Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 36
Advertisement
¡ACTUALIZACIÓN DE FILWTV 36TH!
AKUYAKU REIJOU NI KOI WO SHITE:
"LA SENSACIÓN DE ENSEÑARSE".
Les había llevado un mes viajar al feudo. Aunque esa era una distancia bastante larga y generalmente sería un jodido aburrido, para Ariel y Rion que no sabían casi nada sobre el mundo fuera de los límites de la ciudad de la capital, todos los días eran bastante agradables y traían cosas nuevas para ver. Sin mencionar que este viaje se convirtió en su luna de miel, a pesar de que no existía tal costumbre en este mundo. Por eso, sin importar a dónde irían, sin duda sería divertido para ellos.
Dicho esto, también tuvieron algunos desacuerdos, las primeras peleas matrimoniales que habían experimentado como pareja. Esos fueron causados por Rion negándose a consumar el matrimonio. Siguió diciendo que no deberían hacer ese tipo de cosas hasta que Ariel llegara a la edad adulta, una excusa sorprendentemente basada en principios de que nadie esperaría salir de él.
Ariel, insatisfecho con eso, continuó presionándolo señalando que la edad no le impedía dormir con otras mujeres en el pasado, hiriendo fuertemente su corazón en el proceso. Fue un incidente que pudo ser conmemorado como la primera vez que Rion se enojó con Ariel.
Pero dejando de lado las digresiones, su viaje estaba por terminar. Por fin, habían llegado a Bandeaux, su nuevo territorio. Su destino final era la ciudad de Camargue, donde se encontraba la sede de la baronía, pero al llegar, su estado de ánimo cambió por completo y se volvió sombrío. La causa de eso fue el ambiente que emitió el territorio.
La carretera por la que viajaban estaba completamente desguarnecida, con una superficie rugosa y puentes tan malos que cruzarlos hacían que uno se pusiera ansioso. Y si eso no fuera suficiente, cada persona que pasaba parecía desanimada. No podían dejar de notar que, en primer lugar, había muy pocos ciudadanos en el camino.
A Rion se le advirtió que el territorio era pobre y ofrecía pocos impuestos, pero no esperaba que esto se arruinara. De repente, comenzó a sentir que estaba engañado.
Sin embargo, no hubo engaño del lado del Rey. El mismo monarca no estaba al tanto del estado actual de las cosas y eso era algo que Rion entendería poco después de entender la situación aquí.
Finalmente, Rion había llegado a Camargue. Solo mirando la condición de la ciudad aumentó el peso en su corazón. Este lugar era una fortaleza en las fronteras del reino y, a diferencia de la capital, tenía un aura contundente.
Como si eso no fuera suficiente, las paredes exteriores de la Camarga estaban tan dañadas que, a los ojos de Rion, parecían como si la ciudad hubiera experimentado una guerra recientemente. Para él y Ariel, con su conocimiento del mundo limitado a lo que ofrecía la capital, este lugar parecía un castillo abandonado.
Tenían la sensación de que llegaron a un lugar muy indignante.
Pero aun así, llegando tan lejos, no era como si pudieran darle la espalda. Tenían en mente algún lugar en el que escapar si surgía la necesidad, pero eso podía hacerse en cualquier momento, por lo que decidieron entrar en la ciudad por el momento.
Cuando se acercaban a la puerta oeste, vieron un interior a través de la abertura. La estructura de las fortificaciones era diferente a la de la capital, pero la Camarga también estaba protegida por dos capas de muros. Era una ciudad antigua construida para la guerra.
Dicho esto, hoy en día esta característica era inútil, la guerra más reciente había sido hace tanto tiempo que ninguno de los residentes de Camargue lo recordaba ahora. Esa también fue probablemente la razón por la que las instalaciones militares ubicadas entre las paredes parecían desiertas.
La imagen completa causó una mala impresión en los visitantes de la ciudad.
"¡Detener! ¿Cuál es su negocio en esta ciudad? 」
Cuando llegaron a la puerta dentro de las paredes interiores, fueron desafiados por un soldado que emergió del puesto de centinela ubicado a su derecha. Como era de esperar, iban a ser inspeccionados antes de pasar las paredes internas.
「Soy Rion Frey, por orden del rey, el nuevo barón del territorio de Bandeaux.」
「¿Eh? ¿Usted está?"
La respuesta del portero hizo que Rion se sintiera triste. Aunque sabía que no se parecía a un señor feudal, presenciar personalmente esta clase de reacción lo hizo sentir miserable.
"...Sí lo soy"
「¡Ah! Disculpe mi rudeza, señor! ¿Te importaría esperar mientras le informo al castillo que llegaste? 」
Al ver el disgusto de Rion, el portero inmediatamente entendió su error y al instante adoptó una actitud cortés.
「Oi! ¡El nuevo señor ha llegado! ¡Notifique al castellan inmediatamente! 」
Impulsado por la voz del portero, un segundo soldado salió corriendo del puesto de centinela a toda prisa. Al ver eso, Rion suspiró profundamente. No fue sorprendente ver a esos soldados comportarsese que aquellos en la capital, pero también palidecieron en comparación con los guardias en la mansión Windhill. Hizo que Rion cuestionara su capacidad de proteger realmente la frontera.
「Quiero entrar en la ciudad」
「Te acompañará el castellano, señor.」
「¿Y esperas que me quede aquí hasta que llegue, soldado?」
"YO..."
「Si solo tengo que dirigirme hacia el castillo, puedo llegar yo mismo. No espero que sea para encontrar? 」
「No señor, quiero decir, sí señor, usted es libre de irse, por supuesto」
「Bueno, entonces, abre el hombre de la puerta」
"¡En seguida!"
Aunque fue bueno que siguieran sus órdenes, se vio eclipsado por el hecho de que aceptaron su introducción y autoridad al pie de la letra en su primera reunión. Y Rion era del tipo que le importaba hasta el más mínimo detalle cuando se trataba de sus subordinados.
Cuando se abrió la puerta, el castillo apareció inmediatamente. Con esto, era imposible perderse. Ariel permaneció en el caballo mientras Rion descendía al suelo y comenzaba a conducirlo por las riendas.
Como era de esperar, el lado interno de la pared estaba lleno de edificios, pero no mostraban signos de habitación. No había tal frase en este mundo, pero si Ryou describiera esta ciudad de manera concisa, la llamaría una "calle cerrada".
「Parece terrible, ¿no?」
"Lo hace. Pensar que incluso la ciudad está en esta situación, en lugar de decir que casi no rinde ningún impuesto, no me sorprendería si me dijeran que no trae ninguno. 」
「Bueno, me sorprendería」
「... Eh.」
Era el Ariel habitual que no podía obtener bromas.
Los dos se dirigieron hacia el castillo mientras seguían miradas desde ambos lados de la calle. Los residentes sorprendidos por su llegada repentina no pudieron apartar la vista de los dos.
Con Ariel, esto era obvio, pero Rion también era un apuesto y guapo hombre del tipo que rara vez se ve en esta ciudad mal mantenida. Interesados en los recién llegados, los residentes los miraron llenos de curiosidad.
Sus preguntas fueron respondidas casi de inmediato por la persona que vino desde la dirección del castillo.
「Disculpa, ¿eres quizás el nuevo señor?」
Como esperaba, todavía sería este tipo de reacción.
"Sí. Soy Rion Frey. Mi esposa, Ariel, está montando a caballo. 」
Suponiendo que esta persona fuera el castellano, Rion inmediatamente presentó a Ariel.
"Es eso así...."
A diferencia del portero, este hombre no trató de ocultar su tristeza. Así que incluso el castellan de este lugar era así. Una tras otra, la gente de aquí hizo que Rion estuviera más deprimido en cada reunión.
「Mi nombre es Cassius Rott, trabajo como el castellan de este lugar. Déjame guiarte al castillo. 」
"...Dirigir."
◇◇◇
◇◇◇
A Rion le inquietaba qué tipo de vistas le darían la bienvenida en el castillo, pero inesperadamente estaba bien mantenido y no se parecía en nada a una ruina abandonada.
Ariel sintió lo mismo.
「Mhm. Sorprendentemente, algunas cosas de buen gusto estaban en exhibición, ¿no? 」
Ella comenzó a relatar sus impresiones mientras miraba los muebles en la habitación.
「¿Puedes decir eso?」
「Hasta cierto punto, sería embarazoso si no tuviera aprecio por las bellas artes.」
Un ojo para el arte era una habilidad indispensable para los nobles. Ser vendido como una falsificación y mostrarlo a otros miembros de la sociedad sería una fuente de vergüenza suficiente para hacer que uno evite a otras personas por un tiempo.
Algunas personas todavía fallaron, por supuesto, y fueron ridiculizadas a sus espaldas. Pero Ariel, siendo una hija de House Windhill, nunca dejaría que eso le pasara a ella, por lo que estudió el tema con fuerza y con seguridad podría llamarse una experta.
「Bueno, personalmente ni sé ni me importa mucho el arte. Pero es bueno saber que podemos venderlos por un buen dinero para parchear el presupuesto. 」
「Rion, esa actitud es incorrecta.」
"Bien..."
「Las cosas buenas son costosas porque duran más. Obtener un artículo bien hecho ahorra más dinero a largo plazo que comprar muchos más baratos. 」
「... lo sé mucho.」
"¿Vos si? ¿O eres como esas personas tontas con un juicio pobre que piensan que el alto precio garantiza la calidad? 」
「... Lo siento, Ari.」
Parecía que Rion era uno de los tontos con poco juicio después de todo.
「Ehm, señor, señora, ¿puedo hablar ahora?」
El castellan, cuya existencia fue olvidada, se interpuso en este punto.
「Ah, sí, adelante.」
「ThAnk usted ... ¿De dónde quieres que empiece? 」
「¿Eh?」
Aunque pidió que se le permitiera hablar, todo lo que tenía que decir era esto. Casi hizo que Rion pensara que estaba siendo ridiculizado.
「Mi predecesor se fue sin previo aviso, señor, y me obligaron a asumir sus obligaciones a toda prisa. Todavía no tengo una idea completa de la situación, pensé que sería mejor comenzar con lo que el señor quiere saber 」
「... ¿Qué pasó con el castellano anterior?」
「Regresó a la capital, señor.」
「¿Aunque no entregó sus deberes correctamente? ¿No es extraño? 」
「Esa es una pregunta que le hizo mejor, señor」
"...Es ahora."
Aunque el comportamiento del anterior castellano lo irritó, no lo pensó mucho mejor que el actual. No esperaba que el hombre fuera leal desde el principio, pero no creía que un poco de profesionalismo fuera demasiado pedir. Él también había servido a otro en el pasado, después de todo, y además, había cumplido sus deberes con lealtad y dedicación. Consideró que el comportamiento del castellan no cumplía con el estándar.
Como resultado, en su corazón, decidió no confiar en Cassius.
「Bien, espero que prepares todos los documentos que voy a enumerar」
"Sí señor."
「Necesitaré todos los libros contables del balance presupuestario pasado y actual, y un desglose detallado de los ingresos y gastos actuales. También quiero un informe sobre los bienes comerciales del territorio y su valor de mercado. No espero que sea reciente, pero cuanto más actualizada sea la información, mejor. 」
「... ¿Eh?」
"Oh si. También quiero una tabla de administración local con una descripción clara de los deberes. En cuanto a los altos funcionarios ... supongo que haré que se presenten más tarde? 」
「Ah, por supuesto, señor」
"Bueno. Los entrevistaré personalmente sobre el estado de las cosas, así que les advierto que preparen un informe sobre la situación en la que se encuentran y los problemas que enfrentan ".
"...Sí señor."
「¿Cuándo va a tener esos documentos listos?」
「... Tendré que verificar y volver a usted, señor.」
「Deseo familiarizarme con esa información como primera prioridad, tenerlos listos para mañana por la mañana. En cuanto a los altos funcionarios, organice las entrevistas según lo permita su trabajo 」
"...Sí señor."
「Basta de esto, entonces. ¿Tienes un mapa de la ciudad? 」
"Eso creo."
「Tráemelo de inmediato. Voy a salir. 」
"¿Señor?"
「Será difícil vivir aquí si no conozco el lugar.」
"...Entendido."
「Por cierto, no te preocupes por guías o acompañantes. Lo único que necesito es un mapa. 」
「Los guardias van a ...」
「No necesito una acompañante. A juzgar por lo que vi hasta ahora, soy mucho más fuerte que cualquiera de tus soldados 」
Rion, que no tenía la costumbre de jactarse de su propia fuerza, dijo esto porque comenzó a perder los estribos. Era su manera de declarar que no confiaría en ninguno de ellos.
La primera impresión de Rion del territorio Bandeaux fue del peor tipo posible.
◇◇◇
◇◇◇
Antes de que hubiera pasado una hora, ya se podía ver a Rion fuera del castillo.
Estaba caminando por la ciudad sin hacer referencia alguna al mapa en su mano. Al final, tendría que regresar al castillo de todos modos y dado que se podía ver desde todos los lugares de la ciudad, era imposible perderse. Además, lo que estaba buscando actualmente es algo que no se dibujaría en los mapas en ningún caso.
(.... Tal vez todavía estaría bien, incluso si me llevé a Ariel. ¡Qué error!)
Después de caminar por un rato, estos pensamientos resurgieron en su mente nuevamente.
Estaba ansiosa por ir con él y parecía que las cosas de las que estaba preocupado no sucederían de todos modos. Siendo ese el caso, él enojó a Ariel por nada al obligarla a quedarse atrás.
(¿Esto significa que esta ciudad es tan poco atractiva que incluso los delincuentes no se conformarán con ella?)
Lo que Rion estaba buscando era un área anárquica, pobre, como la de la capital y la sociedad subterránea que debería existir a su sombra. Sabía que eran las mejores personas para preguntar por la situación real de la ciudad. Uno podría aprender algunas cosas realmente sorprendentes al examinar la información que circulaba en el inframundo de la capital. Era como buscar gemas en una pila de grava, pero para Rion, sería suficiente. Quería saber todo lo que pudiera sobre su nuevo territorio.
En particular, necesitaba saber por qué terminó en un callejón tan pobrecomió Rion sospechaba de los funcionarios, incluido el castellano. Por eso quería obtener información del inframundo local pero no podía encontrar nada de eso.
Este fue un gran error de cálculo suyo.
Lejos de poder encontrar un centro dudoso, ni siquiera podía encontrar un signo de gente viviendo en las calles secundarias. Ahora le parecía que la población de la ciudad podría ser muy baja. Siendo ese el caso, no era sorprendente que no hubiera crimen organizado aquí. Los forajidos no se molestaron con cosas que ofrecían cero perspectivas de ganancia.
Parecía que la situación de esta ciudad en realidad era peor de lo que inicialmente pensó. Si este fuera también el caso para el resto del territorio, ¿cómo debería siquiera intentar gobernar aquí?
Ni siquiera había pasado un día desde su llegada y ya tenía ganas de huir.
◇◇◇
◇◇◇
Y en el segundo día, ese sentimiento solo se intensificó. Aunque aún no había vencido su fecha límite, ninguno de los documentos que solicitó el día anterior llegó.
Así que llamó al castellano, Cassius, para preguntar sobre las razones solo para escuchar eso ...
「¿Los documentos no existen?」
「Oh no, señor, tenemos muchos de ellos」
「... Entonces, ¿qué te impide traerlos aquí?」
「Hay un pequeño hecho en ellos, señor」
「No me importa, ¡tráelos!」
Pensando que estaba tratando de ocultar su malversación, Rion le gritó a Cassius pero ...
「Pero señor, ¡leerlos te hará entender mal!」
La respuesta que el castellano ofreció fue un poco diferente de sus expectativas.
「... malinterpretar qué?」
「Esos informes son fraudulentos, están llenos de falsedades.」
「¿Quién hizo tal cosa?」
「Mi predecesor y sus subordinados.」
"¿Por qué?"
「Para ocultar el hecho de que malversaron dinero.」
Como Rion esperaba que hubiera funcionarios corruptos aquí, pero tener sus sospechas confirmadas no lo hacía feliz. Solo le hizo darse cuenta de que la situación era más compleja de lo que él pensaba.
「¿Tu predecesor estaba corrupto?」
「Y no solo el anterior, señor. El que está delante de él, el anterior a ese y el resto de ellos desde hace mucho tiempo. Este ha sido el caso desde que este territorio se convirtió en parte del reino. 」
Esto fue plausible. Los funcionarios corruptos del gobierno no eran tan inusuales. Pero aun así, la forma en que Cassius lo describió lo hizo sentir curiosidad.
「¿Y no has tenido parte en eso?」
「Por supuesto que no, señor. Después de todo, nunca se nos permitió decir cómo se gobernaba el territorio 」
Esto también hizo que Rion se sintiera curioso.
"''Nosotros''?"
「Nosotros como habitantes originales, señor, la gente que ha vivido aquí por generaciones.」
「... Creo que es hora de que me cuentes la historia completa」
Siendo urgido por Rion, Cassius comenzó a hablar sobre las circunstancias y la historia de esta región.
Fue así: en el pasado, había varios clanes familiares que tenían el poder dentro de la región de Bandeaux. Aunque el lugar no era parte de ningún país, sería difícil tratar de llamarlo así. Pero aun así, los clanes, al cooperar contra cualquier invasor, pudieron preservar su autonomía. Se los llamó los Seis Clanes de Bandeaux, el castellan era miembro de uno de ellos y encabezaba el clan Rott.
Sin embargo, la tierra de Bandeau no pudo, al final, ir en contra del flujo de la época y tuvo que someterse a la creciente influencia del reino de Grand Flamm en el oeste. Sin embargo, debido a la fuerza de su resistencia durante esos tiempos, el territorio no fue entregado a ninguno de los nobles y permaneció bajo el dominio directo de la corona.
Para esos poderosos clanes locales, en lugar de ser un problema, en realidad fue un desarrollo muy bien recibido al principio. Ninguno de ellos aceptaría fácilmente seguir a otra familia después de todo. Sin embargo, la realidad de la situación resultó diferente de lo que esperaban.
La corona envió a uno de sus funcionarios a Bandeaux, otorgándole plena autoridad sobre el territorio y exigió que los clanes trabajaran como subordinados. El estado de ese oficial era poco común ya que no era ni un vasallo del rey ni un subordinado directo o incluso un seguidor de un aristócrata.
La peor parte fue que para los funcionarios del gobierno este nuevo puesto en las afueras del este del reino era similar a una degradación, por lo que nadie era capaz de ir allí. Y aquellos de baja aptitud que fueron enviados, viendo un lugar donde nadie podía quejarse de ellos, descuidaron su trabajo y se permitieron el lujo.
La tierra de Bandeaux declinó constantemente.
However, la desgracia de Bandeaux no terminó solo con eso. Antes de que lo supieran, el estado extraoficial de su tierra cambió de lugar a degradar a las personas, en lugar de recompensar a las personas para que puedan retirarse silenciosamente. En algún lugar para obtener un poco de ingresos extra de jubilación sin hacer ningún esfuerzo.
Mientras esto continuaba, la situación económica se tornó tan mala que la gente comenzó a irse en tropel.
Y ahora un nuevo señor venía a ese lugar. Todavía no hay otro funcionario del gobierno que exprima los activos para su propio beneficio, sino una persona que gobierne este lugar como propio.
De repente, hubo una posibilidad de que Bandeaux pudiera cambiar para mejor. Y cualquier población que quedara en el feudo esperaba muchas cosas del nuevo señor.
「... Entonces llegó el señor y era un niño con ojos heterocromáticos, portador de infortunio. Y todas esas esperanzas fueron aplastadas 」
Escuchar la explicación de Cassius no aligeró el estado de ánimo de Rion, por el contrario, lo hizo aún peor.
「... Mis disculpas, señor, no debería haber dicho eso」
"Lo que sea. Ya me he acostumbrado a ser despreciado por mis ojos y es cierto que me falta experiencia. 」
"...Lo siento de verdad."
Cassius solo pudo repetir palabras de disculpa hacia Rion que ya no ocultaba su disgusto.
Ya es suficiente, realmente no me importa todo eso. Entonces, lo que está diciendo es que la documentación financiera no solo es inconsistente, sino que está completamente inventada para ocultar la malversación del funcionario anterior de parte mía y de cualquier otra persona que intente investigarla ... 」
「Exactamente, señor.」
「... Y que no quedan otros registros legítimos ...」
"Sí señor."
「... ¿Y que no tenemos una idea real de cuánto impuesto trae el territorio?」
"...Sí señor."
「¿Sabemos quién debería pagar qué y cuándo?」
"...Nosotros no."
「Entonces, ¿cómo se supone que debo gobernar esta tierra?」
「..........」
「¡Ve e investiga este instante!」
"¡En seguida!"
Cassius inmediatamente salió de la habitación justo como ordenó Rion. Pero para ser honesto, Rion no esperaba mucho. El hecho de que pudiera pedirle a personas sin experiencia con la administración, como el castellano, que hicieran algo, no significaba que supieran cómo hacerlo.
Solo quería que el tipo salga de la oficina.
「Debería haber sido más escéptico. Tener tierra y rango así no es una ocurrencia normal después de todo. 」
"Tienes razón."
A pesar de que Rion estaba mirando y sonaba preocupado, Ariel todavía estaba disfrutando de esta situación. Cuando era valet, Rion guardaba todas sus emociones para sí mismo, sin emitir quejas. Y ahora que ella se convirtió en su esposa, finalmente pudo ver este lado de él también.
"¿Entonces que deberia hacer ahora?"
「Hmm? ¿Ya no te decidiste? 」
「... Sin embargo, será problemático」
「Ya te lo dije una vez. Mientras esté contigo, no me importa nada más. 」
"Ya veo. Correcto, trataré de mantenerme un poco más largo entonces 」
"Bueno."
Rion no se desanimó por algo como esto. Había enfrentado situaciones mucho más absurdas y mucho más crueles, ya que se había enfrentado al mundo mismo.
Advertisement