Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 27
Advertisement
Akuyaku Reijou ni Koi Wo Shite:
'' Evento: The Academy Ball ''.
Dentro de los terrenos de la Academia, se podía ver a los sirvientes de los nobles apresurándose. Todo estaba en preparación para la gran pelota que se iba a celebrar más tarde hoy. Las alumnas en particular, con el evento de gala grande delante de ellos, se han dedicado por completo a prepararse. Esa fue la razón principal por la cual su personal estaba ocupado.
Aunque, el Academy Ball se celebraba con el pretexto de familiarizar a los estudiantes con las formas refinadas de los aristócratas, de hecho, era mucho más parecido a un festival y era el evento más grandioso del calendario de la Academia.
Eso también fue lo mismo en el juego. Fue un gran punto de inflexión en la trama cuando el protagonista intentó conquistar su objetivo de captura.
El inusual, el Príncipe Heredero Arnold, actualmente escondido a la sombra del edificio del dormitorio, no lo sabía, por supuesto. Pensó en el baile como un evento de festival en la Academia. Sin embargo, también estaba planeando convertirlo en un punto de inflexión.
En este momento estaba buscando a una persona esencial para ese propósito y le molestaba considerablemente no poder verlo. Todas las estudiantes se recluyeron en sus vestuarios para ponerse vestidos de gala y maquillaje que prepararon de antemano solo por el bien de este día. El Príncipe de la Corona estaba enterado de eso, por lo que estaba buscando al ayuda de cámara cuyo rostro no podía soportar, pero incluso ese sirviente no estaba en ninguna parte.
Este malentendido era realmente diferente a Arnold. Las preparaciones que involucraban el vestido y los cosméticos eran obviamente el trabajo de las criadas. En ningún caso se requeriría la ayuda de un ayuda de cámara. También era obvio que el ayuda de cámara en cuestión estaría con su señor, asistiendo en su camerino. Pero incluso si el príncipe estaba pensando con claridad, tampoco recordaba los rostros de las doncellas de Ariel. Por lo tanto, sería completamente imposible para él encontrarlos antes de que comenzara el baile.
Cuando finalmente comenzó a considerar renunciar debido a la expectativa de que continuar su búsqueda comería demasiado del tiempo restante, escuchó voces femeninas.
I ¿Qué tipo de cara está haciendo esa mujer en este momento, me pregunto? 」
「Muerto de muerte? ¿Llorando, posiblemente? 」
「¿Lloraría ella realmente? No importa lo que le hagan, no podemos borrar esa molesta sonrisa de su cara 」
"Tienes razón. Ella cree que somos tontas y ella misma diferente de todas las otras mujeres. Esperando que muchos hombres guapos le ayuden. 」
「... Oh, ¿ella dijo tal cosa?」
"No. Pero siento que eso es lo que realmente piensa 」
「Creo que estoy de acuerdo. De hecho, ella lleva este aire asqueroso a su alrededor 」
"¿Yo se, verdad?"
Arnold estaba estupefacto, o tal vez inquieto sería la mejor palabra, al enfrentar el terror del lado oscuro de una mujer que normalmente uno no vería directamente.
Sin embargo, también se dio cuenta de inmediato del significado detrás de las palabras de esos estudiantes. Han hecho algo horrible a alguien hasta el punto de hacerlos llorar.
En cuanto a quién podría ser ese alguien. La respuesta vino a él de inmediato.
「... Arnold-sama?」
De repente, escuchar una voz que provenía de detrás de él hizo que los hombros de Arnold temblaran de sorpresa. Si una alumna lo veía escondido en las sombras junto a los vestuarios, no se podía decir qué horribles malentendidos podrían dar a luz.
Supuso que en ese caso debería aclarar cualquier confusión desde el principio, o tal vez simplemente declarar sus intenciones con valentía, pero ya era demasiado tarde para eso.
「Uhm ... Maria ...」
Aunque todavía no estaba bien que se descubriera así, la situación era mejor que ser descubierta por una estudiante con la que nunca antes había hablado.
Arnold se dio la vuelta y habló un poco aliviado.
"...¿Porque te gusta esto?"
Lo que el Príncipe Heredero vio fue a María sacando parte de su cuerpo por una pequeña ventana. Sus hombros y su brazo estaban desnudos y, a simple vista, no parecía estar usando nada en absoluto.
「Ah ... estaba tratando de cambiarme en mi vestido ... Pero el vestido ahora ...」
De repente, su rostro se volvió sombrío. Solo al ver eso, Arnold pudo deducir el resto. Ella fue claramente el tema de la conversación de antes.
"¿Dañado sin reparación posible?"
"....Sí."
"Ya veo...."
El príncipe escuchó los rumores sobre los castigos a los que Maria también estaba sujeta. Era un tema frecuentemente planteado por Lancelot. However porque cada vez que Ariel fue ofrecido como la mente maestra, Arnold nunca tomó esa información en serio.
Pero, sin embargo, sabía que los castigos eran un hecho. Uno que, francamente, sería más feliz de no saber.
「Erm ...」
María se movió tímidamente mientras Arnold miraba sus pies sintiéndose mal.
"....¿Qué es?"
「¿Es eso para mí?」
「¿Eh?」
「La caja que tiene Arnold-sama, hay un vestido, ¿verdad?」
「S-sí ... Eso es verdad, pero ...」
Arnold estaba sosteniendo una gran caja a su lado. De hecho, contenía un vestido. La razón por la que María sabía eso ...
También fue parte del evento. En el juego, el príncipe, preocupado porque María no podía permitirse un vestido nuevo, tenía uno preparado para que ella no perdiera la cara durante el baile. Era algo que se suponía que impulsaría significativamente la relación entre el protagonista y Arnold.
"Estoy feliz. Para Arnold-sama llegar tan lejos para mí ... 」
María, siguiendo su conocimiento del juego, estaba claramente convencida de que el vestido era para ella.
「Ah, no, esto es ...」
「Por favor, da la vuelta al edificio. Hay una entrada lateral allí. 」
Al decir esto, María desapareció inmediatamente dentro de la ventana. Arnold quedó estupefacto en busca de una salida a la situación, pero ...
「Pero esto es ... Haa ....., creo que no hay otra opción ...」
Murmurando eso, decidió ir hacia la entrada de los camerinos donde María estaba esperando.
◇◇◇
Había pasado mucho tiempo desde que se anunció el comienzo del baile. Pero el personaje principal esencial no se encontraba por ningún lado.
Era el Príncipe heredero del reino, quien junto con su novio debía realizar naturalmente el primer baile en la mente del maestro de ceremonias.
Sin embargo, aunque el evento comenzó, Arnold estaba por aparecer. Además, su presunto socio, Ariel, ya había llegado al salón de actos hace mucho tiempo. Nadie quería decir que estaba enferma, pero las personas presentes tenían una repentina premonición de problemas.
Y esa premonición se había materializado.
Arnold finalmente apareció en el pasillo, pero a su lado estaba María vistiendo un vestido que estaba claramente dispuesto para ella.
El príncipe vestía un atuendo negro de estilo militar con varios acentos rojos prominentes típicos de la familia real, María llevaba un brillante vestido blanco. Juntos los dos parecían como si salieran de una pintura. La vista era tan hermosa que les quitó el aliento a todos. Lo cual no fue inesperado. Después de todo, era la protagonista junto con su objetivo de captura. No había forma de que estuvieran mal emparejados.
¡Feliz Navidad!
Cuando los dos entraron, la música en el pasillo comenzó naturalmente. María lo empujó ligeramente, Arnold, un poco avergonzado, avanzó hacia el centro. Aunque, en realidad, estaba desconcertado, desde la perspectiva del entorno, solo estaba siendo tímido.
Así, el primer baile, dirigido por Arnold y Maria, estaba en marcha y la pelota había comenzado correctamente. Su actuación en el piso provocó suspiros espontáneos desde el pasillo. Particularmente de gente que lo mira desde las esquinas de la habitación.
En la esquina de la habitación donde Ariel estaba sentada, alguien suspiró mientras otros asistentes estaban conteniendo la respiración. Todos aquí estaban llenos de simpatía por ella y enojado con Maria por robar el primer baile. Muchos estudiantes aquí tenían pensamientos mixtos como este, pero ninguno de ellos pudo hablar con Ariel sobre esto.
Solo existían dos personas que podían hablar con Ariel en tal situación. Debido a que uno de ellos no tenía la posición social para participar en el baile, el trabajo recayó en el otro presente.
「... Hmm, ahora que lo pienso, ha pasado un tiempo. ¿Bailamos?"
「Ah?」
Las palabras de Vincent tomaron a Ariel por sorpresa espléndidamente.
「Ha pasado un tiempo desde que bailé con mi hermana y estaba pensando que sería bueno volver a hacerlo.」
"Eso es verdad. Pero, ¿onii-sama realmente estará bien? 」
"No lo sé."
Aunque Vincent fue capaz de superar tantas cosas puramente con su arduo trabajo, había cosas para las cuales no tenía talento alguno y en las que ninguna cantidad de trabajo arduo ayudaría.
Uno de esos estaba bailando. Era tan pobre en eso que Ariel cambió a su compañero de baile a Rion permanentemente.
"Estará bien. Un baile aquí sería una buena práctica para onii-sama después de todo. 」
"Ya veo. Bien entonces. Querida hermana, ¿puedo por favor tener el placer de este baile? 」
"Sí. Me encantaría."
Vincent tomó la mano de su hermana y, de manera ostentosa, se dirigió hacia el centro de la habitación. Desafortunadamente, la presentación de sus puntos buenos como hermano terminó con eso.
Sus pasos de baile eran tan torpes que probablemente se habría tropezado si su compañero no hubiera sido Ariel. Además de ser el líder, era él quien prestaba atención a cada movimiento que hacía su hermana.
Era tan patético que la gente que miraba no soportaba contenerse por más tiempo y comenzó a reír entre dientes. El nerviosismo de toda la asamblea se desvaneció instantáneamente.
Eso molestó a Ariel ya mitad del baile bajó la mirada a todo el mundo y los envió de vuelta en pánico.
En este momento, todos consideraron este evento como una humillación para los Windhills, pero las dos personas en su centro ...
「Dios, gracias a Onii-sama, nos hemos convertido en el blanco de una broma」
「¿Y qué pasa con eso? Vamos a reírnos de esto y disfrutar de todos modos 」
Ellos estaban disfrutando el baile aunque de una manera diferente a otras personas.
「Es antiestético que una dama se ría abiertamente en público en una ocasión como esta. Esto puede ser solo un evento escolar, pero todavía es una reunión social, ¿sabes? 」
"Si eso es verdad. Después de todo, no podremos disfrutar plenamente en un lugar tan formal, ¿verdad?
"En efecto..."
De repente, los dos comenzaron a pensar que la pelota era demasiado formal. Fue porque descubrieron tipos de placer que no se podían obtener simplemente siguiendo la etiqueta formal.
「Bueno, en ese caso, ¿debemos cambiar de lugar?」
「¿Eh?」
「Parece que los que no pudieron participar en este evento han estado planeando su propia reunión animada en un lugar diferente por su propia cuenta. También fui invitado. ¿Deberiamos ir juntos?"
"...Pero..."
「Deja que esa mujer sea la socia del Príncipe Heredero esta noche. Tendrás ese trabajo después del matrimonio, le guste o no. 」
「Onii-sama, esa es una declaración bastante problemática, ¿sabes?」
"¿Es ahora? Para ser honesto, yo no ... No importa, vamos, divirtámonos de verdad 」
「Onii-sama, realmente ...」
Las bromas que estaba haciendo estaban dirigidas a él mismo. Ariel notó que Vincent en realidad estaba considerablemente enojado debajo.
Descuidando a su novio y tomando a otra mujer como su compañero por la noche. Esto no fue más que un acto de humillación para Ariel. No había forma de que Vincent perdonara tal malicia hacia su querida hermana.
Pero aún así, con la parte ofensora siendo el Príncipe Heredero, no tuvo más remedio que aguantarlo. Y al no ser capaz de desahogarse, su ira no desaparecería.
Solo había una forma de calmarlo. Tuvieron que animarse pasando su tiempo de manera agradable con su amable círculo de amigos.
Poco después de esa conversación, las siluetas de los hermanos habían desaparecido de la pelota.
¡Feliz Navidad!
◇◇◇
◇◇◇
Aunque era obvio, el balón continuó a pesar de la desaparición de Vincent y Ariel. Arnold, que tuvo que bailar con Maria debido al giro de los acontecimientos, finalmente logró salir a mitad de camino, pero sabiendo lo mucho que había echado a perder, estaba muy nervioso.
Eso fue porque notó las miradas después de que Vincent condujera a Ariel a bailar. Simpatía y desprecio, entre otras cosas, miradas como esas no deberían dirigirse hacia el novio de un príncipe heredero.
Después, Ariel se enojó, dejó de bailar y se fue. Eso a su vez, torció las miradas aún más horriblemente.
Esto fue todo su culpa.
Aunque inmediatamente quiso ir tras Ariel, el baile aún no había terminado. Cuando pensó que finalmente lo dejaron en libertad, un grito para un bis se levantó de la nada y tuvo que bailar junto a otra melodía. Si era su hábito de satisfacer las expectativas del entorno o simplemente su indecisión, al no excusarse después de dos bailes, tendría que sufrir consecuencias autoinfligidas.
Aunque finalmente pudo ir a Ariel después del bis, ella no estaba en ninguna parte. Mientras trataba de averiguar hacia dónde se dirigía, de repente fue arrastrado a otro baile. El momento fue un poco cruel. Pero durante los tiempos que evitó a Ariel, ella siempre había sido la compañera de baile de Arnold después de todo.
Siendo ese el caso, se sintió incapaz de rechazar la invitación de Charlotte, y el problema de Ariel se pospuso nuevamente.
Esto podría haber sido una parte de forzar el estado de las cosas para ajustarse a la trama del juego. Se suponía que este evento sería cuando todos finalmente reconocieran la relación entre Arnold y Maria. Esto también fue supposed de ser cuando Ariel pierde la cara tratando de castigar a María.
Lo único que estaba en contra de la trama en este punto era que Arnold todavía tenía sentimientos por Ariel. Esto sería lo siguiente en lo que el Mundo se enfocaría.
◇◇◇
◇◇◇
Finalmente, liberado de la pelota, el Príncipe Heredero Arnold se dirigía hacia los patios traseros de la academia.
Se las arregló para sacudirse los alrededores y pedir un lugar donde Ariel podría ser encontrado, le dijeron que debía estar con Vincent.
Aunque las personas no podían señalarlo a un lugar específico, dijeron que a juzgar por la conversación de los dos, se marcharon para asistir a un evento por separado. Le preguntó al maestro de ceremonias sobre esto y le dijeron que todos los años, aquellos con un estatus social más bajo celebrarían un banquete informal.
Después de considerar la relación entre los hermanos Windhill y los plebeyos, no tuvo más dudas. Los dos deben haberse dirigido hacia allí.
Mientras caminaba hacia el lugar donde debería celebrarse un banquete, podía escuchar música alegre incluso desde lejos. Cuando estaba a una pequeña distancia del sitio, sus pies aceleraron el paso de forma espontánea.
Pero lo que le dio la bienvenida fue la visión de Rion y Ariel bailando alegremente mientras se iluminaba junto a la hoguera en el centro.
(¡Otra vez! ¿¡Por qué es siempre él !?)
La impaciencia causada por enojar a Ariel se ha convertido en ira debido a la idea de que puedan bailar tan feliz a pesar de que casi pierde el valor.
Sería difícil afirmar que esto era una ira completamente irracional. Los sentimientos de Arnold hacia Ariel eran realmente serios. No había forma de que el agravio de sus sentimientos al no poder alcanzarla fuera completamente erróneo.
Lo que estaba mal, sin embargo, era la parte de él era él empujando toda la culpa de la situación en la otra parte.
Arnold sacó la espada que colgaba de su cintura y se dirigió hacia la multitud.
Los estudiantes que lo miraron inmediatamente reconocieron lo que estaba pasando, deteniendo sus conversaciones felices a mitad de palabra. El miedo a lo que podría pasar si hubieran dicho algo en ese momento los había silenciado.
El Príncipe Heredero ni siquiera les prestaba atención y se dirigió directamente hacia Rion mirándolo.
Rion también había notado inmediatamente a Arnold así como también lo que el príncipe podría haber planeado hacer.
No tenía forma de lidiar con la situación, por lo que resolvió no hacer absolutamente nada.
La espada fue elevada. Estaba a punto de ser derribado en la cabeza de Rion. Alguien gritó como si imaginara la tragedia a punto de desarrollarse.
Lo que siguió fue el grito de Arnold.
"....¡Alguien como tú!"
El arco de la hoja fue interceptado por un poste de madera desde un lado. Fue Vincent bloqueando el golpe con un trozo de madera. Mientras que la espada del Príncipe podría haber sido un arma, pero puramente ceremonial.
Y luego otra persona para bloquear la espada de Arnold.
Con ambos brazos extendidos, protegiendo a Rion del Príncipe Heredero, era Ariel.
「Hazte a un lado, Ariel!」
"¡No lo haré!"
「¿No escuchas mis órdenes?」
"...¡Yo no!"
「¡Eres mi novio y eee! E! ¿Por qué estás protegiendo a ese hombre? 」
「¡Esto y eso es diferente! ¡¿Por qué tu alteza apunta su espada contra Rion ?!
"Eso es.....!"
El Príncipe Heredero no pudo admitir que fue causado por celos. El flujo de eventos podría haber cambiado si hubiera superado su vergüenza y expresado en palabras.
Pero no, eso no sucedería. No había forma de que el mundo lo permitiera.
「Vincent.」
El príncipe escapó a la mirada de Ariel, el nombre que llamó era de Vincent.
"...¿Alteza?"
「Descartarás a ese valet」
「Eso es ... No es algo que pueda hacer, alteza」
「Este es un pedido, Vincent.」
"Aún así. Ningún sirviente puede ser despedido sin justificación. 」
「Lèse-majestées una ofensa capital. Una razón suficiente. 」
「Sobre qué base invocan tu alteza que ...」
「¿La casa Windhill piensa ir contra la corona?」
"Alteza..."
Eso fue obviamente bastante injusto para el príncipe. Involucrar el nombre de su casa en el contexto de ir en contra de la voluntad de la familia real, con este Vincent ya no podría hablar en contra de ella.
Sin embargo, no fueron las únicas personas en este lugar. Y esa también fue la desgracia de Vincent.
「¿Qué falta de respeto? Si Rion fue irrespetuoso, entonces eres un patán! 」
"¡Quien era ese! ¿Quién se atrevió a decir esto? 」
... Gritó Vincent. En parte fue una advertencia a todos los presentes para ir más allá de esto. Todos los estudiantes entendieron eso y algunos apartaron la mirada de los nobles mientras otros comenzaron a fingir ignorancia.
Sin embargo, no hay forma de que el Príncipe Heredero esté satisfecho con eso. Esas palabras recién ahora fueron, sin duda, una burla hacia él, que era una realeza. Quien haya dicho eso debería ser el que realmente haya sido cuestionado por lèse-majestéy Arnold nunca antes había experimentado tal tratamiento en su entorno.
「Todos presentarán a quien sea que fue en este momento.
「... Majestad, no sabemos quién fue eso」
「¡¿Y crees que eso te disculpará ?!」
「Su Alteza, su vasallo pide clemencia para la gente aquí. Por favor muestra magnanimidad. 」
「¿¡Por qué alguna vez haría eso !?」
「Rogamos por la indulgencia de su alteza ...」
Vincent estaba arrodillado profundamente inclinando la cabeza. Después del primer rechazo de Arnold, Ariel y Rion lo siguieron.
「Sé que esto no es suficiente para calmar a tu alteza 'solo ira, pero por favor encuentra en ti mismo para perdonarlos solo una vez.」
Los estudiantes que presenciaron este giro de los acontecimientos estaban mucho más sorprendidos que Arnold. Incluso si su relación era buena, Vincent era de rango marqués y pertenecía al escalón más alto de la sociedad. Y aquí, solo para proteger a uno de ellos, él se postraba en el suelo, incluso cuando sucedía frente a sus ojos, todavía lo encontraban increíble.
Además, incluso el sujeto de su anhelo, el noble Ariel también lo estaba haciendo. No solo se conmovieron, sino que también se enojaron con Arnold, quien hizo que Ariel hiciera tal cosa.
Las acciones de Vincent comenzaron a volverse contraproducentes.
「... No seguiré esto」
Arnold también notó un creciente descontento en los presentes aquí, por lo que estuvo de acuerdo.
「Agradecemos la gracia de su alteza」
Cuando Vincent levantó la cabeza para expresar su gratitud, vio que el Príncipe Heredero ya se había dado la vuelta para marcharse.
El asunto obviamente no se solucionará solo con esto. Arnold tuvo que dejar que una ofensa se deslizara contra su voluntad. Para él, eso fue una desgracia. Y guardaba rencor hacia las personas que le causaban tanta vergüenza: Vincent y los demás.
Ese día, María finalmente escucharía las palabras que esperaba del Príncipe Heredero. Él deseó la disolución de su compromiso con Ariel.
Y no solo eso. Declaró públicamente que los hermanos Windhill albergaban una falta de respeto hacia la familia real. Tanto Lancelot como Erwin, el hermanastro de Vincent, se llenaron de alegría con esa declaración.
A medida que avanzaba el año hacia el último evento en la Academia, los preparativos del Mundo progresaron constantemente sin ningún problema.
Advertisement