cumplir con numerosas solicitudes de Rion. Sólo ahora comprendió la razón detrás de todo eso.
Rion había estado usando a Yuri para reunir la inteligencia necesaria para apoyar su idea.
Y aunque Yuri solo había pretendido cooperar por completo, omitiendo a propósito la mayoría de los detalles importantes, Rion todavía era capaz de ver a través del engaño, y fue capaz de descubrir la verdad dentro de la información limitada que se le proporcionó. Además, ahora el caballero también entendía por qué Olivia necesitaba ser informada de esto también.
"Tal vez. Creo que los dos países deben cooperar en este caso. O al menos, dejar de obstaculizar o tratar de aprovecharse el uno del otro. 」
"Convenido. Yo también lo creo 」
Al menos, hasta que la amenaza de los demonios se cierne sobre la tierra. Puede ser una tregua temporal, pero en su mayor parte, Olivia estuvo de acuerdo con Rion.
"Excelente. Con esto, no hay más razón para mantenerte aquí. Regresa a tu país de inmediato, princesa 」
「¿Eh?」
「Creo que la velocidad es esencial en esta situación. Si se requiere algo para que pueda viajar más rápido, hágamelo saber, se organizará. 」
「... ¿Esto realmente está bien?」
Ella ya sabía desde el principio que Rion había sido realmente serio acerca de liberarla en el futuro cercano. Así que esta última pregunta no fue dirigida a él, sino al Comandante Knight.
「... No vi ni escuché nada. Hipotéticamente, si tuviera que encontrar a su alteza real en tales circunstancias, consideraría continuar detuviéndole una mala decisión. También quisiera que regreses rápidamente a tu país para que puedas arrojar luz sobre la conspiración y eliminar al diablo en cuestión. También consideraría una cooperación muy estrecha como una idea espléndida 」
「Si me encontraras así, te daría mi palabra como una Princesa del Reino de Merica, Lord Dawson.」
「Mhm. Pondré mi fe en esas palabras. Ahora bien, ¿qué vamos a hacer con ese país crucial nuestro, chico? 」
Los asuntos de Merica Kingdom quedarían en manos de la gente de Merican. Lo que Frederick quería saber era cómo deberían proceder los asuntos de Gran Flamm según Rion.
「¿No tienes ideas propias, viejo?」
「Oh, estoy pensando. Difícil. Pero todo esto es un poco ... repentino. 」
「Esa '' brusquedad '' es su responsabilidad. Deberías tener una mayor capacidad para investigar que Bandeaux y, sin embargo, no descubriste nada. La verdad es que soy yo quien quiere pedir más información 」
「Todo esto es tu culpa, ¿sabes?」
「¿Hah?」
「Cada vez que haces un movimiento, la atención de todos se concentra en ti. De hecho, se enfocan tanto en ti que se vuelven ciegos a otras cosas. ¿No es hora de que te des cuenta de qué tipo de persona eres? 」
La gente en la sala mostró su acuerdo, asintiendo con la cabeza a las palabras del Caballero Comandante. El único que no estuvo de acuerdo fue la persona en cuestión, Rion.
「Eso es solo pasar tu responsabilidad a otros. Pero aparte del Dios Demonio, ¿cuánto crees que han notado? 」
「Han notado al menos que su alteza, el Príncipe Heredero, los dudaba」
「Arnold?」
「... Muestra un poco de respeto, por favor.」
El Caballero Comandante sonrió amargamente mientras decía eso y Olivia, que escuchaba desde un costado, estaba inquieta. En Merica, si el Príncipe Heredero llega a saber que un vizconde se dirige a él sin el debido respeto, destruirá el futuro de ese vizconde. Pero pronto llegó a la conclusión de que la actitud de Rion era beneficiosa para su país.
「Su alteza, el Príncipe Heredero, quise decir. ¿Por qué su alteza haría tal cosa? 」
「Dedicó todo el esfuerzo para evitar una expedición punitiva sobre sus tierras. Algunos de los intercambios que tuvo con el principal sospechoso parecían fuera de él. 」
「Muy innecesario.」
「Lo hizo a propósito. Al implicar traición, él ha puesto en marcha ciertas cosas. En cierto modo, él fue el más cercano para captar tu verdadero motivo. 」
「Pero también podría terminar siendo un obstáculo. Nuestros objetivos probablemente eliminen la evidencia mientras hablamos 」
「¿Evidencia de qué? La existencia de un Dios Demonio? ¿Cómo puedes probar que alguien es un demonio? 」
"No lo sé. Ídolos demoníacos y cosas por el estilo? Eh, un tiro largo, supongo. Incluso si tales cosas existieran, no serían fáciles de encontrar 」
Esto fue bastante frívolo, pero Rion había buscado durante mucho tiempo una manera de demostrar que una persona era un demonio disfrazado. No había encontrado nada, que había sido una de las razones por las que no había hecho más hasta ahora.
「... Entonces, ¿cómo quieres proceder?」
「¿Esa mujer no conoce una manera de ver a través del disfraz del diablo?」
Amarla u odiarla, María era la que tenía más conocimiento sobre el tema.
「No he considerado tal posibilidad, no había razón para hacer tales preguntas a la señorita Theodore.」
「... supongo que no hay nada que esperar de esa dirección, entonces. Especialmente si todavía no sabes nada de uso a pesar de pasar tanto tiempo con ella. Y, supongo, incluso si supiera algo, es probable que mienta y pretenda lo contrario 」
Era obvio para Rion en este punto que María quería aprovechar todos los logros dignos del protagonista. Ella estaba actuando en base a su deseo de ser alabada por la gente, y era probable que estuviera bien ocultando información hasta que llegó un momento que ofrecía la mejor oportunidad para capitalizarlo.
「¿Realmente no ves el camino a seguir?」
"No completamente. Pero la única solución viable es una gran apuesta, y me siento vacilante. 」
「Tendrá que hacer por falta de otras opciones.」
Frederick creía que no había más tiempo para deliberaciones cuidadosas. Incluso mientras estaban sentados aquí discutiendo los asuntos, los demonios podrían estar maquinando algo vil.
"Fácil para ti decir. Podría convertirme en un asesino o un criminal que intentó cometer un asesinato. Eso significa ejecución. 」
"...Es eso así."
Finalmente entendió la apuesta de todo o nada que Rion estaba dudando.
「Sin embargo, tiene que hacerse. Ya he discutido esto con mi esposa, vamos a seguir adelante 」
「¿Es así? ... Que así sea. Si fracasas, me uniré a ti en el patíbulo. 」
「... No dices eso tan casualmente, viejo hombre」
Varios días pasaron. Después de despedirse de la princesa Olivia y sus asistentes cuando partían hacia Merica, Rion partió hacia la capital de inmediato. Solo lo acompañaban Federico y la Guardia Real bajo el mando de Sol Aristes. Ni una sola persona de Bandeaux vino con él. Esta era una precaución por si alguien planeaba hacerle algo a Bandeaux en su ausencia.
Ariel sabía que Rion lo deseaba porque no quería que muriera en caso de que algo sucediera en la capital. Y esa fue exactamente la razón por la que eligió quedarse. No vivir como Rion lo deseaba secretamente, sino poder morir mientras se vengaba.
Ella deseaba disuadir al Reino de tomar la vida de Rion haciendo que todos supieran esto.
Advertisement