Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 30
Advertisement
Akuyaku Reijou ni Koi Wo Shite:
'' Evento: La Denuncia de la Villadad ''
Toda la escuela parecía envuelta en una atmósfera incómoda.
Los rumores de que el Príncipe Heredero usó secretamente la influencia de la familia real para forzar el despido de Rion se propagaron rápidamente entre los estudiantes.
Los estudiantes de menor rango noble, que construyeron una relación con Rion antes, discreparon con los métodos de Arnold y comenzaron a desarrollar una desconfianza hacia él y hacia los tres señores de rango marqués cercanos a él.
Desde el comienzo de su vida en la Academia, no había satisfacción con la forma en que trató a su rival, Ariel, pero hasta ahora eso fue aplacado activamente por Rion. Pero ahora, con la desaparición de Rion y la depresión de Ariel causada por ella, ese descontento ya no podría contenerse.
Por supuesto, dado que las personas que causan los disturbios pertenecen a la realeza y la alta aristocracia, los disidentes no pudieron expresar sus opiniones al aire libre. Mantenían sus puntos de vista bajo perfil, solo intercambiándolos con otras personas simpáticas.
Pero lo que causa inquietud es que una vez que se acumula lo suficiente, busca una salida. Y el objetivo más fácil para desahogarse era María, cuya estación social tenía poco peso.
「Hacer cosas como esta ... ¿Crees que puedes salirte con la tuya?」
María, con su escritorio boca abajo frente a ella y sus pertenencias esparcidas por el suelo a su alrededor, murmuró molesto.
「Hmm? Estaré bastante bien, después de todo, no tengo novio y puedes robarte 」
Inflexible ante el aura dura de María, la estudiante respondió una respuesta llena de sarcasmo.
「¿Lo hiciste, ¿no?」
「No sé nada de todo esto. Acabo de hablar desde el punto de vista probable del perpetrador. 」
「¡No te hagas el tonto!」
María tenía una atmósfera diferente a la suya en comparación con cuando los estudiantes nobles la castigaban. Su oponente esta vez era una estudiante de un pedigrí aún más bajo que ella y, además de eso, estos castigos no redundarían en ganancias futuras para ella.
En el juego, los estudiantes plebeyos alegrarían a la protagonista ya que recibía el acoso de estudiantes de la nobleza y generalmente eran aliados de apoyo. Sin embargo, en este mundo, María se ha ganado espléndidamente su animosidad.
Aunque la relación mejorada entre ellos y los hermanos Windhill era en parte culpable, María también tenía la culpa por ignorar todos los eventos que mejorarían su relación con las estudiantes mientras se concentraba en capturar a los hombres.
「¿Tienes alguna prueba para acusarme?」
"¿Qué?"
「Apuntar con los dedos a otras personas sin pruebas es algo horrible de hacer. Pero supongo que no debería esperar nada mejor de alguien que despidió al sirviente de otra casa sin motivo alguno 」
Más sarcasmo, pero esta vez no estaba dirigido únicamente a María.
"¡Tú! ¿Crees que serás perdonado por decir cosas así? 」
"¿Qué dije?"
"¿Qué dijiste? ¿¡Simplemente no criticaste al Príncipe Heredero !? 」
「¿Eh? ¿Hablas en serio ahora mismo? Que tonto. El Príncipe Heredero es un caballero que nunca recurriría a tácticas tan baratas. 」
Para aquellos que escucharon esto, estas palabras claramente ocultaron aún más sarcasmo apuntando a Arnold, quien tuvo que recurrir a tácticas baratas para deshacerse de Rion.
"Cómo te atreves..."
Para María, ser castigada por los estudiantes de bajo nacimiento era considerablemente irritante. El hostigamiento de los nobles estudiantes podría llamarse lindo en comparación. Aunque ambos eran similares e involucraron cosas como esconder sus pertenencias o ensuciarla, los nobles admitieron su culpabilidad de una manera u otra.
Incluso se burlarían de la aparentemente atribulada María. Aunque eso también era burlarse de ella, ser capaz de ver quiénes eran los perpetradores de alguna manera tranquilizaba su mente.
Ella entendió eso cuando comenzaron los castigos de los estudiantes plebeyos.
Los plebeyos nunca revelarían a los perpetradores. La estudiante que se veía y actuaba como la culpable de hecho no podía estar haciendo el tonto. Había muchas posibilidades de que ella realmente no supiera quién lo había hecho.
Ahora ni sabía quién era su enemigo ni cuántos enemigos tenía en total. Ella encontró esa incertidumbre enervante.
Además, estos castigos no tenían conexión con el juego en absoluto. No importa cuánto intentara aguantarlos, nunca estarían conectados con los eventos de sus objetivos de captura.
Si tAquí hay algo a lo que podrían conducir, eso sería ...
「Detener esto inmediatamente! Si continúas con este comportamiento, encontrarás a House Aquasmea como tu enemigo.
... Más ejemplos de Lancelot, cuya ruta ya había concluido, protegiéndola. Usualmente, su apariencia causaba que las estudiantes se retiraran. Sin embargo, era difícil no darse cuenta de que esas chicas lo miraban con desprecio.
De repente, el número de estudiantes mujeres que permanecieron en el aula cayó enormemente. Incluso los que no tienen mala voluntad hacia María se sintieron descontentos con la situación actual.
Fue porque el ambiente les dificultaba concentrarse en sus estudios.
María sabía que con el tiempo, esto se convertiría en otra animosidad.
「... Lancelot. No creo que agravarlos más sea útil. 」
「¿De verdad, Charlotte? ¿Cuál sería tu solución? 」
"¿Mía? ... Hable con ellos, llegue a un entendimiento. 」
「¿Quieres que nos arrodillemos ante ellos?」
"¡No dije tal cosa! ¡Solo estoy aconsejando el diálogo! 」
「Eso es lo mismo que admitir la derrota.」
「¡Oh, y cómo llegó a esa conclusión !?」
La moderada Charlotte y la línea dura Lancelot. Sus opiniones no lograron encontrar un terreno común.
「Creo que deberíamos eliminar la fuente de todo esto en su lugar」
Y había otra línea dura, incluso más extrema que Lancelot. Era Erwin. Si hubiera alguien que se deleitara con toda esta prueba, sería él.
Aunque esto era un conflicto entre los aristócratas y los plebeyos, si uno iba a rastrearlo hasta la fuente, inevitablemente los conduciría de vuelta hacia el Príncipe Heredero y los hermanos Windhill.
Y Erwin era alguien que nunca perdería la oportunidad de echar a esos dos de su percha.
"¿Cómo? Eso requiere acusar a un miembro de una Casa Marquesa de un crimen. No se puede hacer sin una buena justificación. 」
"¿Justificación? ¿No tenemos suficientes razones? Falta de respeto al Príncipe Heredero, falta de respeto hacia María ... Una gran afrenta para toda la familia real ... 」
「Piensas en utilizar los rumores que rodean a Maria ... Sin embargo, esto todavía requiere evidencia」
Hace diez años, cuando el príncipe heredero acababa de cumplir un año, el país se vio sacudido por un crimen increíble: el secuestro de una princesa recién nacida.
Una persecución implacable que siguió no arrojó pistas sobre el paradero del niño y ninguna pista sobre los autores del crimen, dando al incidente un aura de misterio.
En estos días, el reino estaba lleno de rumores que nombraban a María como la verdadera princesa desaparecida. Se dijo que la Reina, al mirar a María, la llamó inadvertidamente princesa. Pero eso dejó la pregunta de por qué nadie había confirmado o refutado esto todavía.
「¿Hay forma de evitar esto?」
La persona que Erwin preguntó fue Arnold. Sin embargo, la única respuesta fue una sacudida taciturna de la cabeza.
"Es eso así..."
「En serio ... ¿Por qué su majestad no intenta resolver esta pregunta? Este podría ser el regreso de la princesa desaparecida, no puedo pensar en un asunto más importante. 」
「... No hay manera de demostrar de manera concluyente que es ella」
La pregunta de Lancelot fue respondida por el propio Arnold.
"De ninguna manera...? Pero escuché que las características de María son sorprendentemente similares a las de la princesa desaparecida ".」
「Está comparando a una mujer adulta con un niño recién nacido. Todo lo que es incuestionable es el color del cabello y los ojos. No es posible reconocer a Maria solo con eso 」
「¿No es el pelo negro muy raro, sin embargo?」
El cabello negro era una prueba de excelente afinidad por la magia. Dejando de lado las razones de esa creencia, era un color de pelo tan raro que pensar de esta manera no era irracional.
「No malinterprete, me siento mal por Maria. Sin embargo, esta no es la primera vez. Otros afirmaron ser la princesa en el pasado. Todos ellos fueron fraudes, obviamente. Pero eso causó a Madre un gran dolor cada vez que sucedió. Y ahora que las heridas casi se curaron, María aparece ... No puedo culpar a mi padre por ser cauteloso 」
「Bastante comprensible. No es de extrañar que el asunto parezca imposible. 」
「Nos estamos alejando del tema. ¿No estábamos hablando de disoluciones del compromiso de su alteza? 」
De nuevo, la moderada Charlotte interfirió con la conversación. Sus puntos de vista a un lado, disolver el compromiso había sido su objetivo desde el principio. Esta intervención se acaba de hacer para garantizar que eso suceda.
"Éramos. Pero justificar esto es tan difícil como acusar a Ariel de un crimen 」
El matrimonio propuesto fue polPara romperlo necesitarían razones lo suficientemente buenas para satisfacer a Lord Windhill. Cancelar sin una razón lo suficientemente buena despertaría una gran desconfianza en la Casa Windhill hacia la corona.
「Eso ... Honestamente, nunca quise ser el que dijera esto, pero ...」
Erwin habló como si luchara con algo.
「¿Sabes algo que podría ayudar?」
「Lo hago ... Sin embargo ... no tengo pruebas ... Pero ...」
Erwin continuó hablando a pesar de que parecía que era algo difícil de decir.
"¿Qué es? No podemos estar seguros a menos que lo escuchemos 」
「La relación entre la hermana y el ayuda de cámara ... Hubo rumores bastante desagradables sobre ellos ...」
Aunque Arnold se mantuvo en silencio, Erwin no se perdió la contracción de sus cejas en respuesta a esto.
「Esto no es noticia」
La cara de Lancelot cuestionó abiertamente de qué se trataba. Después de todas las sospechas sobre la intimidad de la relación de Ariel y Rion fueron la principal razón por la cual la cancelación del compromiso estaba en la agenda.
"No es lo que piensas. Este rumor dice que cuando los dos residieron en la mansión, ya han ... 」
"¿Qué estás tratando de decir?"
「... Se rumoreaba que tenían una relación madura.」
「... ¿Q-qué fue esto?」
Lancelot abrió los ojos completamente sorprendido. Como era de esperar, esto fue más allá de sus expectativas.
Arnold, por su parte, se puso rígido al oír esto, su cuerpo rígido no movía un músculo.
「Eso ... Es difícil de creer. ¿Qué edad tenían esos dos en aquel entonces? 」
「Diez, tal vez once?」
"Imposible. Eran solo niños. 」
En realidad, no fue visto por niños de diez años casarse. Pero Charlotte era como una niña cuando se trataba de asuntos de amor y esta declaración lo demostraba.
「Sin embargo, hubo varias veces cuando la hermana visitó la habitación de Rion después del anochecer」
「... Si eso fuera cierto.」
「Lancelot? Esto no puede ser cierto, ¿sabes? 」
"¿Y qué? Podemos hacer que se investigue de todos modos. Hay personas para ese tipo de tareas. 」
「¿Dime que estás bromeando?」
Aunque Lancelot dijo esto jovialmente, sería una humillación insondable para cualquier chica obligada a someterse a tal cosa. Ese era un método con el que Charlotte, una dama, nunca estaría de acuerdo.
「Si estas acusaciones son confirmadas las agregaremos a nuestra queja sobre su conducta. Tenemos que presentar la queja de todos modos, y pronto. Arnold necesita apresurar el asunto también o no lo lograremos antes de que comiencen los preparativos para el matrimonio 」
La preparación para la boda de una familia real tomó una cantidad considerable de tiempo. Coordinar con los invitados de los reinos vecinos e incluso simplemente enviarles cartas de invitación llevaría meses. El deseo de Arnold de celebrar el matrimonio justo después de la graduación ya se había hecho público. No sería extraño que los preparativos comiencen de inmediato.
「En ese caso, procedamos con la queja que ya preparamos, sin la parte sobre una aventura.」
「No, lo pondremos. Para que se arregle un examen. También existen serias dudas sobre la naturaleza de la relación entre la dama y el ayuda de cámara, eso debería ser suficiente. 」
"¡Para esto! Arnold-sama, ¿vas a dejar que esto suceda? 」
Charlotte y Lancelot, cuando los dos no podían llegar a un acuerdo, se someterían a Arnold.
Pero la respuesta que Charlotte deseaba, no llegó esta vez. Las dudas que albergaba el corazón de Arnold eran demasiado grandes. Su voluntad perdió el impulso de conocer la verdad.
Y así fue como las cosas se desarrollaron como María deseaba sin tener que decir una sola palabra. Sin Rion, ya no había nadie que obstruyera las tramas del Mundo.
◇◇◇
◇◇◇
Ariel nunca aceptaría que se examinara su castidad. El solo hecho de que se dudara ya era una gran bofetada dada su posición social y la vida de conducta ejemplar que se espera de un novio del Príncipe Heredero.
Erwin lo sabía y era exactamente por eso que planteó un rumor sin fundamento sobre ella y Rion.
Los resultados fueron los que él esperaba. Ariel se negó rotundamente a ser examinado y el informe oficial de ese asunto solo podía afirmar ese hecho. La forma en que se escribió hizo que esta negativa pareciera una admisión implícita de culpa.
Había una historia haciendo rondas en el castillo real, que como una represalia por el intento de examen Ariel estaba maquinando con el apoyo de su hermano, Vincent. Se decía que incitaban a los plebeyos y agitaban contra la cRown.
Eso vino de una nota de queja presentada por Lancelot, que formuló con Erwin y su testigo, María.
El lenguaje extremo de ese informe era de esperar dado el deseo de Erwin de deponer a sus medio hermanos. Sin embargo, ni Lancelot ni Maria invirtieron tanto.
Lancelot ciertamente deseó la caída de Vicente. Definitivamente no quería que Vincent estuviera junto a él como alguien de igual rango. Pero sus objetivos se limitaron a privar a Vincent de su derecho de nacimiento y romper el compromiso de Ariel.
María, por otro lado, no apuntaba a nada en particular. Ella ya sabía el final. Los esponsales se disolverían y Ariel terminaría casándose con un señor de cierta tierra lejana. Vincent perdería sus títulos, su destino después de eso no se discutió en el juego.
Así que con dos de ellos esperando tan solo la queja, nunca pensaron que explotaría hasta tal punto. Incluso Erwin, a pesar de planear activamente la caída de sus hermanos, se sorprendió.
「Ariel Woodville. Escúchanos. ¿Es verdad lo que estaba escrito en este informe? 」
Las personas que de repente aparecieron en la Academia para interrogar a Ariel pertenecían a la rama de investigación de la Guardia Real, eran un espectáculo raro no solo en la capital, sino incluso en el castillo real.
La rama tenía la tarea de exponer las irregularidades dentro de las órdenes caballerescas, así como aplastar a aquellos que tramaban oponerse a la corona.
No se avergonzarían de ningún medio, incluso los más crueles, en el cumplimiento de su deber. Ninguna persona viva, sin importar su culpabilidad, se atrevió a querer conocerlos.
Su presencia significaba que los oficiales del reino aceptaron la queja de Lancelot por su valor nominal.
「Creo que son una mezcla de hechos y falsedades.」
Ariel, frente a los investigadores, como siempre, no mostraba signos de estar perturbado.
「En ese caso, ¿qué partes son verdaderas?」
「... Antes de responder, tengo una pregunta propia.」
「Independientemente de tus antecedentes, estás bajo sospecha ahora. Tus derechos habituales ya no se aplican, harías bien en tener eso en cuenta 」
Sería más exacto decir que ella no tenía ninguno. La rama de investigación era temida tanto porque podían investigar a cualquier persona sin límites, con la excepción del propio Rey.
「Mi pregunta es crucial para establecer la verdad.」
Ariel no mostró signos de vacilación. Esto hizo que el grupo de Lancelot, que se reunió inmediatamente después de enterarse del interrogatorio, se sintiera aliviado.
Si fuera este Ariel, ella podría desescalar apropiadamente esta situación. Buscaban consuelo en esos pensamientos egocéntricos.
"Pedir. Prometemos que no hay respuesta. 」
「Si tuviera que negar todas las acusaciones, ¿se retiraría?」
「No podemos responder esa pregunta」
Casi nadie encontró esa respuesta extraña. Si los investigadores simplemente retrocedieran después de escuchar una negación, no habría habido necesidad de que vinieran en primer lugar. Pero también deberían haber dicho exactamente eso a la pregunta de Ariel.
「Ya veo ... ¿Sería correcto asumir que tu investigación está limitada solo a mí y a mi hermano?」
「Eso ... No es una pregunta que podamos responder tampoco」
El investigador, que hasta ahora había mantenido una cara inexpresiva, vaciló levemente.
El significado de esto fue claro. La investigación no se limitó a los hermanos. Ariel comenzó a reflexionar profundamente sobre quién más podrían ser los investigadores.
「Si has terminado de preguntar, te pedimos que proporciones algunas respuestas ahora. ¿El contenido de esta queja es exacto? 」
Investigador de repente exigió una respuesta como para descarrilar su tren de pensamientos. Su cara estaba visiblemente nerviosa.
「Ah, sí ... Querías saber si eso era verdad o no ...」
Ariel estaba claramente perdiendo el tiempo. ¿De qué estaba nervioso el investigador? Ella realmente quería aprender eso.
「Danos una respuesta, si quieres. Nuestro tiempo no es ilimitado. 」
La mirada del investigador se movió levemente, una apertura nacida de la impaciencia. Ariel no se perdió eso. Ella pudo entender más o menos el objetivo de la investigación ahora. Sin embargo, eso la dejó luchando por una buena solución.
Ella estaba considerando a quién debería proteger.
「Lady Ariel, exigimos una respuesta inmediata. Sea honesto y abierto con nosotros, ¿no está ayudando a la justicia también el deber de un noble? 」
「El deber de un noble ...」
Eso realmente le dio otra pista a Ariel. La peor pista posible en esta situación. Pero cualquiera que supiera la verdad sobre este mundo concluiría que esta también fue su intervención.
「¿Por qué vacilar? Todo lo que requerimos son respuestas honestas. No querrías perder tu estado como mi prometida ahora, ¿verdad? 」
Incluso el Príncipe Heredero perdió la paciencia e intervino en la audiencia. Todo para hacer que la voz de Ariel fuera lo deseado, no la que Arnold buscaba, la que el Mundo lo hacía.
"...Mi estado."
Esto era algo con lo que Ariel estaba incómodo desde hacía un tiempo. Ella no solo deseó la cancelación de su compromiso con Arnold, sino que incluso quiso deshacerse de su posición social.
「¡Basta de esto, respóndeme!」
Nuevamente la voz del investigador que buscaba una respuesta. Y enfrentando esa demanda, Ariel abrió lentamente la boca.
"...Sí. Todo fue obra mía. 」
"¿¡Qué!?"
El investigador que estaba presionando a Ariel por una respuesta abrió los ojos con sorpresa.
「Yo fui el instigador. El acoso de María, la desafección hacia el Príncipe Heredero, todo lo que sucedió bajo mis órdenes. 」
「... ¿Es esta una respuesta seria?」
「¿Por qué crees que no es así?」
Ariel respondió con una sonrisa en su rostro. Ella se había resuelto a sí misma, no, podría haber sido la sonrisa de alguien que había descartado todas las cargas.
「¿Es posible que malinterprete nuestro propósito aquí?」
「¿Para quién me tomas? Estoy familiarizado con todas las instituciones del país. 」
No había nadie más que pudiera presumir de ese tipo de conocimiento a esa edad. La razón por la cual Ariel pudo hacer esto fue debido a su sentido del deber como candidata reina.
Cuando el investigador se dio cuenta de esto, su cara se volvió turbia. Era la primera expresión humana que había mostrado en mucho tiempo.
「Como resultado de estos crímenes, enfrenta cargos graves.」
"¿Oh? ¿Solo por un poco de castigo? Yo nunca esperaría eso. 」
「Las cosas son más serias que esto. Falta de respeto a la corona, alterando el orden social. Eso es alta traición. 」
「Oh ... ¿Realmente el país cambió tanto? ¿Llamar traición a los pequeños castigos? 」
「Te ofrecemos una oportunidad. Si su declaración anterior fue una broma, dígalo.
「Soy culpable de todas esas cosas. Esa es la verdad."
Incluso esta oportunidad ofrecida por los investigadores fue ignorada por Ariel. Pero decidieron darle una oportunidad más para cambiar de opinión.
「Espero que sean conscientes de que con esta admisión su hermano, Vincent Woodville, será castigado también.」
「... Hermano no tuvo nada que ver con esto」
Al escuchar el nombre de su hermano subir hizo que la compostura en el rostro de Ariel desapareciera momentáneamente.
「La investigación adecuada responderá esta pregunta.」
「¡Mi hermano no está relacionado con este asunto! ¡Llevé todo esto solo! 」
「Si quieres proteger a tu hermano, deja de bromear y di la verdad. Sabes que esto es todo lo que necesitas 」
「... yo ... estoy diciendo la verdad. Soy fiel a mi orgullo aristocrático. 」
Aunque parecía arrinconada dando la respuesta, dijo la última parte claramente. Lo que debería proteger ... Ariel no pudo traicionar a la persona que le enseñó eso.
「Ya veo ... Guardias, detengan a Ariel Woodville.」
「¿Esto realmente está bien?」
"Hazlo. Ese es nuestro deber. 」
Con los investigadores flanqueándola, Ariel fue sacada de la Academia. Casi al mismo tiempo Vincent fue arrestado en un lugar separado. Él tomó la misma decisión que Ariel.
Eso concluyó el último evento del arco de la Academia. La trama ahora ha llegado a la conclusión segura de que el mundo deseaba.
Advertisement