Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 63
Advertisement
'' ¿QUIÉN ES EL VILLAIN REAL AQUÍ? ''
En su camino de regreso a la capital después de la última subyugación demoníaca, el Príncipe Heredero Arnold estaba sentado en la mesa de un restaurante, suspirando profundamente por una carta entregada a él. El contenido estaba más o menos en línea con sus expectativas y lamentaba que sus ideas fueran rechazadas.
Esta vez, la subyugación se llevó a cabo cerca de la frontera occidental del país. Tan cerca, de hecho, que no había grandes centros de población que necesitaran ser defendidos. Y, sin embargo, la fuerza punitiva todavía había elegido emplear la estrategia que Rion había usado durante la subyugación previa.
Su ejército se había dividido en muchas unidades que se habían desplegado en el área de operación. A todos se les ordenó enfrentarse al grupo de demonios más cercano a ellos una vez que se dieron cuenta. Esta estrategia había significado no permitir ningún daño ni a una sola ciudad o ciudad. Sin embargo, el príncipe había tenido dudas sobre el plan en sí. Había pensado que tenían suficientes tropas esta vez para establecer suficientes líneas de defensa en el área sin tener que dispersar a las tropas en unidades más pequeñas.
Sin embargo, muchos de los comandantes habían estado demasiado obsesionados por imitar lo que Rion había logrado hacer y su opinión no fue capaz de influir en la decisión final. El resultado de la pelea había sido bueno de todos modos, pero Arnold aún se sentía miserable por haber sido convencido de seguir las opiniones de los demás.
El Príncipe Heredero estaba seguro de que si Rion estuviera allí, lograría imponer su propia voluntad. O al menos, si no tenía apoyo, vería sus planes a través de sus propios medios de alguna manera para mostrarles a todos que estaban equivocados.
En comparación con Rion, Arnold no había hecho nada. Él, el Príncipe Heredero, ni siquiera podía controlar su propio entorno.
「Haa ... ¿Por qué sucedió esto?」
「¿Eh?」
De repente, Arnold escuchó una pregunta que parecía dar una voz a sus sentimientos. Era Charlotte y ella también estaba leyendo las cartas recién recibidas.
「Ah, mis disculpas, alteza. Solo hablo conmigo mismo en voz alta. 」
Charlotte se dio cuenta de que expresaba su frustración interna por la reacción de Arnold.
"Ya veo..."
「¿Alteza me importa unirme a la mesa?」
"De ningún modo."
Obteniendo la afirmación de Arnold, Charlotte cambió de asiento. Pero eso no significaba exactamente que ella tuviera algo de qué hablar. Ella volvió a centrar su atención en la carta que había recibido.
Finalmente estaba a solas con el Príncipe Heredero, pero ella lo ignoró por completo. Algo impensable en el pasado.
"¿Qué estás leyendo?"
Esto, a su vez, despertó el interés del Príncipe en el contenido de la correspondencia.
「Una carta de Rion, alteza. Ahora que estoy liderando su fuerza Clan Yellow, decidí preguntar qué debería hacer. Su respuesta acaba de llegar 」
"Es eso así..."
El Príncipe Heredero estaba un poco sorprendido por el hecho de que Charlotte había hecho lo mismo que él. De hecho, la similitud era superficial, ya que los motivos de la niña eran completamente diferentes. A ella realmente no le importaba el contenido de la respuesta, lo que era importante y agradable para ella era el intercambio de cartas con el propio Rion.
「No le dio ni una pizca a un consejo militar, solo una descripción de sus personalidades」
"¿Alusiones personales?"
「Por ejemplo: '' El líder del clan, Apolo, puede parecer grosero por fuera pero es orgulloso y fácil de ofender, así que ten cuidado con él. Pero siempre y cuando demuestres que dependes de él, él responderá. '' O bien, '' Él es el tipo de persona que se adelanta a sí mismo así que sé estricto cuando la situación lo exija ''.
「... Parece que tiene una excelente comprensión de sus subordinados」
"Indudablemente. Sin embargo, si él sabe tanto, me pregunto por qué actúa de esa manera? 」
「Ahora que lo mencionó ...」
Desde la perspectiva de un extraño, la relación entre Rion y los Jefes de los Clanes, con la excepción de Kiel quizás, no parecía ser muy armoniosa. Y el esquema más reciente para separarlos de él se incubó exactamente porque ese era el caso.
Sin embargo, en la carta que Charlotte había recibido había descripciones detalladas de sus personalidades y las mejores formas de tratarlas. Lo suficientemente detallado como para implicar que no debería haber discordia real entre las dos partes.
「¿Qué está pensando, me pregunto?」
"...No tengo idea. Por todos los derechos, él debería estar resentido conmigo, sin embargo, él todavía responde apropiadamente a todas mis cartas. Estoy agradecido, por supuesto, pero me pregunto también. 」
「... ¿Qué le preguntó la alteza a Rion?」
Charlotte era perfectamente consciente del hecho de que Rion guardaba rencor contra Arnold. Y becporque ella quería evitar ese tipo de temas serios, ella cambió el tema.
「La estrategia de la subyugación más reciente. Tenía dudas, así que busqué su opinión. 」
「¿Difiere de la tuya, alteza?」
Viendo lo abatido que estaba el Príncipe Heredero, Charlotte asumió que ese era el caso. Ella estaba equivocada, sin embargo.
「No, somos de la misma opinión」
「¿Eh?」
「Además, saber que él estuvo de acuerdo conmigo me aseguró que tenía razón todo el tiempo. Y hizo que el hecho de que no me escucharan fuera aún más frustrante ".
「¿Puede ser esa la diferencia en el sentido de la responsabilidad?」
「... ¿Diferencia en sentido de responsabilidad?」
Esta sugerencia era algo que Arnold esperaba lo menos.
「Rion intenta asumir todo por sí mismo. Es por eso que está dispuesto y es capaz de seguir adelante con sus planes. La Alteza, sin embargo, es consciente de la responsabilidad de los demás. Por eso no intenta forzar las cosas de manera similar. 」
"¿De verdad piensas eso? Si eso es cierto, corro el riesgo de convertirme en alguien que eluda la responsabilidad y la empuja hacia los demás 」
La perspectiva deprimió aún más a Arnold, pero Charlotte no había terminado.
「No creo que esa actitud sea incorrecta, alteza. Ser como Rion, tratar de llevar todo sobre tus hombros es triste, imprudente. Muy triste. Otras personas terminan por no poder dejarte ser y ... Ah, estoy divagando, ¿verdad? 」
「S-Sí.」
Parecía que cuando se trataba del tema de Rion, Charlotte dejaba de ser la Charlotte Arnold sabía. Sin embargo, pensó que era mejor guardar silencio sobre esto. Sería una conversación muy incómoda.
「Pasar la responsabilidad a otras personas significa darles autoridad. ¿No es esa cualidad algo que un príncipe heredero y el futuro rey necesita? 」
「... Tenerlo enmarcado de esta manera, es un sentimiento difícil de disentir.
Ningún rey fue capaz de gobernar todo el gobierno solo. Solían tener una gran cantidad de subordinados. Una necesariamente gran cantidad de subordinados. El quid de la discusión de Charlotte era esta diferencia en las posiciones de Arnold y Rion. E inicialmente mejoró el estado de ánimo del Príncipe Heredero.
「Por eso no hay necesidad de preocuparse, alteza.」
「... Sin embargo, ¿esa calidad no es necesaria también para Rion?」
Rion, después de todo, era un señor del territorio también. La escala podría no ser comparable a gobernar un país entero, pero el principio básico era el mismo y confiar las cosas a los subordinados era una obligación.
「En lugar de ser necesario ...」
La respuesta de Charlotte fue bastante vaga, pero Arnold inmediatamente vio la razón detrás de eso. No era como si Rion fuera crónicamente incapaz de delegar, pero la verdad era bastante difícil de hablar para Charlotte.
「Así que esa es la razón. Él no está reconociendo a sus subordinados a propósito. 」
「... Creo que ese es el caso」
"¿Creer? ¿No entiendes cómo él piensa? 」
「Sobre todo puedo entender en qué está pensando, pero la forma en que llega allí todavía se me escapa.」
「... Creo que de alguna manera puedo entenderlo」
「¡Eh !?」
Charlotte encontró esto completamente inesperado. Desde su perspectiva, esos dos parecían completos opuestos. Ella pensó que no había forma de que el Príncipe fuera capaz de entender a Rion.
「Está tratando de evitar que se involucren, ¿verdad?」
「... ¿Involucrado en qué, alteza?」
「Eso no es algo que deba explicarse en este lugar. Pero creo que la misma razón lo llevó a intentar salvar a Vincent de la ejecución por su cuenta, sin ninguna ayuda externa.
"...Es eso así."
Invocar el caso de Vincent ayudó a Charlotte a entender. Intentar salvar a un criminal de la ejecución fue un crimen grave y un desafío para el Reino. Era completamente normal que las personas intentaran enfrentar el mismo castigo.
Y Rion, en este momento, estaba tratando de hacer algo de un calibre similar. Un plan que una vez se dio cuenta significaría alta traición.
No le costó mucho esfuerzo imaginarse a qué apuntaba.
「... supongo, alteza, que la pregunta correcta, en ese caso, es: ¿cómo podemos hacer que se detenga?」
Charlotte quería detener a Rion, sin importar qué tipo de plan de venganza tenía en mente. Ella simplemente no quería que muriera.
「Hablé con Ariel sobre esto, ¿sabes?」
「¿Eh?」
「Le dije que no dejara que Rion se viera sujeto a esos sentimientos oscuros. Que Vincent tampoco lo desearía. Si ella escuchará mis palabras, no lo sé, pero sentí que tenía que decirlo 」
「¿Por qué hacer tanto fo el amor de Rion, alteza? 」
Rion había sido, después de todo, el amargo rival de Arnold. Charlotte no podía comprender por qué el Príncipe Heredero mostraría mucho cuidado acerca de cómo el joven Frey deseaba vivir su vida.
"¿Me pregunto? Honestamente, no me conozco a mí mismo. Siento que sería un desperdicio perder a alguien con tanto talento. Para dejarlo pudrirse en los caminos oscuros cuando podría caminar en la luz. Especialmente ahora, cuando ya no es un ayuda de cámara. 」
「... Hay momentos, Alteza, cuando pienso que el propósito de la vida de Vincent fue precisamente sacar a Rion de la oscuridad. Nunca se lo diré a esos dos, por supuesto, pero siento que Vincent estaba destinado a vivir, y morir, por Rion. 」
「... Eso no es algo agradable de decir ni algo con lo que estaría de acuerdo. Y no hace que mis pecados sean más fáciles de perdonar 」
Si Rion era alguien atado por las cadenas de la venganza, entonces Arnold era alguien que sufría las cadenas del arrepentimiento.
「Que diferente a tu alteza el estar lamentando las fechorías pasadas」
「A diferencia de mí ...」
El espíritu y el vigor que el Príncipe Heredero solía ser elogiado por todos, ya no se podía sentir por él. Algo Arnold era muy consciente de sí mismo.
「Sin embargo, el actual príncipe Arnold, alguien que se preocupa por el dolor de los demás, es mucho más encantador que su yo pasado.
「¿Eh?」
「Como persona, por supuesto. Todavía elegiría a Rion como hombre, pero los dos podemos estar de acuerdo en que, como persona, tiene problemas, ¿verdad?
Como Charlotte estaba declarando francamente sus sentimientos hacia Rion con una cara verdaderamente preocupada, irradiaba tanto encanto que eclipsaba incluso su aspecto cautivador.
「Charlotte ... también creo que el presente es realmente maravilloso.」
Lo que llevó al Príncipe a decirlo honestamente.
「... Un matrimonio entre nosotros ya no es posible, alteza」
"Lo sé. Ahora puedo ver cosas con las que estaba ciego antes. Entiendo que estás aquí solo por tus sentimientos hacia Rion. 」
La brillantez de Ariel de la que se había enamorado el príncipe heredero también había sido provocada por sus sentimientos hacia Rion. Era una perogrullada que las mujeres que se habían enamorado tendían a ser las más bellas. Si solo el pasado Arnold hubiera sabido que enamorarse de ese tipo de mujer, no era necesariamente una tontería ...
◇◇◇
◇◇◇
El Príncipe Heredero había crecido, a diferencia de alguien que no había mostrado crecimiento alguno. Que alguien sería María, la protagonista, por supuesto. Pudo haber sido cierto que ella ya era adulta y no sería extraño para ella mostrar una madurez que no era adecuada para su corta edad, pero las cosas no salieron de esa manera. Teniendo en cuenta que ella había sido una estudiante universitaria en su mundo anterior, su yo actual, después de casi diecisiete años en este mundo, era mucho más viejo.
Pero incluso si no lo fuera, su personalidad egoísta no era algo de lo que uno pudiera salir al llegar a la adultez.
「Tal como lo pensé, realmente fue gracias al Ejército de Bandeaux」
Después de haber logrado logros en la subyugación del demonio que siempre había deseado, María estaba de muy buen humor.
「En lugar del Ejército de Bandeaux, ¿no fue esto realmente gracias a nosotros?」
Y también lo fue Lancelot, finalmente pudo mostrar los resultados exigidos por el heredero de una casa de marqués.
「Si realmente piensas eso, debemos aplastar a ese ejército aquí y ahora, ¿no?」
Erwin también estaba satisfecho, pero no había perdido la visión de su objetivo principal. No le importaba el reconocimiento, su único objetivo, como persona con derecho indiscutible de heredar la Casa Windhill, era aplastar a los que consideraba una amenaza. Y eso significaba quitarle la fuerza a Rion.
「No podemos hacer eso todavía. Nuestras batallas están a punto de hacerse más duras 」
「... ¿Y realmente crees que la fuerza del ejército de Bandeaux es necesaria? Estoy de acuerdo con Sir Lancelot, nuestro poder personal tuvo el mayor impacto en el campo de batalla. 」
Esto no fue engreimiento. Las fuerzas del clan eran ahora más numerosas y lideradas por cinco personas sobresaliendo en magia. Su impacto global fue incomparable a cuando fueron liderados solo por Rion.
「Las próximas batallas serán diferentes. Muchas vidas se perderán 」
「... Y serán desechados entonces. Ya veo."
「No subestimes a los demonios. Las verdaderas batallas aún están por comenzar. 」
María no le dio a Erwin una respuesta directa. Ya no necesitaba fingir ser una buena persona frente a esos dos, pero los viejos hábitos morían mucho.
「Hablando de eso, ¿podrías decirnos qué viene? Si la pelea va a ser tan difícil como dices,cuanto antes empecemos a planificar, mejor 」
「Tienes razón en eso. Bien entonces. Te diré."
「Tienes toda nuestra atención」
María siempre había estado acaparando el conocimiento por sí misma. Su pretexto era que toda la información que tenía se volvería inútil si un funcionario corrupto del gobierno lo filtraba al enemigo, pero Lancelot y Erwin habían visto a través de esa mentira hace mucho tiempo. Supusieron que debía haber algo de lo que no podía hablar, incluso si la razón los eludía hasta el momento.
Entonces, el hecho de que aceptara revelar algo de su mano fue una sorpresa para los dos muchachos.
「Nuestra próxima etapa será una guerra.」
"...¿Qué?"
「Una guerra convencional. El Reino de Merica va a atacar. 」
"¿Esto es una broma verdad? ¿Por qué Merica tiene un margen de maniobra para hacer tal cosa? 」
Incluso ahora Lancelot y Erwin no sabían que solo su reino estaba siendo atacado por demonios.
"No lo sé. Pero vendrán, pronto. 」
Y María era igualmente ajena. Ella no tenía manera de saber la situación de un país que ni siquiera era jugable en el juego.
「... ¿Qué tan seria será la situación?」
「La capital caerá. Habrá una cantidad considerable de bajas 」
"¿La capital?"
La caída del capital pondría en peligro la existencia del Reino mismo. No era un prospecto que Lancelot pudiera asimilar con calma.
「¿Cómo lo evitamos?」
「No se puede hacer, la ciudad caerá. Sin embargo, hay un método para ganar la guerra a pesar de eso. 」
"...¿No se puede hacer? Esa es la capital. ¡La capital!"
Tanto Erwin como Lancelot reaccionaron de la misma manera. Sus madres estaban en la capital en este momento, no podían permitir que un asalto hostil no fuera cuestionado.
「Lo recuperaremos. Sé cómo hacerlo."
「¿¡Realmente estás tratando de decirme que tiene que caer !?」
"Sí. ¿Y qué hay de eso? 」
「Eso ... ¿En qué estás pensando?」
「Simplemente deja que las personas importantes para ti escapen a tiempo. Y asegúrate de que los obstáculos permanezcan allí hasta el final. 」
"Estás bromeando..."
No estaba claro a quién consideraba María un obstáculo, pero ninguno de los jóvenes tenía algo que preguntar. Temían que la gravedad de ese conocimiento no les permitiera permanecer en silencio.
「Este es el momento de pensar en nuestro futuro más allá de la batalla con los demonios. Y el futuro de este reino también. 」
María estaba diciendo esto porque se dio cuenta de que su matrimonio con Arnold era ahora casi imposible. Después de todo, si las cosas iban a planificar, ella sería reconocida informalmente como su prometida. El siguiente boleto más rápido al trono era permitir que la Reina actual muera con la caída de la capital e inmediatamente convertirse en una nueva.
Dada la realidad de la situación, que lejos de ser reconocida como una perspectiva matrimonial se vio obligada a ver crecer su distancia con Arnold, María ya podía ver su final. Esta posición estaba más allá de la recuperación, lo mejor que podía esperar era terminar como la esposa de Lancelot.
Y ella no estaba satisfecha con eso.
Para ella, otra persona destinada a obtener la posición más alta disponible para una mujer, puede llegar a ser tan solo una esposa de un marqués ... Sería bueno poder reiniciar el juego, pero María no era tan ingenua. esperar que eso sea posible.
Por eso ella comenzó a pensar qué hacer en su lugar. Después de todo, si al darse cuenta de que sus deseos dentro del juego ya no eran posibles, ella simplemente los haría realidad una vez que hubiera terminado. Ella sería una reina, de una forma u otra.
Lo que condujo a los "obstáculos" que había mencionado anteriormente. No solo la pareja real, sino toda la familia real. Erwin y Lancelot eligieron sabiamente al no abordar el tema. No estaban mentalmente preparados para considerar traicionar a todo el clan real, todo lo que querían en este momento era heredar sus casas.
「... No vas a intentar algo estúpido, ¿verdad?」
"¿Algo estúpido? ¿Por qué habría? Solo quiero hacer el mejor uso de mi conocimiento de otro mundo 」
「Eso está bien, pero ...」
「Ese conocimiento es donde reside mi verdadero valor. Incluso permitiría la creación de armas más fuertes que la magia. 」
「... Más fuerte que la magia?」
「Lo suficientemente fuerte como para volcar el mundo, para convertirlo en un lugar donde las líneas de sangre ya no importan」
「... ¿Maria?」
Los pensamientos de María eran demasiado peligrosos, incluso para Erwin y Lancelot. Tan peligroso, de hecho, para hacer que se pregunten si ella no era el verdadero obstáculo aquí.
「Un poder quehacer que la dominación del mundo sea trivial. 」
「... María, ¿de verdad quieres llegar tan lejos?」
"¿Yo? De ningún modo. Todo lo que deseo es estar felizmente casado con la persona que amo y pasar el resto de mis días en lujo.
Ella fue muy deliberada con sus palabras. El énfasis en la falta de interés en la autoridad, pero el deseo de una vida de opulencia. Como una reina, por ejemplo. Al lado de alguien que se convertiría en un rey gracias a la obtención de su conocimiento. Y, obviamente, solo había dos candidatos viables en este momento.
「Esta es una discusión para después de la subyugación del demonio, ¿no?」
Erwin reaccionó primero, aunque no de manera receptiva. Temiendo que Lancelot comenzara a verlo como una amenaza, sugirió dejar el tema para más tarde.
"...Que es. La eliminación de la amenaza del diablo es lo primero. Pero una guerra antes de eso, ¿eh? 」
「Ocurrirá más o menos al mismo tiempo que la próxima subyugación. Seremos enviados a tratar con los demonios otra vez y Merica usará esa apertura para atacar. 」
「Nosotros, ¿eh? ... Figuras 」
Lancelot reflexionó brevemente sobre la disposición del Príncipe Heredero, pero al instante abandonó ese pensamiento. No por sus sentimientos hacia Arnold, simplemente necesitaba el poder de la realeza para la próxima guerra. Exigiría un símbolo, un papel que Lancelot no fue lo suficientemente ilustre como para llenar.
「Considerando todo, se necesitará la fuerza Frey del vizconde para defender la capital, ¿no?」
Mientras tanto, Erwin pensó que este era el momento adecuado para deshacerse de Rion. Y vistió esa idea en una pregunta bastante sarcástica.
「Oh, tienes razón. La presencia de Rion es absolutamente necesaria. 」
Al final, la existencia de Rion era lo que más temía a María, ya que no tenía ni idea de cómo tratar con el hombre.
Y así, Rion nuevamente estaba a punto de ser arrastrado a la escena por una trama. Una trama instigada nada menos que por el Protagonista. El Protagonista que era completamente vil, en lugar de virtuoso. Lo cual solo mostraba cuánto se había desviado la historia de su pista original.
Un hecho del que ni Maria ni Rion estaban ajenos.
Advertisement