Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 28

Akuyaku Reijou ni Koi Wo Shite

'' El nuevo objetivo de la malicia ''.

La agitación en la pelota había dejado a Rion perplejo.

Pensó que las cosas ciertamente se dirigían en una buena dirección. Vincent ahora era seguido por muchas personas, incluso si todos ellos eran estudiantes de bajo estatus social. La distancia entre Ariel y Arnold se había reducido tanto que el mismo Rion estaba sorprendido.

Eso le dio a sus circunstancias suficiente resistencia para evitar el mal final, estaba seguro de eso.

Sin embargo, debido al incidente en el balón, toda esa capacidad de recuperación pareció desaparecer en un instante. Y además de eso, las cosas parecían encaminarse hacia la peor dirección posible.

El día del baile, el Príncipe Heredero le ofreció a Ariel una mirada muy dura con un trasfondo palpable de odio. Le dio a Vincent el mismo tipo de mirada.

Rion no tenía ni idea de por qué las cosas se desarrollaban así.

Había oído hablar de lo que sucedió en el salón de baile de Vincent. Cómo Arnold llevó a María como su compañera para el primer baile. Aunque esto hizo que Rion se enojara considerablemente, estaba claro que cuando Arnold irrumpió en su banquete, se sintió atrapado por la ira en una escala completamente diferente.

Esa ira seguramente se centró en Rion. Hasta el punto de que el príncipe incluso desenvainó su espada contra él. Sin embargo, por qué ese era el caso, Rion no sabía.

Cuando le preguntó a Ariel sobre eso, ella solo le dijo que no se molestara. Cuando le preguntó a Vincent, no obtuvo respuesta, aunque su señor parecía querer decir algo por un momento. A partir de esto, Rion entendió que el tema era algo de lo que era difícil hablar.

Eso no le dejaba a ninguna persona obvia con la que pudiera discutirlo, pero como era de esperar, era difícil para él renunciar a este asunto. Tratando de encontrar un camino a seguir, después de considerar a todas las personas posibles a las que podría acercarse, se decidió por Charlotte.

La idea era que ella definitivamente conocería los sentimientos de los Príncipes de la Corona, pero para ella la pregunta era insoportable.

「... ¿Por qué el Príncipe de la Corona estaba tan enojado, eh? 」

Charlotte, oyendo eso, no pudo evitar mostrar tristeza en su rostro.

「Lo siento señora Charlotte. Sé que no es correcto preguntarte eso, pero necesito saber el motivo y, por ahora, no tengo otra forma de averiguarlo 」

La verdad es que había muchos otros que preguntar. Podría, por ejemplo, ir a los estudiantes presentes en el lugar del incidente, seguramente le dirían la razón. La razón por la que Rion no podía pensar en eso era porque Rion nunca se consideró a sí mismo como la causa del problema.

「¿Estás realmente tan despistado?」

「Así que parece una dama.」

「Y esa es la razón」

「¿Eh?」

「Invoca ira incluso en mí」

La respuesta que Rion estaba buscando involucraba los sentimientos del Príncipe heredero hacia Ariel. Y esperaba que Charlotte, que se había enamorado de Arnold, le explicara los detalles. Era natural que ella se enojara.

「... ¿Acaso hice algo malo?」

Estas palabras habían molestado a Charlotte por el camino equivocado aún más.

「Describirlo en una palabra ... Insensibilidad, inconsciencia, descaro, desconsideración ...」

「Señora ... Eso es más de una palabra ...」

「Y eso aún no es suficiente para describir mi irritación」

「... Mis más sinceras disculpas.」

Charlotte sospechaba que Rion era consciente de sus sentimientos por Arnold y que era exactamente por eso que acudió a ella en busca de la explicación, esperando que comprendiera por completo las circunstancias.

En realidad, comportarse así revelaba que Rion era muy insensible. No sabía que esta indiferencia hacia alguien que no era Vincent o Ariel era la razón exacta del fracaso actual.

"¿Dama?"

「Después de todo, la verdad seguramente te molestará. ¿Todavía deseas escucharlo? 」

Ella le daba una opción a pesar de que estaba enojada con él, esa era la amabilidad de Charlotte.

「Yo hago dama. Debo saber el motivo. 」

"Ya veo. Déjame iluminarte entonces 」

「Tienes toda mi atención」

"Celos."

「... ¿Eh?」

Incapaz de comprender el significado de la respuesta de Charlotte, Rion estaba allí de pie con la boca abierta. Charlotte, al ver eso, estalló en una sonrisa amarga. Ella se dio cuenta de que él no se estaba haciendo el tonto y realmente era tan grosero. Esto humedeció su ira y la dejó en un estado de asombro.

「Has oído bien. El Príncipe Arnold estaba celoso de ti 」

"¿Pero por qué?"

「Lo siento, pero no entiendo tupregunta. Cualquiera que te mire a ti y a Ariel Windhill estaría celoso, sería extraño para Arnold no hacerlo ".

「Solo soy un sirviente en la casa de la señora Ariel, la nuestra no es una relación que debería ganarse los celos de su alteza」

"No estoy en desacuerdo. Francamente, parece que tienes el mismo vínculo con tu señor: una conexión profunda entre dos partes que comparten una fuerte fe en el otro 」

Charlotte pensó que era una persona que compartía una relación similar con él, una de amistad. Ahora, sin embargo, ella sabía que ella no entendió bien.

「Así es como yo lo vi, señora.」

「Sin embargo, aunque no es extraño entre tú y Vincent, Ariel es una mujer.」

「Pero no hay nada más a la relación entre Milady Ariel y yo」

「Los hechos importan poco. Es ... Parece que su alteza 'novio' alberga sentimientos especiales por otro hombre. ¿Podrías, en su lugar, hacer la vista gorda ante eso? 」

「... ¿El Príncipe Heredero desea ser la única existencia especial en la vida de Milady?」

En lugar de responder la pregunta de Charlotte, respondió con una pregunta propia. Fue porque sintió que algo le impedía ofrecer una respuesta.

「Esto ... No es algo que supongo que sepa」

Una vez más, Charlotte evadió la pregunta de Rion. Ella dio la impresión de no querer poner su conocimiento en palabras. Eso en sí mismo fue una especie de respuesta.

"Es eso así..."

El príncipe heredero Arnold favoreció a Ariel. Esa era exactamente la situación que Rion deseaba. Sin embargo, le sorprendió saber que él era el que más obstaculizaba el progreso.

Él entendió que era ingenuo. Ahora vio que mientras se engañaba a sí mismo pretendiendo trabajar para la felicidad de Ariel, en realidad se estaba moviendo de acuerdo con sus propios deseos. Y el Príncipe Heredero vio todo esto.

A pesar de que había jurado abandonar todo para proteger a los hermanos, al final, no fue capaz de abandonar sus sentimientos. Cedió a la tentación de momentos más agradables con Ariel.

¿Qué debería hacer ahora que se dio cuenta de eso? Fue como dijo Charlotte. La respuesta lo molestó.

Para que Ariel y Arnold comiencen a llevarse bien otra vez, debe desaparecer de la imagen. Como era obvio, se había resuelto a sí mismo. El tiempo para que se separen sería más temprano de lo esperado.

¿Cuando exactamente? Él sería quien decidiría, sin importar cuánto dolor le ocasionara.

「... Muchas gracias, señora Charlotte.」

「¿Estás realmente agradecido, me pregunto?」

La expresión de Rion, lejos de ser agradecida, se veía deprimida y melancólica.

「Tus palabras me hicieron darme cuenta de que estaba evitando enfrentarme a la verdad」

"Ya veo."

Las palabras de Rion le permitieron a Charlotte darse cuenta de algo también. Rion estaba pensando en Ariel como una mujer, no solo como su amante. Y elegiría el camino difícil hacia adelante.

"¿Qué harás ahora?"

「Me queda claro lo que hay que hacer. Sin embargo ... todavía no estoy seguro de cómo hacerlo. 」

「... No hay necesidad de apresurarse, creo. Tómese su tiempo, considere cuidadosamente las opciones, elija el mejor método una vez que esté seguro 」

「Su consejo es sabio y apreciado, señora. Lamentablemente, no hay tiempo para una planificación cuidadosa, debo decidir pronto. 」

「Ya veo ... Bueno, si esto es lo que quieres ...」

"Es."

Sin embargo, el mundo ni siquiera le daría tiempo a Rion para tomar una decisión. Eso es porque el mundo en sí estaba fuera de tiempo. La conclusión del arco de la Academia se acercaba.

◇◇◇

◇◇◇

Erwin no recordaba haber tenido un padre en su infancia.

Una vez que se dio cuenta del mundo que lo rodeaba, naturalmente llegó a pensar que su padre ya debería haber muerto. Su madre y, en mayor medida, la dama que atendía sus necesidades, ésa era toda la familia que tenía por lo que a él concernía.

Nunca pensó mucho en eso, hasta el día en que descubrió la verdad.

El padre de Erwin estaba vivo. Él incluso estaba viviendo cerca. Tenía dos hermanos y una madrastra que dieron a luz a esos niños. Sin embargo, su nueva familia lo trataba con frialdad.

Inicialmente, Erwin no sabía la razón por la que su madre adoptiva y sus hijos lo odiaban. Incluso cuando le dijeron que era porque su madre era una concubina del Señor, no había nadie capaz de explicarle al niño Erwin qué era una concubina.

Erwin no sabía cuánto antagonismo ganarían él y su madre solo viviendo en la casa solariega del marqués, ni cuánto sufrimiento causaría a Vincent y Ariel que estaban atrapados en la situación. Para los hermanos, Erwy su madre fueron la causa de la discordia en su familia.

Pero incluso si supiera todo eso, probablemente todavía no estaría de acuerdo con su evaluación. Erwin pensó que estaba viviendo en apuros, mientras que en realidad tenía una educación bastante protegida.

Su madre lo adoraba. Incluso los sirvientes trataron a Erwin, un miembro del linaje marqués, como su señor a pesar de que era un hijo de una concubina y vivió sin inconvenientes.

La autoconciencia de Erwin se desarrolló en ese tipo de entorno.

Y así llegó la oportunidad para que la arrogancia de Erwin creciera. Fue la 「Ceremonia de los juicios」

Sus buenos resultados y el enorme fracaso de Vincent el año anterior dieron como resultado que la evaluación de Erwin creciera más. Los sirvientes a su alrededor lo halagaron y siguieron diciendo que él debería ser el próximo marqués. La historia también se había extendido incluso fuera del influyente jefe de las familias vasallas.

Con esto, Erwin llegó a la impresión de que convertirse en el próximo marqués era lo natural.

Los únicos obstáculos fueron el presente Señor y las tres personas hostiles a Erwin. Pero incluso para ese problema, Erwin encontró una pista de solución.

Su encuentro con María, las conexiones obtenidas al conocer a Lancelot Aqusmea y Charlotte Fatillas y, más que nada, su nueva relación con el Príncipe Heredero Arnold fortalecería su posición.

O eso pensó, pero luego llegó el día en que su vida académica favorable repentinamente se convirtió en una dirección extraña.

Arnold, que siempre había tratado de evitar a Ariel, de repente había cerrado la distancia entre ellos. Los efectos de ese movimiento llegaron instantáneamente incluso a Erwin.

Una de ellas era la fiesta que el Príncipe Heredero tenía para presentar a Ariel a su círculo íntimo. La persona invitada para eso no era Erwin, sino Vincent.

Aunque la intención real de Arnold era, de hecho, mostrarle a Rion la posición social de Ariel y hacer que descartara sus sentimientos hacia una persona más allá de su posición, Erwin no tenía manera de saberlo.

Tenía la impresión de que fue Ariel quien ordenó al príncipe que lo mantuviera alejado.

Entonces él tenía que hacer algo. Tenía que hacer algo para separar a Arnold de Ariel, para poder desalojar a Vincent, que parecía depender de esa relación, de la sede del heredero.

Y ahora el momento de lograr eso finalmente había llegado.

「¿Una forma de separar a Rion de su hermana?」

"Sí. Creo que no es una persona adecuada para estar al lado de Ariel. 」

"¿Porqué es eso?"

Desde la perspectiva de Erwin, Rion era la espina en la relación de Arnold y Ariel, su existencia era necesaria. No podía simplemente aceptar las palabras de María.

「El hecho de que Rion continúe en su papel no es bueno para Arnold-sama.」

「Ese puede ser el caso, pero ... Solo por eso ...」

No podía decirle que hacerlo no sería bueno para sus objetivos. Tuvo que negarse de algún modo al evadir el problema.

「Creo que el Príncipe Heredero se está tomando esto demasiado en serio.」

"¿Qué quieres decir?"

「Hacer que alguien que no quiere mirarte mira hacia ti es, en mi opinión, imposible.」

「... ¿Entonces piensas que cuando Rion se vaya, el interés de su alteza en mi hermana disminuirá?」

「... No dije mucho. Esto podría ser malo para tu hermana, pero Arnold-sama también es precioso para mí, así que quiero que se dé cuenta de sus verdaderos sentimientos. 」

Aunque esa fue una respuesta bastante críptica, Erwin fue capaz de inferir algunas cosas. María estaba diciendo que en realidad era el objeto de los verdaderos sentimientos de Arnold. Erwin no sabía en qué basaba esa suposición. Pero sin duda, durante el baile, Arnold había mostrado signos de mantener su distancia de Ariel. Aunque era cierto que algo había sucedido, Erwin no podía decidir si ese cambio era definitivo o temporal.

「El Príncipe Heredero Arnold también desea este resultado.」

Como Erwin todavía se comportaba de forma indecisa, María intensificó la presión. Ella comenzó a insinuar que Arnold terminó su relación con Ariel y quería construir una nueva con María. Y ahora estaban pidiendo su cooperación para hacer eso realidad.

「El Príncipe Heredero ...」

Pero aún así, Erwin se sentía incapaz de seguirlo. No solo estaba en un año académico diferente que Arnold, sino que también siempre había mantenido una distancia fija del Príncipe Heredero. No pudo comenzar de repente una conversación con él y no sabía si María estaba diciendo la verdad o simplemente inventando una historia conveniente.

「Esto no sería malo para ti tampoco Erwin. Esa persona es ... ¿Cómo debería decirlo? Él es muy bueno para dar codazos a la gente 」

Otra declaración difícil de entender que proviene de María. Pero aquí Erwin también fue capaz de descubrir de qué estaba hablando. Ni siquiera necesito decir, realmente. El que estaba apoyando a Vincent desde atrás era inconfundiblemente Rion. Siendo ese el caso, y dejando de lado el asunto de Ariel, sería beneficioso para Erwin separar a Rion de Vincent.

「No sé muchas cosas, pero que Rion es indigno de ser un ayuda de cámara es realmente cierto」

Por el momento, decidió seguir los planes de María. Por lo menos, juzgó que sería una oportunidad para cambiar la situación actual.

"¿De Verdad?"

Finalmente mordió el anzuelo. Una sonrisa apareció en el rostro de María. Si uno miraba con cuidado, era una sonrisa fea llena de avaricia, pero no había nadie en este mundo que pudiera ver eso claramente.

「Viene de los barrios marginales y tiene sangre en sus manos después de todo」

「¿Entonces él era ese tipo de persona? 」

Aunque María mostró una expresión exagerada, de hecho, ella realmente estaba sorprendida. Para María, un asesino no era más que una baja vida. Bueno, Rion era bastante malvado así que no estaba del todo equivocada aquí.

「Pero aun así, porque él era una existencia especial para mi hermano, mantuve mis labios sellados」

「Sé cómo te sientes, pero eso no puede continuar. Sería problemático para ese tipo de persona pararse al lado del novio del Príncipe Heredero;e. 」

"Tienes razón. 」

A pesar de que estaba tratando de poner fin a ese matrimonio, ella todavía lo usaba como una razón para eliminar a un enemigo. Erwin sintió que entendía el verdadero carácter de María. Aunque él también era uno de sus objetivos de captura, en realidad, Erwin no estaba realmente absorto con ella. Solo se llevaba bien con ella porque le parecía que sería beneficioso para su relación con el Príncipe Heredero y las demás casas marquesas.

Esa situación surgió debido a su negligencia para fortalecer sus relaciones con sus numerosos objetivos de captura a medida que el mundo comenzó a enfocarse en los principales eventos. Y María no se dio cuenta de eso.

Incluso si se diera cuenta de ello ahora, el Mundo seguiría en la dirección que deseaba de todos modos. Ya estaba ignorando la voluntad de su protagonista.

「Entonces, ¿le dirás a Arnold-sama al respecto?」

「¿Debo hacerlo yo mismo?」

「Sería mejor que las noticias vengan de la persona que conoce las circunstancias después de todo」

「Eso parece correcto, pero ...」

La intención de María era clara. Ella no quería que Arnold lo viera chillar sobre alguien. Sin embargo, si se lo dijera al propio Arnold, Erwin decidió que estaría bien pretender estar preocupado por su hermana.

Con eso, el Príncipe Heredero se dio cuenta de la historia de Rion.

El mundo se estaba moviendo. Ahora estaba tratando de deshacerse de Rion que había estado obstaculizando sus planes.