Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 43
Advertisement
¡ACTUALIZACIÓN DE FILWTV 43RD!
AKUYAKU REIJOU NI KOI WO SHITE:
'' NUEVO EVENTO: THE ROYAL BALL ''
Una multitud vestida con hermosos atuendos se reunió en el gran salón del castillo real donde se estaba celebrando una fiesta. La inmensidad de la sala, el número de participantes y la extravagancia de la comida estaban en un nivel completamente diferente en comparación con el evento celebrado en la Royal Academy.
Sin embargo, eso era obvio. Esta bola no solo era genuina, sino que tampoco la tenía ninguna otra persona que no fuera el rey.
A pesar de organizar un evento tan extravagante en un momento de apariciones de demonios frecuentes y generalizadas generó controversia. Pero dada la falta de víctimas hasta el momento y el temor de que la suspensión de los eventos planificados exponga la gravedad de la situación a los ciudadanos, la Corona ignoró los argumentos en su contra y siguió adelante con la pelota.
Esta bola fue un evento anual. También fue una ocasión a la que asistieron un número considerable de aristócratas, por lo que las damas nobles tendieron a pasar mucho tiempo preparándose para ello. Y eso probablemente no sirvió de nada para facilitar la cancelación.
De todos modos, dado que el evento se llevó a cabo según lo planeado, muchos de los nobles asistentes disfrutaron mucho en este momento. Por supuesto, debido a que este fue un evento patrocinado por el rey, que reunió a la mayor parte de la alta sociedad, sería más que solo tiempo de placer. Muchos participantes se alinearían para saludar al monarca sentado en su trono en el otro extremo del salón y luego proceder al lugar donde estaban reunidos los aristócratas para tratar de entablar una conversación con ellos. No todos eran charlas y bromas. Para los nobles, eventos como esos también sirvieron como un lugar para llevar a cabo la diplomacia con las otras casas.
Sin embargo, todo eso tuvo lugar solo alrededor de los asientos de honor del lugar al frente del pasillo. Los invitados que estaban sentados en su parte posterior, cerca de la entrada de la sala, eran nobles apenas calificados para participar. No se les concedió el honor de una audiencia con el rey, ni se les permitió el privilegio de un baile con sus compañeros más distinguidos, simplemente se les permitió saborear el ambiente de la ocasión.
Y para disfrutar de la comida extravagante.
「Rion. Es de mal gusto comer todo el tiempo 」
A Rion lo regañaron así.
「Pero no hay nada que hacer además de comer. Y ni siquiera bebo alcohol. 」
「Trate de disfrutar la conversación con las personas」
「¿Con quién exactamente? No hay nadie que quiera conversar con un barón, noble del último escalón de la escala aristocrática, y mucho menos con un recién ennoblecido. 」
「Hmm ... Tienes razón. Y tampoco conocemos a nadie 」
Incluso Ariel, una ex dama noble de un linaje marqués, no podía ver caras familiares cuando miraba a su alrededor. Y para ser sincero, no había forma de que ninguno de sus antiguos conocidos estuviera sentado al final de la mesa.
Hasta el momento, nadie había mostrado signos de tratar de entablar una conversación con ellos. Tampoco tenían ganas de comenzar uno tampoco. Rion todavía no tenía nada que ofrecer para establecer buenas relaciones con las otras casas.
「¿Nos vamos entonces? Nuestra asistencia ya ha sido registrada 」
「No debemos hacerlo hasta que su majestad deje su asiento.」
Partir del salón antes de que el rey y la reina sean vistos como groseros. Incluso si uno decidía dejar su asiento, la costumbre prohibía salir.
「Haa. ¿Por qué fuimos llamados? Solo viajar aquí y volver tomará dos meses. 」
Si le pidieras a otros presentes, Rion simplemente había soltado una declaración bastante sorprendente. Tener el nombre de uno en la lista de invitados a la pelota ya podría considerarse un honor. Solo esto aseguraba que los que estaban sentados en la parte inferior encontraran el evento delicioso incluso si fuera grosero.
「Aun así, todavía no podemos negarnos a venir.」
"Supongo.."
Una invitación inesperada a la pelota había llegado desde la capital y, lo que es más, había venido directamente de la reina. Rion no quería abandonar su territorio pero, como era de esperar, negarse a asistir no era una opción. Además, a pesar de que esto se llamó una invitación, no hubo RSVP. Después de que se envió la carta de invitación, la asistencia ya era tan buena como se había decidido, por lo que sería mucho más apropiado llamar a esto una citación.
「Pero todavía es aburrido.」
"Que es."
Aunque sentía que las palabras de Rion eran bastante impertinentes, Ariel compartía los mismos sentimientos.
Esta fue la primera bola aburrida que Ariel había experimentado alguna vez. Los eventos en los que el joven Ariel había participado podrían no haber estado a la altura de este. Pero atrás tElla había sido una de las que estaban en la cabecera de la mesa y las pelotas que ella había experimentado habían sido lugares ocupados donde uno tenía que conversar y bailar con los otros participantes que venían uno tras otro.
Nunca se había encontrado en una situación como esta en la que nadie quisiera hacerle compañía.
Si uno se aburre terriblemente, hay un deseo creciente de conversar con cualquiera que lo desee. Y eso cambiaría la situación de un plumazo. Al igual que en los tiempos de la cafetería de la Academia, Ariel y Rion atraían la atención de las personas de los alrededores.
Él, en su atuendo de caballero negro con acentos plateados. Y ella en un vestido refrescante, pálido, verde claro.
Su ropa podría estar lejos de ser extravagante, pero a pesar de eso, sus bellas caras aún se convirtieron en el centro de atención. Sin embargo, su aura desalentó cualquier intento de charla frívola.
Y justo en ese punto, sucedió algo aún más sorprendente.
「Barón Frey, supongo?」
Rion fue preguntado por una criada que apareció de la nada. Aunque era una sirvienta, la mujer de edad respetable exudaba una dignidad impensable para alguien de su rango.
"Sí, soy yo. ¿Hay algo que le importe? 」
「La Reina te ha llamado. Por favor, siga."
「... ¿Eh?」
El entorno se sorprendió aún más con esas palabras que Rion, pero la doncella siguió hablando con Rion ignorando por completo a los demás.
「Su majestad desea hablar contigo. Y tu mujer."
"....Es eso así."
Rion miró a Ariel con una pregunta silenciosa. El lugar donde estaba la reina, estaba al lado del rey. Ir allí significaría pasar por numerosos nobles de alto rango, muchos de los cuales Ariel podría conocer.
Y no pocos de ellos miraron ridiculizados al ex aristócrata reducido a una simple esposa de un barón distante.
Rion estaba preocupado, pero Ariel solo asintió ligeramente y aceptó la oferta. Para ella, la esposa de Rion no era algo de lo que avergonzarse, sino algo que debería jactarse de orgullo. Después de todo, no era un matrimonio político. Pudo atar el nudo con el hombre que amaba.
「Bueno, entonces, debemos partir de inmediato si no te importa」
Al decir esto, la doncella comenzó a regresar. Rion y Ariel lo siguieron sin demora.
◇◇◇
Debido a que la doncella que vino a buscarlos tenía una posición bastante importante, nadie trató de obstruir su camino cuando se acercaban a los asientos de honor y pudieron alcanzar la parte superior de la mesa con facilidad. Esto hizo que Rion entendiera que este asistente tenía suficiente autoridad para despejar el camino entre los aristócratas de alto rango.
Pero a pesar de que su camino no estaba obstruido, las miradas penetrantes que venían de todos lados no eran exactamente agradables.
Y por alguna razón, esas miradas los molestaron a pesar del hecho de que ya deberían haberse acostumbrado. Reflexionando sobre esa revelación, Rion notó por primera vez que había experimentado notablemente menos de ellos desde que había ingresado a su nuevo feudo.
Pronto, finalmente, vieron el trono y la reina sentada al lado. Al mismo tiempo, comenzaron a escuchar jadeos provenientes de su alrededor.
Los invitados que estaban sentados cerca de los tronos eran el escalón más alto de la aristocracia del reino. Muchos aquí conocían las circunstancias de Ariel.
Eso, a su vez, los llevó a preguntarse por qué Ariel, quien debería haber sido convertida en esclava, estaba en este lugar ahora mismo. Tener esas preguntas surgen en su mente era algo natural. Y no solo se trataba de Ariel, incluso de aquellos que conocían muy bien a Rion, nos pillaron por sorpresa y nos quedamos quietos.
La joven pareja ni siquiera intentó encontrarse con ninguna de las miradas, y simplemente se dirigió hacia la Reina.
En lugar de resentirse con aquellos que los miraban así, se consolaron con las cálidas miradas de los padres de Ariel que se mezclaron entre la multitud.
Pero no era como si la deshereda de Ariel fuera nula, por lo que no podían permitirse comportarse como si todavía existieran algunas conexiones entre ellos.
「¡Frey!」
La Reina, al ver la silueta de Rion entre la multitud, lo llamó en voz alta. Aunque para Rion, ese nombre era su apellido, no el suyo.
Al oírla, Rion y Ariel apresuraron sus pasos y pronto terminaron frente a la Reina.
「... Ha pasado mucho tiempo, su majestad. He llegado para responder a tu invitación 」
Solo la voz de la Reina llamando al nombre de su hijo fue suficiente para reunir toda la atención. Todos estaban llenos de curiosidad, interesados en lo que sucedería a continuación.
「Tienes razón, ha pasado mucho tiempo. Es muy tranquilizador que mires fine, sin embargo. Por cierto, has crecido un poco más alto, ¿no es así? 」
"Si su Alteza. Finalmente alcancé la altura que se puede llamar promedio. 」
「Oh, ¿tal vez estabas consciente de tu pequeña estatura?」
La Reina estaba sonriendo, luciendo como si estuviera disfrutando de su conversación con Rion. Aparentemente, ella había olvidado que su conexión de sangre debería estar oculta.
"Yo era pequeño. Creo que es mejor para un hombre ser alto 」
「Me gustaría que mis hijos permanezcan pequeños para siempre, sin embargo」
La reina había olvidado esconderlo.
"¿Alteza?"
「Yo ... Ah, quise decir que cuando te conocí, eras muy pequeña como una niña. Eso me dejó una impresión muy profunda. 」
「¿Es así? Me consideré más grande en aquel entonces」
「Ahora sí lo eres. También he oído que te has casado. 」
La reina miró a Ariel mientras decía eso. Ariel, que estaba esperando en la parte posterior hasta ahora, se adelantó junto a Rion para presentar sus respetos.
「Es un placer conocer a su alteza, la reina. Soy Ariel Frey. 」
「Saludandome como si nunca nos hubiéramos visto antes, ¿lo veo?」
「Por supuesto, alteza. No soy más que una esposa del Barón Frey. 」
"Ya veo. No es inesperado verte uno junto al otro así, eres realmente una pareja excelente. Puede ser un poco tarde, pero acepte mi enhorabuena 」
「Te agradezco mucho, alteza」
Ariel, recibiendo las bendiciones de la reina, estalló en una sonrisa feliz y su mirada vagó hacia Rion quien estaba parado a su lado.
Pero esa mirada volvió inmediatamente a la Reina. Era muy diferente de Ariel, pero en ese momento ella estaba mirando la cara del monarca sin moderación antes de estudiar la cara de Rion una vez más.
Comenzó a darse cuenta de que la cara de Rion se parecía a la de la Reina. El color azul de los ojos parecía como si se hubiera transferido directamente a Rion, tanto el matiz como el brillo eran exactamente los mismos.
「Lo sé Ariel. Es por eso que le doy mi más sincera bendición a su matrimonio como la reina de este reino 」
Una vez más, se dijeron palabras de bendición. Sin embargo, esta vez, Ariel era consciente de que no era solo una mera bendición. La reina estaba tratando de transmitir algo. Sin duda.
"Alteza. Siendo sus fieles criados, mi esposo y yo nos esforzaremos para pagar el favor de la reina 」
Lo que la reina estaba tratando de transmitir fue bien entendido. Eso fue lo que Ariel trató de implicar con su respuesta.
"Ya veo. Lo estaré deseando ".
「Bueno, su alteza. Creo que es hora de excusarnos a nosotros mismos 」
Rion, ajeno a los sentimientos de la reina, solo quería abandonar el lugar con prisa.
"Ya veo..."
Como era de esperar, ella no podía mantenerlos en este lugar por más tiempo. Rion era un simple barón. Que le permitieran mantener una conversación con la reina ya era inusual.
「Ah, espera un poco」
Pero Rion fue detenido. El Rey, de todas las personas, había concluido su conversación con otra persona y había acudido a ellos. Esta fue, extraordinaria, una excepción más allá de todas las excepciones.
"Ahora que... ?"
Rion no quería llamar la atención innecesaria hacia él. Él respondió tratando de ocultar su desconcierto.
「Ahora, ahora, no seas tan desagradable. Es un asunto importante. 」
El rey, despreocupado por la falta de cortesía de Rion, confundió a todos los testigos. Con esto, a pesar de que ambos eran muy conscientes del entorno, se las arreglaron para reunir inadvertidamente toda la atención en ellos. Esto, tal vez, también fue una prueba de que eran padre e hijo.
「¿Es esto, por casualidad, sobre los demonios, majestad?」
「Lo adivinaste, como se esperaba. Los demonios aparecieron primero en tu tierra, deseamos escuchar la historia directamente de tus labios 」
「Así que supongo que han aparecido en otros lugares también. ¿Hay alguna víctima? 」
「Menor, aún, no es algo que pueda ser ignorado. Escucharemos tu opinión sobre cómo se debe tratar esto 」
Esto también fue extremadamente sorprendente. Era insólito que un rey pidiera la opinión de un barón humilde.
"Mi opinión..."
Rion se encontró incapaz de responder de inmediato. Nada bueno vendría de él ofreciendo su consejo aquí. Y si, por casualidad, el rey hubiera hecho lo que él había sugerido, las consecuencias futuras serían aún peores. Muchas de las personas presentes aquí estuvieron involucradas en la política nacional. Se podría esperar que muchos de ellos no piensen bien sobre el hecho de que el rey le pidió consejo a Rion solo.
「Creo, majestad, sería más apropiadoTe pido consejo a otras personas. 」
Al final, Rion decidió empujar todas las cosas problemáticas a los demás.
"¿Qué dijiste?"
Tener su solicitud sin cumplir hizo enojar al rey. Pero Rion continuó hablando sin prestar atención a eso. Pensó que sería más fácil elaborar en lugar de calmar la ira del monarca.
「Creo que hay personas con un conocimiento mucho más profundo de los demonios y las formas adecuadas de lidiar con ellos.」
「... ¿Hay alguien así?」
Y justo como Rion esperaba, el rey se había tragado el cebo.
「Sí, majestad. Incluso son invitados de esta pelota 」
「¿Invitados de la pelota? ¿De quién puedes estar hablando? 」」
Siguiendo la pregunta del rey, los ojos de Rion, por primera vez esta noche, se movieron en la dirección que hasta ahora había evitado. El lugar donde Arnold y su cuadrilla estaban reunidos.
「La persona que está allí, Lady Maria Theodore.」
El dedo de Rion se alzó para señalar directamente a María parada al lado del Príncipe Heredero Arnold.
"...Espere. ¿De qué estás hablando?"
「Una vez cometí una fechoría. No es tan grave como mi asalto al día de la ejecución, sin embargo ... 」
「Como dijimos, ¿a dónde vas con esto?」
「Secretamente he echado un vistazo a un precioso cuaderno que Lady Maria había conservado en su persona. Solo lo suficiente para ver una pequeña parte de la primera página. 」
Esto era una mentira, por supuesto. Rion había robado toda la información valiosa que pudo de ese libro. Pero no había forma de que alguien más pudiera saber eso. Además, María no podía cuestionar eso descuidadamente. Si alguien más echaba un vistazo al contenido de ese libro, se encontraría en una situación incómoda.
"...¿Y?"
「He visto mencionar al Diablo adentro. Y descripciones de cosas que estarían sucediendo de qué en adelante 」
"¿Qué?"
「En ese momento, no entendía por qué se escribiría algo así. Es bastante raro que una mujer esté tan inmersa en simples cuentos infantiles. 」
「Pero piensas diferente ahora?」
「Sí, majestad. Ahora creo que esta mujer conoce a los demonios y al Diablo que los controla. Y que, tal vez, ella podría ser el héroe profetizado de las leyendas. 」
La habitación estalló con ruido. Algunas personas comenzaron a hablar mal de Rion, diciéndole que dejara de decir cosas estúpidas, otros estaban haciendo un alboroto sobre el regreso del héroe de las leyendas, y, por último, había un grupo completamente convencido de preguntas a María.
El petard verbal que Rion desplegó explotó espléndidamente.
"¡Silencio! ¡Callaos a todos! ¡Estás en presencia de su majestad! 」
El fuerte grito vino del comandante del caballero, que le lanzaba a Rion una mirada terrible mientras gritaba para silenciar a la multitud. Estaba, correctamente, pensando que Rion había dicho todo eso intencionalmente esperando que esto sucediera.
Debido a que la intervención del comandante del caballero fue exitosa y la confusión se calmó, el Rey pudo hablar de nuevo.
「¿Es lo que Rion dice verdad?」
La pregunta estaba dirigida a María.
"Eso es...."
「¿Conoces el regreso del diablo?」
「Eso es ... lo hago ...」
「¿Y de cómo lidiar con eso?」
「Venceré al diablo con nuestro grupo. Ese es mi deber. 」
A pesar de que Rion se lo tendió a secar, María afirmó sin pensarlo mucho. Ser ella quien subyugara a los demonios era un hecho determinado y estaba convencida de que esta escena estaba hecha para ese propósito.
「¿Qué pasa con ser el héroe de las leyendas?」
「¿Qué es este héroe de las leyendas?」
「¿Has venido de un mundo diferente?」
「Ah ...」
María nunca esperaba que le hicieran una pregunta si ella venía de otro mundo. Ella reaccionó como si fuera golpeada directamente en el punto débil.
「Así que ese era el caso ... ¿Es el grupo del que estabas hablando con el que estás ahora?」
"Sí. Ellos son los que pelearán conmigo. Pero habrá otros también. 」
「¿Arnold realmente necesita involucrarse?」
「Arnold es el más importante de todos ellos」
Lo que María pensó fue su importancia como su futuro hombre, pero el rey entendió sus palabras como que ella necesitaba su fuerza. Era consciente de la destreza marcial de su hijo. Encontró natural que era necesario para la lucha contra el Diablo.
"Bien. En ese caso, discutiremos las contramedidas mañana. 」
「Sí, ciertamente.」
Con esto, las actividades de Maria serían reconocidas por el reino alloalejarla para que actúe libremente. Marcó el inicio de sus esfuerzos como protagonista. En el juego, al menos.
「Ahora bien ... ¿Eh? ¿A dónde fue el Barón Frey? 」
「Ya se había ido. Dijo que no podía soportar ser objeto de tanta atención 」
La reina respondió la pregunta de su esposo con frialdad.
「¿Y permitiste eso?」
「Sí, mi señor esposo. Después de todo, estaba sujeto a un torrente de palabras enfermas desde todas las direcciones. 」
"Ese tipo..."
Si la Reina hubiera permitido su partida, el Rey ya no podría resolver el problema. No es que realmente tuviera planes de hacerlo. Él solo fue cruzado en la astuta retirada de Rion de esta situación.
Dadas las circunstancias, la historia de María era dudosa y ella misma reconoció ese hecho. Pero el rey lo juzgó como verdad de todos modos.
Y su majestad no iba a renunciar a Rion a pesar de que el chico logró desviar con éxito el tema de los demonios a María. Además, sobre todo eso, no era como si el mundo hubiera decidido liberar a Rion del guión.
Advertisement